Naar de inhoud

Privacybeleid

Welkom bij lernu! en hartelijk dank voor het gebruiken van onze website! Wij hechten veel waarde aan het beschermen van uw persoonlijke informatie en willen u hier informeren over de vorm en omvang van het verzamelen, verwerken en gebruiken van persoonsgegevens in verband met het gebruik van onze website.

Uw persoonlijke gegevens zullen vertrouwelijk behandeld worden in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming, uitgelegd in de Duitse federale databeschermingswet (Bundesdatenschutzgesetz) en in deze privacyverklaring. Ze zullen niet worden gepubliceerd of doorgegeven aan derden.

We willen u graag laten weten dat gegevensoverdracht via het internet (bijvoorbeeld bij het communiceren via e-mail) kan leiden tot gaten in de beveiliging. Volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

De contactgegevens gepubliceerd als gevolg van de verplichting tot het publiceren van informatie mag niet gebruikt worden door derden om ongevraagde reclame en informatie te zenden. Wij behouden ons het recht voor om juridische stappen te ondernemen in het geval van de ongevraagde verspreiding van promotionele informatie, zoals spam e-mails.

1. Door ons verzamelde gegevens

1.1. Persoonlijke gegevens

Een aantal van onze diensten kunt u gemakkelijk gebruiken zonder registratie op de website. Om de volledige functionaliteit van de website te genieten, kunt u uw eigen account aanmaken.

Voor de goede werking van onze diensten moeten we bij uw inschrijving wat persoonlijk informatie verzamelen en verwerken. Het gaat om de volgende gegevens:

  • Gebruikersnaam
  • E-mailadres
  • Wachtwoord

Uw e-adres en wachtwoord zijn nooit zichtbaar voor andere gebruikers. Wij zullen deze gegevens niet bekend te maken aan derden en/of ze hun op een eender welke andere manier bezorgen.

De volgende registratie gegevens van de gebruikers zijn altijd volledig zichtbaar voor andere geregistreerde gebruikers:

  • Datum van inschrijving op de webpagina
  • Datum van laatste login
  • Taal van de gebruiker

Eventuale povos esti konservitaj kromaj kelkaj informoj pri vi, ekz. se vi enmetos en vian personan profilon aldonajn datumojn, aŭ se vi komunikos kun administrantoj de la retpaĝaro. Indiko de tiuj datumoj kutime ne estas deviga.

De volgende persoonlijke gegevens zijn voor andere gebruikers zichtbaar als je ze, naast de verplichte toe te voegen gegevens, aan je persoonlijke profiel toevoegt:

  • Naam
  • Geboortedatum
  • Geslacht
  • Land
  • Stad
  • Sinprezento
  • Foto
  • Links naar profielen op sociale websites
  • Gesproken talen

Ĉe http://lernu.net/nl/uzanto/agordoj vi povas iam ajn forigi tiujn ĉi kromajn datumojn.

La retpaĝaro enhavas diversajn lernomaterialojn: kursojn, ekzercojn, vortolistojn, ekzamenojn kaj aliajn. En la servilo de la retpaĝo ni kolektas kaj konservas informojn pri la lingva progreso de la registritaj uzantoj, ekz. pri la lernitaj lecionoj, vortoj, ekzamenoj ktp. La celo de la kolekto de tiuj informoj estas helpi la uzantojn lerni la lingvon, ekz. por povi montri la lernomaterialojn en taŭga sinsekvo, doni konsilojn kiel daŭrigi la lernadon aŭ montri la lingvan progreson de la uzantoj en la retpaĝo. Kelkaj el tiuj informoj ankaŭ estos videblaj al aliaj uzantoj, ekz. pere de la indiko de la kolektitaj poentoj.

Kiel registrita uzanto vi povas sendi mesaĝojn al aliaj uzantoj. La privataj mesaĝoj, kiuj estas konservataj en la servilo de la retpaĝo neniam estas videblaj al aliaj uzantoj. La mesaĝoj aŭtomate estas forigataj de la servilo se ĉiuj koncernaj uzantoj forigas ilin de siaj mesaĝejoj. Publikaj mesaĝoj en diskutforumoj estas konservataj por ĉiam, kaj se ilin ne forigas la koncernaj uzantoj, kiuj ilin enmetis, aŭ la administrantoj de la paĝaro, ili restas en la servilo. La mesaĝoj kaj rilataj informoj restas konservitaj en la servilo, eĉ se la koncernaj uzantoj malaliĝas de la retpaĝaro. Se vi partoprenas la diskutojn en la forumoj, aliaj uzantoj povas observi viajn aktivaĵojn.

Wij sturen, voor verschillenden redenen, e-mailberichten naar gebruikers. Wij sturen b.v. confirmaties i.v.b registratie; informatie over de nieuwe privé berichten enz. De berichten verzonden door medewerkers van de website worden opgeslagen. E-mails die als zakelijke brieven kan worden beschouwd, zijn niet verwijdered na de wettelijke gedefineerde termijn. Daarnaast, het systeem van de website slaagt alle e-mailadressen op, ook waar het verzenden is mislukt, om te kunnen vragen voor de update van de betreffende e-mailadressen. De e-mailberichten kunnen grafieken bevatten, die het mogelijk maakt om te controleren of de gebruiker het bericht heeft geopened. Dit gebeurt helemaal anoniem en zonder link naar enige gebruiker of persoon. Dit geldt ook als u in het e-mailbericht van lernu.net op een link gaat klikken. Onze e-mailberichten kunnen informatie bevatten over onze nieuwe diensten (nieuwsbrieven). U kunt uw toestemming om uw e-mailadres te gebruiken voor het distribueren van nieuwsbrieven, op ieder moment annuleren bij {1). Iedere nieuwsbrief bevat duidelijke links, waardoor u kunt uw nieuwsbrief abonnement opzeggen.

1.2. Loggegevens

Wanneer u onze website bezoekt, en elke keer dat u een bestand oproept, verzamelt onze webserver log-informatie over deze processen (bijvoorbeeld het type browser, de datum en tijd van de oproep). Dit zijn geen persoonlijke gegevens. Zo zijn we niet in staat om de opgenomen gegevens toe te kennen aan een bepaalde persoon.

Wanneer u onze website bezoekt, en elke keer dat u een bestand oproept, verzamelt onze webserver log-informatie over deze processen (bijvoorbeeld het type browser, de datum en tijd van de oproep). Dit zijn geen persoonlijke gegevens. Zo zijn we niet in staat om de opgenomen gegevens toe te kennen aan een bepaalde persoon.

1.3. Cookies

Cookies zijn kleine bestanden die door de website met behulp van de browser op de computer van de gebruiker worden geïnstalleerd. Ze worden gebruikt om de server in staat stellen informatie over de gebruiker op een later tijdstip op te roepen.

Deze website gebruikt twee soorten cookies:

  • Tijdelijke cookies: om het navigeren op de website te vergemakkelijken, worden zogeheten sessie-cookies gebruikt. Deze cookies bevatten een willekeurig gegenereerd identificatienummer; de zogenaamde sessie-ID. De tijdelijke cookies worden aan het eind van elke sessie automatisch verwijderd.
  • Blijvende cookies: deze worden gebruikt om de gebruikersnaam en wachtwoord in gecodeerde vorm op uw computer op te slaan. Door "Mij onthouden" te selecteren bij het inloggen, kunt u deze cookie opslaan om automatisch inloggen mogelijk te maken. Deze cookie wordt na 30 dagen automatisch verwijderd, maar kan ook worden verwijderd door gewoon uit te loggen.

Verder worden zowel door tijdelijke cookies als door blijvende cookies ook gebruikersinstellingen opgeslagen, zoals taalinstellingen e.d. Dit wordt gedaan om het gebruik van de website te vergemakkelijken.

Vi povas malŝalti la uzon de kuketoj aŭ por nia retpaĝo aŭ ĝenerale por ĉiuj retpaĝoj. Tion vi povas fari ĉe la agordoj de via krozilo. Informojn pri tio vi trovas ĉe la helppaĝoj de la diversaj kroziloj. Ĉe malaktivigo de kuketoj vi tamen ne plu povas uzi kelkajn funkciojn, kiel ekz. la aŭtomatan ensalutadon ĉe la retpaĝo.

1.4. Google Analytics

Deze webstek gebruikt Google Analytics, een webanalyse-dienst die aangeboden wordt door Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Analytics maakt gebruik van cookies, die bestanden zijn, die opgeslagen worden op uw computer om uw gebruik van de website te analyseren.

De informatie, voortgebracht door de cookies over uw gebruik van deze webstek, wordt meestal overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. Aangezien wij IP-anonimisering geactiveerd hebben, zal uw IP-adres ingekort worden in de lidstaten van de Europese Unie of andere staten die partij zijn van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres aan een server van Google in de VS overgedragen en daar ingekort. Namens ons zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de webstek te evalueren, rapporten over de webstek-activiteit voor webstek-exploitanten samen te vatten en andere diensten te leveren in verband met de webstek-diensten aan de webstek-operator (wij). Het IP-adres dat wordt gedeeld door uw browser wordt niet in verband gebracht met andere door Google bewaarde gegevens.

U kunt het gebruik van cookies stoppen door de juiste instellingen te selecteren in uw browser. Wij vragen u nochtans op te merken dat u misschien niet in staat zijn alle mogelijkheden van deze website te gebruiken in hun volle omvang. U kunt ook voorkomen dat de door de cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de webstekgegevens (uw IP-adres inbegrepen) naar Google verzonden worden, en de verwerking van de gegevens door Google, door het ophalen van de plug-in voor uw browser beschikbaar onder de volgende koppeling en die te installeren: {koppeling}.

1.5. Google AdSense

La retpaĝaro uzas Google AdSense, la servon por publikigo de reklamanoncetoj de "Google Inc." (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Ankaŭ Google AdSense uzas kuketojn, kiujn ĝi konservas en via komputilo por ebligi analizon de uzantoj. Krome AdSense ankaŭ uzas nevideblajn grafikaĵojn, per kies helpo eblas registri pliajn informojn pri la vizitanttrafiko. Kaj la kuketoj kaj la grafikaĵoj estas konservataj en la serviloj de "Google" en Usono post posta analizo de la uzantkonduto. Krome ankaŭ kontraktpartneroj de Google povas transpreni la analizon kaj tiel ankaŭ viajn datumojn. Google tamen ne ligas vian IP-adreson al la ceteraj konservataj datenoj.

Pere de via retumilo vi povas eviti la konservadon de la kuketoj. Tamen tio povas malfunkciigi kelkajn funkciojn de la retpaĝaro. Uzante la retpaĝon vi deklaras vian permeson pri la prilaborado de viaj ricevitaj datumoj fare de Googel laŭ la priskribita maniero kaj por la priskribita celo.

2. Gebruik van sociale netwerken

2.1. Databeschermingsverklaring voor het gebruik van Facebook

Op deze webstek zijn netwerk plug-ins (1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), welke u kan zien op het Facebook-logo of de knoppen "Like" of "Share", geïntegreerd in de webstek. Voor een overzicht van de Facebook plug-ins kaj u de volgende Facebook-pagina bezoeken: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Tijdens uw bezoek aan deze website wordt een directe verbinding tussen uw browser en de Facebook-servers gemaakt met behulp van deze plug-ins, waardoor Facebook de informatie ontvangt die u vanaf uw IP-adres uit onze website haalt. Als u bent aangemeld bij uw Facebook-account en klikt op de "Like" of "Share" knoppen, kunt u de inhoud van onze website koppelen aan uw Facebook-profiel, waardoor Facebook uw bezoek kan toewijzen aan onze website op uw account. Houd er rekening mee dat we geen informatie over de inhoud van de verstrekte gegevens en het gebruik ervan door Facebook zullen ontvangen. Voor meer informatie, zie het privacybeleid van Facebook http://www.facebook.com/about/privacy/.

Als u niet wilt dat Facebook het bezoek naar onze pagina aan uw Facebook-account verbindt, kunt u zich afmelden van uw Facebook-account.

2.2. Gegevensbeschermingverklaring voor het gebruik van Twitter

Twitter plug-ins, die worden geleverd door Twitter Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Verenigde Staten) zijn geïntegreerd in deze website. Deze webstek is gekoppeld aan uw Twitter-account door het gebruik van Twitter, en de functie re-tweet in het bijzonder. Deze koppeling is ook zichtbaar voor andere gebruikers. Op deze wijze worden de gegevens eveneens aan Twitter doorgezonden. Noteer dat wij geen informatie over de inhoud van de toegezonden gegevens of het gebruik ervan door Twitter zullen ontvangen. Voor meer informatie zie de privacyverklaring van Twitter: https://twitter.com/privacy.

U kunt uw instellingen voor gegevensbescherming op Twitter veranderen met de account-instellingen hier http://twitter.com/account/settings.

2.3. Verklaring over gegevensbescherming voor het gebruik van Google +

Door de Google +1 knop te gebruiken kunt uwereldwijd informatie vinden. Via de Google +1 knop kunt u en andere gebruikers gepersonaliseerde inhoud van Google en hun partners ontvangen. Google zal zowel de informatie opslaan, die u als inhoud gaf, als informatie over de pagina die u hebt bekeken als je eerst geklikt hebt op Google +1. Uw +1 kan worden gecombineerd met uw naam en profielfoto in Google-diensten, en ook met zoekresultaten of uw Google-profiel, of elders op webstekken en advertenties op het internet. Google slaat informatie op over uw +1 activiteiten om haar dienstverlening te verbeteren voor u en anderen. Om de Google +1 knop te gebruiken moet u een wereldwijd zichtbaar Google publiek profiel hebben, dat ten minste de naam gekozen voor het profiel moet bevatten. Deze naam wordt gebruikt in alle Google-diensten. In sommige gevallen kan deze naam ook elke andere naam vervangen, die u gebruikt bij het delen van inhoud met uw Google-account. De identiteit van uw Google-profiel kan worden getoond aan gebruikers, die uw e-mailadres kennen of andere identiteitsgegevens over u.

Naast het bovengenoemde gebruik zal de door u geleverde informatie gebruikt worden in overeenstemming met het desbetreffende Google privacybeleid. Google kan geaggregeerde statistieken vrijgeven over de +1-activiteiten van zijn gebruikers of doorgeven aan gebruikers en partners, zoals uitgevers, adverteerders of verbonden webstekken.

3. Minderjarigen

3.1. Deze website is gericht op mensen van achttien jaar en ouder. Minderjarigen mogen deze site gebruiken met toestemming van een ouder/voogd. Zonder deze toestemming zijn wij gemachtigd alle informatie over minderjarigen te verwijderen. De ouders en/of voogden zijn geheel verantwoordelijk voor de bescherming van de privacy van hun minderjarige kinderen.

4. Sciigo, redakto, baro aŭ forigo de datumoj

4.1. Informatie over opgeslagen gegevens

Kiel uzanto de la retpaĝo vi havas la rajton, senkoste peti informojn pri la personaj informoj, kiujn ni konservis pri vi. Laŭ bezono bv. sendi retpoŝtan mesaĝon al teamo@lernu.net. Por ke ni povu doni al vi tiun informon, ni bezonas la sekvajn informojn por povi identigi vin: salutnomon, antaŭ- kaj familian nomon, eventuale naskiĝnomon, retpoŝtadreson kaj naskiĝdaton.

4.2. Redakto de la datumoj.

Kiel uzanto de la retpaĝo, vi ĉiam havas la rajton korekti la malĝustajn informojn, kiujn ni konservis pri vi en la servilo. Sed la plej facila eblo por fari tion estas ŝanĝi la proprajn informojn memstare. La personajn informojn vi povas prilabori ĉe http://lernu.net/nl/uzanto/agordoj.

4.3. Baro kaj forigo de la datumoj

Om uw gebruikersgegevens te verwijderen, hebben we de volgende informatie nodig om u te identificeren: gebruikersnaam, voornaam en achternaam, eventueel meisjesnaam, e-adres en geboortedatum. Stuur dan een e-bericht naar het volgende e-adres: {e}. Indien een verzoek tot verwijdering van gegevens wordt gehinderd door wettelijke, contractuele, commerciële of fiscale redenen of wettelijke bewaartermijnen, zal blokkering van uw gegevens plaatsvinden in plaats van de verwijdering.

5. Wijzigingen

La deklaro pri privateco povas de tempo al tempo ŝanĝiĝi, tamen viaj rajtoj, kiuj estas garantiataj en tiu ĉi deklaro, ne estos limigataj sen via klara konsento. Ĉiujn ŝanĝojn de la deklaro pri privateco ni publikigas en nia paĝaro. Se okazas tre gravaj ŝanĝoj de la deklaro pri privateco, ni informas la uzantojn pri tio (ankaŭ pere de retpoŝto en speciale gravaj kazoj).

6. Rechtsgeldigheid van de Duitse versie

We willen er u op wijzen dat, in geval van onzekerheid, de Duitse versie van ons privacybeleid rechtsgeldig is.

7. Contact

Por ni ege gravas la fido de niaj uzantoj. Pro tio ni ĉiam respondas demandojn rilate al la prilaboro de iliaj personaj informoj. Se vi havas demandojn, al kiuj vi ne trovas respondojn en la deklaro pri privateco aŭ se vi volus havi pliajn informojn pri iuj detaloj, bv. turni vin al la sekva kontaktadreso: teamo@lernu.net.

Laatst bijgewerkt op 1 mei 2016

Terug naar boven