Política de privacidad

Información general sobre el procesamiento de datos

Nos gustaría informarle abajo sobre la forma de la cual recopilamos datos personales, cuando usted esté usando nuestra página web. “Datos personales“ incluyen todo tipo de datos relacionados con usted como persona, es decir su nombre, dirección, sus correos de e-mail, comportamiento como usuario, etc.

Además del uso netamente informativo de nuestra propuesta, ofrecemos otros servicios más de los que Usted podrá aprovechar. Para eso normalmente deberá indicar otros datos personales más que nosotros usamos, para facilitarle el servicio correspondiente y para los que rigen las bases legales del procesamiento de datos.

En parte nos asisten prestadores de servicios externos para procesar sus datos. Esos han sido seleccionados y encargados cuidadosamente, están sujetos a nuestras instrucciones y se controlan de forma regular. Por si para algunas funciones de nuestra propuesta es necesario recurrir a los prestadores de servicios encargados- o si queremos usar sus datos para fines publicitarios, le informaremos en detalle sobre los procesos como mencionados abajo. También le mencionaremos los criterios establecidos de la duración de almacenamiento.

Además podemos entregar sus datos personales a terceros, si ofrecemos participación en acciones, concursos, cierres de contratos o servicios similares juntos con otros socios. Más detalles para ello recibirá indicando sus datos personales o como mencionado en la descripción bajo la oferta.

Los datos se borrarán en cuanto ya no se necesiten para el propósito por el cual se recopilaron.

Propósito de procesamiento

Almacenar y procesar datos así es necesario para el funcionamiento adecuado de servicios online, por ejemplo el poner a disposición la propuesta online y la posibilidad de establecer contacto. Nos sirven para optimizar la propuesta y para asegurar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información.

Contactarnos

Si nos contacta por e-mail o usando el formulario de contacto, sus datos (nombre como detalles de contacto, si nos los ha entregado) y su mensaje será procesado unicamente para el fin de procesarnos y entregarnos su asunto. Conforme con Article 6(1)(b) GDPR or Article 6(1)(f) GDPR, dependiendo del caso, procesaremos este tipo de datos con el fin de entregar/ transmitir su asunto. Una vez procesado su asunto, sus datos se borraran. Sus datos se eliminarán, si las circumstancias demuestran que la cuestión se haya completamente resuelto, y no exista ninguna oblicación legal de conservación que nos impida borrar los datos.

Procesamiento de datos cuando visite nuestra página web

Si solamente usa la página web para informarse, es decir si no se registra o nos transmite información de otra manera, únicamente protocolizaremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si quiere mirar nuestra página web, hacemos constar los siguientes datos (que para nosotros son necesarios por razones técnicas) para visualizarle nuestra página web y para asegurar la estabilidad y seguridad. La base legal para el procesamiento de datos es Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Los siguientes datos se harán constar: Dirección de IP (anonimizada), fecha y hora de la solicitud, diferencia de huso de horario en relación al GMT (Greenwich Mean Time), contenido de la petición (página en concreto), estado de acceso/ código http de estado, cantidad de datos transmitidos respectivamente, la página web de la cual provenga la petición, navegador, sistema operativo con su superficie, idioma y versión del software del navegador.

En caso de almacenamiento de datos en Logfiles (archivos Log) los datos coleccionados se borrarán a más tardar después de 7 días. Un almacenamiento prolongado es posible. En este caso las direcciones de IP de los usuarios serán borrados o enajenados, para que una asignación del cliente a los datos no sea posible.

Cookies

Cookies son archivos pequeños que a las páginas web les otorgan el acceso a lugares del ordenador del usuario con la ayuda del navegador de internet; el propósito de un cookie es proveerle información sobre el usuario a través de un tiempo. El sitio web presente usa dos tipos de cookies que se encuentran descritos abajo; su ámbito y funcionamiento serán explicados en lo siguiente.

• Cookies temporales se borrarán automaticamente, cuando cierre su navegador. Este tipo de cookie en especial incluye los tales cookies de sesión. Cookies de sesión almacenan un tal “session ID” con la que varias solicitudes de su navegador podran ser asignadas a la sesión. Así su ordenador podrá ser reconocido cuando vuelva a usar nuestra página web. Los cookies de sesión se borran, cuando usted cierra la sesión o cuando cierra el navegador.
• Cookies permanentes son eliminados automaticamente después de un periodo predeterminado haya terminado; ese periodo puede variar dependiendo del tipo del cookie. En cualquier momento puede borrar cookies en los ajustes de seguridad de su navegador.

También puede configurar su navegador para guardar sus deseos; puede rechazar, por ejemplo, de aceptar cookies de terceros- o cookies en general. Por favor tenga en cuenta que en ese caso no podrá usar ciertas funciones de nuestro sitio web presente.

Crear y usar una cuenta de cliente

Algunos de nuestros servicios sin problemas se pueden usar sin registrarse en la página web. Sin embargo para poder usar todas las funciones de la página web, puede crear una cuenta individual. Al registrarse los siguientes datos personales requeridos se harán constar: Nombre, correo e-mail y clave. Para prevenir un posible abuso y otros tipos de uso no autorizado, almacenamos la última dirección de IP, el idioma seleccionado, fecha del registro y fecha de la última sesión iniciada de la persona registrada.

Durante el registro puede optar por ser identificad@ por un nombre de usuario a su elección o si prefiere aparecer bajo su nombre real. Únicamente el nombre de usuario será visible siempre y sin limitaciones para otras personas registradas.

Si lo necesita, tiene la posibilidad de cambiar o borrar sus datos de registro bajo https://lernu.net/uzanto/agordoj siempre.

Finalmente recopilamos y almacenamos los datos sobre el progreso lingüístico de los usuarios registrados, por ejemplo sobre las lecciones ya aprendidas, palabras, tests rellenados etc. El fin de esta recopilación y el almacenamiento es apoyar y fomentar los procesos de aprendizaje de las personas registradas, tanto como constantemente mejorar y optimizar los servicios ofrecidos por nuestra página web para todos los usuarios. Algunos de estos datos también pueden ser vistos por otras personas registradas, por ejemplo en forma de puntos reunidos. Esos datos personales están ligados directamente con la cuenta del usuario y se anonimizarán con la pérdida del objetivo de procesamiento de datos.

Conforme con Article 6(1)(a) GDPR, la base para procesar sus datos es el consentimiento que dió, cuando se registró con su cuenta de usuario. La base legal para procesar los otros tipos de datos personales mencionados arriba es Article 6(1)(f) GDPR.

Presencia online en los medios sociales

Mantenemos una presencia online en redes sociales y plataformas, para poder comunicarnos con las personas activas, interesad@s y usuarios ahí y para informarl@s sobre nuestras actividades. Al acceder a estas redes y plataformas, tendrán validez las condiciones de contrato y las directrices de procesamiento de datos de los operadores correspondientes.

A no ser que esté indicado de otra forma dentro del marco de nuestra declaración de protección de datos, procesaremos los datos de la persona correspondiente que se comunique con nosotros dentro de las redes sociales y plataformas, por ejemplo cuando la persona nos escriba un post en nuestra presencia online o cuando nos mande un mensaje.

Google AdSense

La página web presente usa el servicio de publicidades online de Google: AdSense, el cual es usado para presentarle publicidades orientadas en sus intereses. Así perseguimos el propósito de mostrarle publicidades que para usted puedan ser de interés, para que nuestra página web sea más interesante para usted. Para ello informaciones estadísticas sobre usted serán registradas, que por nuestros socios de publicidad serán procesados. Estos anuncios publicitarios serán reconocibles en los anuncios correspondientes a través de la indicación „Google-Anzeigen“ („Anuncio de Google“).

Si visita nuestra página web, Google obtendrá la notificación de que usted ha accedido a nuestra página web. Google usa un „web beacon“ para este propósito, el cual pondrá un cookie en su ordenador. Serán transmitidos los datos especificados en la cláusula 2 de esta declaración. No tenemos ni influencia sobre los datos recopilados, ni conocemos el alcance completo de la recopilación de datos o la duración de almacenamiento. Sus datos serán transmitidos a los Estados Unidos y analizados allá. Si usted se encuentra con su sesión iniciada en su cuenta Google, sus datos directamente serán asignados a esa cuenta. Si no desea la asignación a su perfil de Google, tiene que cerrar su sesión ahí. Es posible que esos datos sean traspasados a socios de Google, a terceros o/y autoridades públicas.

La base legal para el procesamiento de datos es Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

La página web presente no coloca publicidades de ningún tipo de terceros vía AdSense.

Tiene varias opciones para prevenir que se instalen cookies de Google AdSense:

• puede usar un ajuste en su software de navegador que prevenga esos cookies. Por ejemplo no recibirá anuncios de terceros, si pone el ajuste en su navegador de no querer recibir anuncios de terceros.
• puede ir a Google y deshabilitar las previsiones de anuncios (basados en sus intereses) haciendo click en el siguiente link: http://www.google.de/ads/preferences. Ese ajuste será borrado, si usted borra sus cookies eso si.
• puede desactivar los anuncios relacionados a sus intereses de los proveedores (que a su vez son parte de las campañas de autorregulación „About Ads“ y „Your Online Choices“) haciendo click en el link http://www.aboutads.info/choices. Este ajuste será borrado, si usted borra sus cookies.
• puede prevenir que cookies así se instalen, deshabilitando permanentemente esta opción en su navegador (Firefox, Internet Explorer o Google Chrome) usando el siguiente link: http://www.google.com/settings/ads/plugin. Le advertimos que en este caso tal vez no podrá usar todas las funciones de esta propuesta completamente.

Más información sobre los propósitos y ámbitos de la recopilación de datos y su procesamiento, tal como otras informaciones más sobre sus derechos y posibilidades de ajustes para proteger su privacidad al respecto, encontrará en: 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; Condiciones de protección de datos para publicidades: https://policies.google.com/technologies/ads. Google se ha sometido al UE-EEUU Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics

La página web presente usa Google Analytics, un servicio de análisis web de la Google Inc. („Google“). Google Analytics usa los tal denominados „Cookies“, archivos de texto, que son almacenados en su ordenador y los que posibilitan un análisis del uso de la página web por usted. Las informaciones generadas (sobre su uso de esta página web) por el cookie regularmente serán transmitidas a y almacenadas en un servidor de Google en los EEUU. En caso de que active la anonimización de su IP en esta página web, cualquiera de sus direcciones IP originándose en un estado miembro la Unión Europea u otros Estados contratantes del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo será recortada. Solamente en casos excepcionales la dirección completa será transmitida a un servidor de Google en los EEUU y recortada ahí. Por mandato del operador de esta página web, Google usará estas informaciones para evaluar su uso de la página web, para crear reportes sobre actividades de páginas web y para facilitar otros servicios más para el operador de páginas web que estén relacionados con el uso de la página web y el uso del internet.

La dirección IP transmitida por su navegador relacionada con Google Analytics, no será unida con otros datos mantenidos por Google.

Puede prevenir que cookies se almacenen, activando el ajuste en su software de navegador. Eso si que tal vez no será posible usar ciertas funciones en la página web presente completamente. Además usted puede impedir que Google recopile y procese esos datos (incluyendo su dirección IP) que se generan por cookies y hacen referencia a su uso de la página web, descargando e instalando el plug-in de navegador que es recuperable bajo el siguiente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

La presente página web usa Google Analytics con la función “_anonymizeIp()”. Con ayuda de esta función las direcciones IP son procesadas en forma truncada, para descartar la posibilidad de asociarlas con personas específicas. En cuanto los datos recopilados se refieran a usted personalmente, cualquier referencia inmediatamente será prevenida y como consecuencia datos personales inmediatamente serán borrados.

Usamos Google Analytics para analizar y continuamente mejorar el uso de nuestra página web. Las estadísticas nos ayudan a mejorar nuestros servicios online, y al mismo tiempo ofrecerle a usted una experiencia más interesante. Google se ha sometido al UE-EEUU Privacy Shield en casos excepcionales, en los cuales datos personales serán transmitidos a los EEUU: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

La base legal para el uso de Google Analytics es proveida por Article 6(1)(f) GDPR.

Todos los datos personales serán borrados o anonimizados después de max. 14 meses tras ser recopilados.

Información sobre los proveedores (terceros) que ofrecen servicios: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; términos de uso: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/, resumen de medidas de protección de datos: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, y póliza de privacidad: http://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

Encontrará más información sobre la protección de datos en: https://policies.google.com/privacy.

Ejercer sus derechos

Si usted ya no esté de acuerdo con que sus datos personales se almacenen, o si sus datos personales se hayan vuelto a ser incorrectos, actuaremos por orden correspondiente borrando o bloqueando sus datos, o- corrigiendo lo necesario (si eso es posible según la ley vigente). Lo mismo será válido en cuanto nosotros llegaramos a procesar datos restringentes.

Por favor contáctenos en caso de preguntas acerca de sus datos personales, querer adquirir información, en caso de querer corregir, bloquear, interponer recurso o borrar datos- o si desea transmitir los datos a otra empresa, diríjase a nosotr@s:

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, countries

• Internet: https://studiogaus.com
• Email: info@studiogaus.com

Si ejerce su derecho a interponer recurso, le rogamos exponer las razones, por las cuales no deberíamos procesar sus datos personales tal cual. En caso de que su objeción sea justificada, primero revisaremos el estado de la cuestión y: o dejaremos el procesamiento de datos/ lo adaptaremos o le demostraremos a usted nuestras razones urgentemente dignas de protección, por las cuales seguiremos con el procesamiento.

Si ha dado su consentimiento al procesamiento de datos, puede revocar ese en cualquier momento con efecto para el futuro. Interponer recurso influye la procedencia del procesamiento de sus datos personales, después de que usted lo haya pronunciado contra nosotros.