Tästä sisältöön

Yksityisyys

Tervetuloa lernu!un ja sydämellinen kiitos, että käytät sivustoamme!

Henkilökohtaisia tietojasi me käsittelemme luottamuksella huomioiden tietosuojaa koskevan liittovaltion lain voimassa olevat tietosuojaa koskevat säännöt (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG, Saksa)

Huomautamme, että tietoliikenteessä internetissä (esim. viestintä sähköpostilla) voi esiintyä turva-aukkoja. Siksi ei ole mahdollista taata sataprosenttista tietoturvaa ulkopuolisia vastaan.

Yhteystietoja, joita olemme velvoitettu julkaisemaan, eivät ulkopuoliset ole oikeutettuja käyttämään pyytämättömien mainosten tai propagandan lähettämiseen. Pyytämättömien propagandan tai mainosten (roskapostin) lähettämisen yhteydessä varaamme oikeuden juridisiin toimenpiteisiin.

1. Kerättävät tiedot

1.1. Henkilökohtaiset tiedot

Joitakin palveluitamme voit ongelmitta käyttää kirjautumatta sivustolle. Voidaksesi käyttää sivuston kaikkia toimintoja sinulla on mahdollisuus luoda oma tili.

Palvelujen toimimiseksi hyvin meidän täytyy rekisteröitymisesi yhteydessä kerätä ja muokata joitakin henkilökohtaisia tietoja. Kysymys on seuraavista tiedoista:

  • Käyttäjätunnus
  • Sähköpostiosoite
  • Salasana

Sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ei mitenkään eikä koskaan ole muiden käyttäjien näkyvissä. Emme paljasta näitä tietoja ulkopuolisille emmekä luovuta niitä heille muulla tavoin.

Seuraavat käyttäjien rekisteröintitiedot ovat aina täysin näkyvissä muille rekisteröityneille käyttäjille:

  • Rekisteröitymispäivä sivustolle
  • Viimeinen kirjautumispäivä
  • Käyttäjän kieli

Sinusta voi olla mahdollisesti tallennettu joitakin lisätietoja, esim. jos syötät henkilökohtaiseen profiiliisi lisätietoja, tai jos viestit sivuston hallinnon kanssa. Näiden tietojen näyttäminen tavallisesti ei ole pakollista.

Seuraavat henkilökohtaiset tiedot ovat näkyvissä muille käyttäjille, jos syötät ne henkilökohtaiseen profiiliisi, välttämättä syötettävien tietojen lisäksi:

  • Nimi
  • Syntymäaika
  • Sukupuoli
  • Maa
  • Kaupunki
  • Esittely
  • Kuva
  • Linkit sosiaalisen median sivustoihin
  • Puhutut kielet

Sivulla http://lernu.net/fi/uzanto/agordoj voit koska tahansa poistaa nämä lisätiedot.

Sivusto sisältää erilaisia oppiaineistoja: kursseja, harjoituksia, sanaluetteloita, testejä ja muita. Sivuston palvelimella keräämme ja säilytämme tietoja rekisteröityjen käyttäjien kielellisestä edistymisestä, esim. opeteltuja oppitunteja, sanoja, testejä ym. Näiden tietojen keräämisen tarkoitus on auttaa käyttäjiä oppimaan kieltä, esim. mahdollistaa oppiaineistojen näyttäminen sopivassa järjestyksessä, antaa neuvoja miten jatkaa opiskelua tai näyttää käyttäjän kielellinen edistyminen sivustolla. Jotkin näistä tiedoista tulevat näkyviin muille käyttäjille, esim. kerättyjen pisteiden näyttämisessä.

Rekisteröitynä käyttäjänä voit lähettää viestejä muille käyttäjille. Yksityisviestit, jotka tallennetaan sivuston palvelimelle eivät koskaan ole näkyvissä muille käyttäjille. Viestit poistetaan palvelimelta automaattisesti, jos kaikki asiaankuuluvat käyttäjät poistavat ne postilaatikoistaan. Julkiset viestit keskustelufoorumeilla säilytetään pysyvästi, ja jos asiaankuuluvat käyttäjät, jotka ne ovat ne syöttäneet, tai sivuston hallinnoijat eivät niitä poista, ne jäävät palvelimelle. Viestit ja niihin liittyvät tiedot jäävät tallennettuna palvelimelle, vaikka kyseiset käyttäjät eroaisivat sivustolta. Jos osallistut keskusteluihin foorumeilla, muut käyttäjät voivat seurata toimiasi.

Me lähetämme käyttäjille sähköpostiviestiä erilaisista syistä, esim. lähetämme vahvistuksia rekisteröitymisestä, tietoja uusista yksityisviesteistä jne. Sivuston yhteistyökumppaneiden lähettämät viestit säilytetään. Sähköpostiviestit, joita voidaan pitää liikekirjeinä, ei poisteta laissa määrättynä aikana. Lisäksi sivuston järjestelmä säilyttää kaikki sähköpostiosoitteet, joihin lähetys epäonnistui, jotta voisi pyytää kyseisten sähköpostiosoitteiden päivittämistä. Sähköpostiviestit voivat sisältää grafiikkamerkkejä, jotka sallivat tarkistaa, onko käyttäjä avannut viestin. Tämä toteutuu täysin nimettömästi ja ilman sidosta mihinkään käyttäjään tai henkilöön. Sama on pätee, jos lernu.net:n sähköpostissa joku klikkaa linkkiä. Sähköpostiviestimme voivat sisältää tietoja uusista palveluistamme (uutiskirjeet). Antamasi luvan käyttää sähköpostiosoitettasi uutiskirjeiden lähettämiseen voit milloin tahansa peruuttaa täällä http://lernu.net/fi/uzanto/agordoj. Jokainen uutiskirje sisältää selkeän linkin, jonka kautta voit peruuttaa uutiskirjeen tilauksen.

1.2. Lokitiedot

Palvelimemme tallentaa lokiin tietoja kaikista vierailuista ja minkä tahansa tiedoston käytöstä (esim. tiedot käytetystä selaimesta, päivämäärästä ja vierailuajasta). Nämä tiedot eivät ole henkilöihin liittyviä. Tämä merkitsee, että meillä ei ole mahdollista yhdistää kerättyjä tietoja kehenkään todelliseen henkilöön.

Palvelimemme tallentaa lokiin tietoja kaikista vierailuista ja minkä tahansa tiedoston käytöstä (esim. tiedot käytetystä selaimesta, päivämäärästä ja vierailuajasta). Nämä tiedot eivät ole henkilöihin liittyviä. Tämä merkitsee, että meillä ei ole mahdollista yhdistää kerättyjä tietoja kehenkään todelliseen henkilöön.

1.3. Evästeet

Evästeet ovat pieniä tiedostoja käyttäjän tietokoneella, joita sivusto tallentaa selaimella. Niitä käytetään antamaan tietoja käyttäjästä palvelimelle myöhemmin.

Sivustomme käyttää kahta erityyppistä evästettä:

  • Tilapäiset evästeet: Sivuston käytön helpottamiseksi käytetään niin sanottuja istuntoevästeitä. Tällaiset evästeet sisältävät sattumanvaraisesti luodun tunnistusnumeron, niin sanotun istunto-ID:n. Tilapäiset evästeet poistetaan automaattisesti jokaisen istunnon jälkeen.
  • Pysyvät evästeet: Niiden avulla on mahdollista tallentaa käyttäjänimi ja salasana salakirjoitetussa muodossa tietokoneellesi. Toiminnolla "Muista minut" voit kirjautuessasi tallentaa tämän evästeen, jolloin automaattinen kirjautuminen on mahdollista. Tämä eväste poistetaan automaattisesti 30 päivän jälkeen, mutta sen voi poistaa myös kirjautumalla ulos normaalisti.

Lisäksi sekä tilapäisillä että pysyvillä evästeillä tallennetaan myös käyttäjän asetukset, kuten esim tiedot kielestä ym. Näin tehdään helpottamaan sivuston käyttäjää.

Voit estää evästeiden käytön sivustoltamme tai yleensä kaikilta sivustoilta. Tämän voit tehdä selaimesi asetuksista. Tietoja tästä löydät eri selainten apusivuilta. Estäessäsi evästeet et kuitenkin voi käyttää joitakin toimintoja, kuten esim. automaattista kirjautumista sivustolle.

1.4. Google Analytics

Sivustollamme on käytössä "Google Analytics". Kyseessä on Google Inc -yrityksen (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") palvelu sivustojen analysoimiseen. "Google Analytics" käyttää evästeitä, siis tiedostoja, joita tallennetaan tietokoneellesi mahdollistamaan sivuston käyttösi analysoiminen.

Evästeiden välityksellä saadut tiedot sivuston käytöstäsi lähetetään tavallisesti "Google"n palvelimelle Yhdysvaltoihin, jossa ne tallennetaan. Olemme aktivoineet "IP-osoitteen salaajan" järjestelmässä, joka tarkoittaa, että kaikki IP-osoitteet Euroopan Unionin ja Euroopan Talousalueen maissa aluksi lyhennetään.

Vain poikkeustapauksissa lähetetään koko IP-osoite Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja vasta siellä lyhennetään. Pyynnöstämme Google käyttää näitä tietoja arvioimaan sivuston käyttämisestäsi ja luomaan meille raportteja sivuston käytöstä ja muista liittyvistä palveluista. "Google Analytics"-palvelun yhteydessä selaimesi lähettämiä IP-osoitteita ei yhdistetä muihin Googlen tietoihin.

Voit kieltää evästeiden tallennuksen selaimesi asetuksista; varoitamme kuitenkin sinua, että siinä tapauksessa et voi täysin käyttää kaikkia sivuston toimintoja. Lisäksi voit välttää tietojesi (mukaan lukien IP-osoitteen) keräämisen, käytön ja työstämisen Googlen evästeiden avulla, jos seuraavasta linkistä http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de lataat erityisen pikkuohjelman selaimeesi ja asennat sen.

1.5. Google AdSense

Sivusto käyttää Google AdSense -palvelua "Google Inc." (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") yhtiön mainoksissa. Myös Google AdSense käyttää evästeitä, joita se tallentaa tietokoneellesi mahdollistaakseen käyttäjien analysoinnin. Lisäksi AdSense käyttää myös näkymättömiä grafiikkaelementtejä, joiden avulla on mahdollista tallentaa lisätietoja käyttäjäliikenteestä. Sekä evästeet että grafiikkaelementit tallennetaan "Google"n palvelimille Yhdysvalloissa myöhemmin tehtävää käyttäjäkäyttäytymisen analyysia varten. Lisäksi myös Googlen sopimuskumppanit voivat saada analyysin ja siten myös tietojasi. Google ei kuitenkaan yhdistä IP-osoitettasi muihin tallennettaviin tietoihin.

Selaimesi avulla voit välttää evästeiden tallennuksen. Se voi kuitenkin estää sivuston joitakin toimintoja. Käyttämällä sivustoa annat luvan Googlen edellä kuvatulla tavalla ja kuvattuun tarkoitukseen sinusta kerättyjen tietojen työstämiseen.

2. Sosiaalisen median sivustojen käyttö

2.1. Facebookin yksityisyyskäytäntö

Sivustolla käytetään yhteisömedia Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) -sivuston lisäosia, jotka tunnistat sivustolla olevasta Facebook-logosta tai "tykkää" -painikkeesta. Yleiskatsauksen kaikista Facebook-lisäosista löydät seuraavalta Facebook-sivulta: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Sivustolla vierailu lisäosan kautta selaimesi on suoraan yhteydessä Facebook-palvelimeen, jonka vuoksi Facebook saa IP-osoitteesi avulla tiedon, että olet vieraillut sivustollamme. Jos olet sillä hetkellä kirjautuneena Facebookiin ja napautat Facebookin "Tykkää" tai "Jaa" -painiketta liität sivustomme sisällön Facebook-profiiliisi, jolla avulla Facebook voi liittää vierailusi sivustollamme Facebook-tiliisi. Huomautamme, että emme tiedä siirrettyjä tietoja emmekä niiden käyttöä Facebookissa. Lisätietoja tästä löydät Facebookin yksityisyyskäytännöstä: http://www.facebook.com/about/privacy/.

Jos et halua, että Facebook yhdistää sivustollamme vierailusi Facebook-käyttäjätiliisi, kirjaudu sitä ennen ulos Facebook-tililtäsi.

2.2. Twitterin käyttäjien yksityisyyskäytäntö

Tällä sivustolla on sisäänrakennettuja Twitter-palvelun lisäosia, joita tarjoaa Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). Käyttämällä Twitteriä ja erityisesti sen toimintoa "Re-Tweet" sivusto yhdistetään Twitter-tiliisi.

Twitterissä voit muuttaa yksityisyysasetuksia: http://twitter.com/account/settings.

2.3. Google+ käyttäjien yksityisyyskäytäntö

Google +1 painikkeen käytöllä voit julkaista tietoja koko maailmalle. Tämän painikkeen avulla sinä ja muut käyttäjät saavat personoituja Googlen ja Googlen kumppaneiden sisältöjä. Google tallentaa sekä tiedon että joissakin sisällöissä napautit +1, että napautuksen aikana katselemasi sivuston tiedot. +1 napautuksesi voidaan esittää ehdotuksina yhdessä profiilinimesi ja kuvasi kanssa Googlen palveluissa, kuten esimerkiksi hakutuloksissa tai Google-profiilissasi, tai muissa sivustoissa tai ilmoituksissa. Google tallentaa tiedot +1 toiminnoistasi voidakseen parantaa Google-palveluja sinulle ja muille. Käyttääksesi +1 toimintoa tarvitset kaikille näkyvän, julkisen Google-profiilin, jonka täytyy sisältää vähintään valitsemasi profiilinimen. Tuota nimeä käytetään kaikissa Google-palveluissa. Joissakin tapauksissa tuo nimi voi myös korvata muun käyttämäsi nimen, jota olet käyttänyt jakaessasi sisältöjä Google-tilisi kautta. Google-profiilisi identiteetti voidaan näyttää käyttäjille, jotka tietävät sähköpostiosoitteesi tai joilla on muita tunnistetietoja sinusta.

Yllä selitettyjen käyttötarkoitusten ohella antamiasi tietoja voidaan käyttää voimassaolevien Googlen yksityiskäytäntöjen mukaisesti. Google julkaisee mahdollisuuksien mukaan yhteenvetotilastoja käyttäjien +1 -toiminnoista ja jakaa ne käyttäjille ja kumppaneille, kuten esimerkiksi mainostajille, julkaisijoille ja yhteenkuuluville sivustoille.

3. Alaikäiset

3.1. Sivusto on pääasiassa suunnattu henkilöille, jotka jo ovat täyttäneen 18 vuotta. Alaikäisten sivuston käyttö on mahdollista vain huoltajien luvalla. Jos sellaista lupaa ei ole varaamme oikeuden poistaa alaikäisten kaikki tiedot. Vanhemmat ja huoltajat ovat vastuussa lastensa yksityisyyden suojaamisesta.

4. Tietojen saaminen, muokkaaminen, estäminen tai poistaminen

4.1. Tietojen saaminen tallennetuista tiedoista

Sivuston käyttäjänä sinulla on oikeus, maksutta pyytää tietoja henkilökohtaisista tiedoista, joita olemme tallentaneet sinusta. Tarvittaessa voit lähettää sähköpostiviestin osoitteeseen teamo@lernu.net. Jotta voimme antaa sinulle tuon tiedon, tarvitsemme seuraavat tiedot voidaksemme tunnistaa sinut: käyttäjätunnus, etu- ja sukunimet, mahdollinen syntymänimi, sähköpostiosoite ja syntymäpäivä.

4.2. Tietojen muokkaaminen

Sivuston käyttäjänä sinulla on aina oikeus korjata väärät tiedot, joita olemme tallentaneet palvelimelle. Helpoin keino tämän tekemiseen on kuitenkin muuttaa omat tiedot itsenäisesti. Henkilökohtaisia tietoja voit muokata sivulla http://lernu.net/fi/uzanto/agordoj.

4.3. Tietojen estäminen ja poistaminen

Käyttäjätietosi poistamiseksi, tarvitsemme seuraavat tietosi voidaksemme tunnistaa sinut: käyttäjätunnus, etu- ja sukunimet, mahdollinen syntymänimi, sähköpostiosoite ja syntymäpäivä. Tässä tarkoituksessa pyydämme lähettämään meille sähköpostiviestin seuraavaan osoitteeseen: teamo@lernu.net. Siinä tapauksessa, että meillä ei ole oikeutta poistaa tietoja laillisista, sopimuksellisista, kaupallisista tai verotuksellisista tallennusvelvoitteista johtuen, estämme tiedot poistamisen sijaan.

5. Muutokset

Yksityisyyskäytäntö voi ajoittain muuttua, kuitenkaan oikeuksiasi, jotka on taattu tässä käytännössä, ei tulla rajoittamaan ilman selkeää suostumustasi. Kaikki muutokset yksityiskäytäntöön julkaisemme sivustollamme. Jos yksityiskäytäntöön tulee hyvin tärkeitä muutoksia, tiedotamme siitä käyttäjiä (myös sähköpostilla erittäin tärkeissä tapauksissa).

6. Saksankielisen version ensisijaisuus

Huomautamme, että epäselvissä tilanteissa on voimassa ja ensisijaisena saksankielinen versio yksityiskäytännöstä.

7. Yhteydenotto

Meille on hyvin tärkeää käyttäjiemme luottamus. Siksi me aina vastaamme kysymyksiin heidän henkilökohtaisten tietojensa käytöstä. Jos sinulla on kysymyksiä, joihin et löydä vastausta yksityisyyskäytännöstä tai haluaisit lisätietoa joistakin yksityiskohdista, voit kääntyä puoleemme käyttäen seuraavaa yhteydenotto-osoitetta: teamo@lernu.net

Viimeksi päivitetty: 1. toukokuuta 2016

Takaisin ylös