Til indholdet

Privatliv

Hjerteligt velkommen til lernu!, og tak for besøget på vores website! Vi lægger stor vægt på at beskytte dine personlige oplysninger, og vil her gerne fortælle om arten og omfanget af indsamling, processering og brug af personlige data i forbindelse med benyttelsen af vores site.

Dine personlige oplysninger vil blive behandlet fortroligt i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Bundesdatenschutzgesetz (den tyske persondatalov), samt i nærværende tekst. Oplysningerne vil hverken blive publiceret eller videregivet til tredjepart.

Vi vil gerne gøre opmærksom på, at datatransfer på nettet (herunder e-mail-kommunikation) kan føre til sikkerhedshuller. En fuldstændig beskyttelse af data mod tredjepart er derfor ikke muligt.

De kontaktdetaljer, der skal offentliggøres i forbindelse med udgiveroplysningspligten, må ikke benyttes af tredjepart til at sende uopfordret reklame- og informationsmateriale. Vi forbeholder os at gå rettens vej i tilfælde af uopfordret reklameforsendelse, som fx spam-mails.

1. Indsamlede oplysninger

1.1. Persondata

Nogle af vore tjenester kan du uden videre bruge uden registrering på hjemmesiden. For at kunne bruge alle funktioner på siden, kan du oprette egen konto.

For god funktionalitet for vore tjenester må vi ved din registrering samle og bearbejde nogle personrelaterede informationer. Det drejer sig om følgende data:

  • Brugernavn
  • E-mail
  • Adgangskode

Din e-mailadresse og kodeord vil aldrig være synlige for andre brugere. Vi oplyser ikke disse data til tredjepart og kommer ikke til at distribuere dem på nogen måde.

Følgende registreringsdata over brugerne er altid fuldt synlige for andre registrerede brugere:

  • Dato for registreringen på hjemmesiden
  • Dato for sidste login
  • Brugerens sprog

Eventuelt kan der blive samlet nogle yderligere informationer om dig, f.eks. hvis du i din personlige profil tilføjer data, eller hvis du kommunikerer med administratorer på hjemmesiden. Indikation af disse data er sædvanligvis ikke nødvendig.

De følgende personlige data vil være synlige for andre brugere, hvis du indsætter dem i din personlig profil, tilføjet de nødvendige indførte informationer:

  • Navn
  • Fødselsdato
  • Køn
  • Land
  • By
  • Præsentation
  • Foto
  • Links til profiler på sociale medier
  • Talte sprog

Hos http://lernu.net/da/uzanto/agordoj kan du når som helst fjerne disse tilføjede data.

Hjemmesiden indeholder forskellige lærematerialer: Kurser, øvelser, ordlister, eksamener og andet. På serveren for hjemmesiden samler og bevarer vi informationer om sproglige fremskridt over de registrerede brugere, f.eks. om de tillærte lektioner, ord, eksamener osv. Målet for indsamlingen af disse informationer er at hjælpe brugerne med at lære sproget, f.eks til at vise lærematerialer i brugbar rækkefølge, give råd om hvorledes fortsætte læringen eller vise sproglige fremskridt over brugerne på hjemmesiden. Nogle af disse informationer er også synlige for andre brugere, f.eks. ved visningen af de indsamlede points.

Som registreret bruger kan du sende meddelelser til andre brugere. De private meddelelser, som er bevarede i serveren for netsiden, vil aldrig være synlige for andre brugere. Meddelelserne bliver automatisk fjernet af serveren, hvis alle vedkommende brugere fjerner dem fra sine meddelelser. Offentlige meddelelser i diskussionsfora vil blive bevarede for altid, og hvis vedkommende bruger, som indsatte dem, eller administratorerne for netsiderne, vil de forblive i serveren. Meddelelserne og de vedrørende informationer forbliver bevarede i serveren, selv hvis de vedkommende brugere melder sig ud af netsiderne. Hvis du deltager i diskussionerne i foraene, vil andre brugere kunne observere dine aktiviteter.

Vi sender mails til brugere af forskellige grunde, f.eks sender vi bekræftelser ved registreringen, informationer om de nye private mails osv. Meddelelserne fra medarbejderne bliver bevarede. Mails, som kan være behandlet som forretningsbreve, bliver ikke fjernet efter den vedtagne fastsatte tid. Desuden bevarer hjemmesidens system alle mailadresserne, til hvilke forsendelsen mislykkedes, for at kunne bede om aktualiseringen af de vedrørende mailadresser. Mailene kan indeholde grafiske tegn, som tillader at kontrollere, om brugeren har åbnet mailen. Det sker helt anonymt og uden forbindelse til nogen bruger eller person. Det samme gælder, hvis man i mailen hos lernu.net klikker på et link. Vores mails kan indeholde informationer om vores nye tjenester (nyhedsbreve). Din tilladelse til at bruge din mailadresse for forsendelse af nyhedsbrevene kan du når som helst annullere hos http://lernu.net/da/uzanto/agordoj. Hvert nyhedsbrev indeholder et tydeligt link, ved hjælp af hvilken du kan afbestille nyhedsbrevet.

1.2. logdata

Når du besøger vores hjemmeside, og hver gang du tilgår en fil, indsamler vores server log-informationer om disse hændelser (fx browsertype, dato og tid). Disse informationer er ikke persondata, og vi kan således ikke henføre de gemte oplysninger til en specifik person.

Når du besøger vores hjemmeside, og hver gang du tilgår en fil, indsamler vores server log-informationer om disse hændelser (fx browsertype, dato og tid). Disse informationer er ikke persondata, og vi kan således ikke henføre de gemte oplysninger til en specifik person.

1.3. Cookies

Cookies er små filer, der efterlades af et besøgt websted på brugerens computer, og administreres af browseren. Formålet er at gøre det muligt for serveren at huske brugerinformation til næste besøg.

Vores websted benytter sig af to typer cookies:

  • Midlertidige cookies: Session-cookies bruges til at lette navigationen på sitet. Disse cookies gemmer et tilfældigt genereret, unikt identifikationsnummer, en såkaldt sessions-ID, og udløber automatisk når sessionen afsluttes.
  • Blivende cookier: Ved hjælp af dem er det muligt at bevare adgangsnavn og adgangskode i talform på din computer. Ved hjælp af funktionen "Husk mig" for indlogning kan du bevare disse cookier for at muliggøre en automatisk adgang. Disse cookier bliver automatisk fjernet efter 30 dage, men kan også blive fjernet ved almindelig udlogning.

Yderligere og ved hjælp af de foreløbige cookier og ved hjælp af de blivende cookier bevares også tilpasningen af brugeren, som f.eks. information om sproget o.l. Det sker for at gøre brugen af hjemmesiden nemmere.

Du kan slukke for brugen af cookier enten for vores hjemmeside eller generelt for alle netsider. Det kan du gøre ved tilpasningen af din browser. Information om det finder du på hjælpesiderne for de forskellige browsere. Ved at inaktivere cookier kan du dog ikke mere bruge nogle funktioner, som f.eks. den automatiske login på hjemmesiden.

1.4. Google Analytics

Dette websted bruger Google Analytics, en internet-analyse-service udbudt af Google, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Analytics bruger cookies, som er filer der gemmes på computeren, for at analysere dit brug af webstedet.

Den information, som cookie'erne gemmer om dit brug af webstedet, vil normalt blive sendt til en Google-server i USA. Serveren gemmer oplysningerne, men fordi vi har aktiveret IP-anonymisering, vil Google for EU- og EØS-landes vedkommende kun gemme en afkortet version af IP-adressen.

Kun undtagelsesvis sendes den fuldstændige IP-adress til en Google-server i USA for dér at blive afkortet - normalt sker afkortelsen inden fremsendelsen. Google vil på vores vegne evaluere dit brug af webstedet, kompilere aktivitetsrapporter for os, samt yde andre site-relaterede services for udbyderen (os). Google sammenkører ikke den IP-adresse, din browser sender til Google Analytics, med andre data.

Du kan stoppe brugen af cookies ved at vælge de tilsvarende indstillinger i din browser. Du skal dog være opmærksom på, at du risikerer ikke at kunne bruge alle hjemmesidens features i fuld udstrækning.

1.5. Google Adense

Hjemmesiden bruger Google Adsense, tjenesten til at publicere små reklameannoncer hos "Google Inc." (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Også Google Adsense bruger cookier, som den bevarer på din computer for at muliggøre analyse af brugere. Desuden bruger Adsense også usynlige grafiske tegn, ved hvis hjælp det er muligt at registrere yderligere informationer over besøgstrafikken. Både cookierne og de grafiske tegn bliver bevarede på serveren hos "Google" i USA efter senere analyse over brugeropførslen. Desuden kan også kontaktpartnere hos Google overtage analysen og således også dine data. Google forbinder dog ikke din IP-adresse med de øvrige bevarede data.

Ved hjælp af din browser kan du undgå opbevaringen af cookier. Det kan dog umuliggøre nogle funktioner på hjemmesiden. Idet du bruger hjemmesiden deklarerer du din tilladelse til bearbejdningen af de fra dig modtagne data lavet af Google efter den beskrevne måde og til det beskrevne formål.

2. At bruge sociale netværk

2.1. Databeskyttelseserklæring vedr. Facebook

Dette website integrerer Facebook plug-ins (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), fx knyttet til Facebook-logoen eller knapperne "Like", "Share". Du kan se en oversigt over Facebook plugins på: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Mens du er på denne website, oprettes for disse plug-ins en direkte forbindelse mellem din browser og Facebook-serverne, hvor Facebook modtager den information, som du tilgår fra din IP-adresse på vores website. Hvis du er logget ind på din Facebook-konto og klikker "Like" eller "Share", kan du linke indholdet af vores website til din Facebook-profil, hvorigennem Facebook kan forbinde dit besøg på vores website til din Facebook-konto. Vi modtager imidlertid ikke nogen information vedr. indholdet af de transmitterede data eller vedr. Facebooks brug af disse data. For mere information, se Facebooks persondatabeskyttelses-politik: http://www.facebook.com/about/privacy/.

Hvis du ikke ønsker, at Facebook skal kunne knytte besøg på vores website til din Facebook-konto, skal du logge ud af din Facebook-konto.

2.2. Persondatabeskyttelseserklæring vedr. brugen af Twitter

Twitters plug-ins, der stilles til rådighed af Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA), er integreret i denne hjemmeside. Hjemmesiden er forbundet til din Twitter-konto igennem brugen af Twitter, og funktionen re-tweet i særdeleshed. Også andre brugere kan se dette link. På denne måde overføres også data til Twitter. Vi modtager imidlertid ikke nogen information vedr. indholdet af de transmitterede data eller Twitters brug af informationen.

Du kan ændre dine databeskyttelsesindstillinger på Twitter vha. dine konto-indstillinger http://twitter.com/account/settings.

2.3. Persondatabeskyttelseserklæring fra Google+

Ved at bruge Google+1-knappen kan du offentliggøre information til hele verden. Igennem Google+1-knappen kan du og andre brugere modtage personaliseret indhold fra Google og Googles partnere. Google vil gemme både information, som du har leveret som indhold, og oplysninger vedr. den hjemmeside du var på, da du først klikkede på Google+1. Din +1 kan blive kombineret med dit navn og profilbillede i Google-services, som fx søgeresultater eller din Google-profil, eller andetsteds på hjemmesider og i annoncer på nettet. Google gemmer informationer vedr. dine +1-aktiviteter for at forbedre sine services for dig og andre. For at bruge Googles +1-knap skal du have den globalt synlig Google-profil, der skal indeholde som minimum det navn, du har valgt for profilen, og som benyttes i alle Google-services. I nogle tilfælde kan dette navn blive erstattet med et andet navn, du har brugt under indholdsdeling igennem din Google-konto. Identiteten af din Google-profil kan vises til brugere, der kender din e-mail-adress eller er i besiddelse af andre identificerende oplysninger om dig.

I tillæg til ovennævnte brugsscenarier vil den information, du tilrådighedstiller, blive brugt på anden vis i overensstemmelse med den relevante Google-persondatabeskyttelsespolitik. Google kan offentliggøre summariske statistikker vedr. sine brugers +1-aktiviteter, eller videregive sådanne statistikker til brugere eller partnere, såsom forlæggere, annoncører eller linkede websteder.

3. Ikke-voksne

3.1. Hjemmesiden retter sig hovedsageligt til personer, som er fyldt 18 år. Brugen af hjemmesiden for ikke-voksne er kun muligt med tilladelse fra personer med ret til at undervise. Hvis der ikke foreligger sådan en tilladelse, forbeholder vi os ret til at fjerne alle informationer fra ikke-voksne brugere. Forældre eller forsørgere er ansvarlige for beskyttelsen af privatheden for deres børn.

4. Underretning, redigering, barriere eller sletning af data

4.1. Information om gemte data

Som bruger af hjemmesiden har du ret til gratis at bede om informationer om de personlige informationer, som vi har gemt om dig. Efter behov vær venlig at sende en mail til teamo@lernu.net. For at vi vil kunne give dig denne information, har vi behov for de følgende inforationer for at kunne identificere dig: Kaldenavn, for- og efternavn, eventuelt fødselsnavn, mailadresse og fødselsdato.

4.2. Redigering af dataene.

Som bruger af hjemmesiden har du altid ret til at rette de forkerte informationer, som vi har gemt om dig i serveren. Men den nemmeste mulighed for at gøre dette er at ændre egne informationer selv. De personlige informationer kan du bearbejde hos http://lernu.net/da/uzanto/agordoj.

4.3. Barriere og sletning af dataerne

For at kunne slette brugerdata, har vi brug for at du oplyser følgende: Brugernavn, for- og efternavn, muligvis pigenavn, e-mailadresse og fødselsdato. Du skal sende os en e-mail på følgende adresse: teamo@lernu.net. Hvis en sletningsanmodning ikke kan efterkommes grundet juridiske, kontraktlige eller skattemæssige forhold, eller pga. skatteretslig arkiveringspligt, vil vi gennemføre en blokering af dine persondata i stedet for en egentlig sletning.

5. Ændringer

Deklarationen om privatliv kan fra tid til anden ændre sig, dog er dine rettigheder, som er garanterede i denne deklaration, ikke begrænsede uden dit klare samtykke. Alle ændringer i deklarationen om privatliv offentliggør vi på vores hjemmeside. Hvis der sker meget vigtige ændringer i deklarationen om privatliv, informerer vi brugerne om det (også i mail i særligt vigtige tilfælde).

6. Prioritet af den tyske version

Vi vil gerne gøre opmærksom på, at det i tvivlstilfæde er den tyske version af nærværende persondatabestemmelser, der har prioritet over oversatte versioner på andre sprog.

7. Kontakt

For os er det meget vigtigt med tilliden fra vore brugere. Af den årsag svarer vi altid på spørgsmål i forbindelse med bearbejdningen af deres personlige informationer. Hvis du har spørgsmål, for hvilke du ikke har fundet svar i deklarationen om privatliv eller hvis du ville have flere informationer om nogle detaljer, vær venlig at henvende dig til følgende kontaktadresse: teamo@lernu.net.

Sidst opdateret: 1. maj 2016

Tilbage til start