去目錄頁

隐私

欢迎来 lernu!, 衷心感谢你使用本网站! 我们很注重保护你的个人资料, 因此要让你知道, 关于使用本网站时, 那些资料是如何收集, 处理及运用的.

你的个人资料我们都以私密方式处理, 注意符合德国联邦法律有关个人资料保护的现行规定 (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG, Germanujo). 我们不会将你的个人资料公开或交予他人.

但我们也要提醒, 网路上的数据流动 (如电子邮件通讯) 也可能存有安全漏洞, 因此无法保证, 资料在防范第三者上的百分之百保护.

因出版需要而公开的连络资讯, 不得由他人用来寄送未经请求的资料或广告. 若有未经请求而寄送文宣或广告 (SPAM), 我们保留采取法律步骤的权利.

1. 收集的资料

1.1. 个人资料

我们的某些服务, 你可以不经注册而在网页上自由使用, 但为了使用本网站的所有功能, 你可以开设一个自己的帐户.

为了我们服务的顺利运作, 在你注册时, 我们必须收集及处理一些你的个人资讯, 亦即以下的资料:

  • 户名
  • 电子邮件地址
  • 密码

你的电子邮件地址和你的密码, 其他用户永远无法看到, 我们不会揭露, 也不会以其他方式转交这些资讯给任何其他人.

以下的注册资料将是其他注册用户可以完全看到的:

  • 在本网站的注册日期
  • 最近一次的登入日期
  • 用户选用的语言

也可以存放一些你自己的其他资料, 如在你的个人资料中多放一些资料, 或你与网站管理人的通讯记录等, 这些资料的提供通常不是必须的.

以下的个人资料, 即使不是必须的, 但如果你的个人资料中存有这些资料, 其他用户将可以看到它们:

  • 姓名
  • 出生年月日
  • 性别
  • 国家
  • 城市
  • 自我介绍
  • 相片
  • 连往社群网站的连结
  • 选用的语言

你可以随时在 http://lernu.net/zh-cn/uzanto/agordoj 删除这些附加的资料。

本网站有各种学习材料: 课程, 练习, 单词表, 测验等. 网站伺服器会收集并保存注册用户的语言进步资讯, 如已学课次, 单词, 测验等. 收集这些资讯的目的是为了帮助用户更好地学习语言, 能以适当的顺序展现学习材料, 提供如何持续学习的建议, 或显示用户在本网站的语言进步情形. 这些资讯有的也可以被其他用户看到, 例如透过集成的搜寻指标.

注册用户可以寄简讯给其他用户. 保留在网站伺服器的私人简讯, 其他用户无法看到. 如果相关用户都删除了各自的简讯, 这些简讯也会从伺服器上删除. 论坛的公开简讯将一直存在, 只要相关用户或网站管理者没有删除, 它们就会保留在伺服器上. 即使相关用户退出本网站, 这些资讯还是会保留在伺服器上. 如果你参加论坛讨论, 其他用户可以看到你的动态.

由于各种理由我们会寄电子邮件给用户, 如确认你的注册, 新的私人简讯等. 由网站合作者寄出的资讯会保留下来. 由子邮件可以看成是商议函, 在法律规定期限后也不删除. 此外, 网站系统也保留所有未寄达的电子邮件地址, 以便请求相关电子邮件地址的更新. 电子邮件可能含有图档, 用以检测用户是否已打开该邮件. 这些全是不具名的, 不涉及特定用户或个人. 同样地, 在 lelrnu.net 的电子邮件当中点击任何连结, 也是不具名的. 我们的电子邮件可以包含新服务的讯息 (新闻通讯). 是否同意收到新闻通讯, 你可以随时在 http://lernu.net/zh-cn/uzanto/agordoj 设定. 每个新闻通讯都附有明确的连结, 点击它即可取消订阅新闻通讯.

1.2. 登入资讯

伺服器会登录每个造访者及任何档案进出的资讯 (如所用的浏览器, 造访时间与日期). 这些资讯无涉个人, 也就是说, 此集得资讯无法连结到任何具体的个人.

伺服器会登录每个造访者及任何档案进出的资讯 (如所用的浏览器, 造访时间与日期). 这些资讯无涉个人, 也就是说, 此集得资讯无法连结到任何具体的个人.

1.3. 小甜饼 (cookies)

小甜饼是存在用户电脑里的小档案, 它是由网站透过浏览器装入的. 它可以让伺服器在往后运用有关用户的资料.

我们网站使用两类型的小甜饼:

  • 暂时性小甜饼: 为了简化网站的使用, 而使用单场次小甜饼. 这些小甜饼含有随机产生的识别码, 称为单场次码. 暂时性小甜饼在每个使用场次之后, 会自动删除.
  • 延续性小甜饼: 借由它可以在你的电脑中保留加密过的用户名及密码. 以 “记住我” 功能, 你可以永久保存这种小甜饼, 方便自动登入. 这种小甜饼将在30天后自动失效, 但也能经由登出而清除.

此外, 借由暂时性小甜饼和延续性小甜饼, 也保留了用户的设定值, 如选用语言等, 这样会有助提高网站使用的方便.

你可以针对本网站或所有网站关闭小甜饼. 这可以在浏览器设定时进行. 相关资讯在各浏览器的辅助页都可以找到. 关闭小甜饼后, 你将不再能使用一些功能, 如网站的自动登入.

1.4. 谷歌统计分析 (Google Analytics)

我们网站使用谷歌统计分析 (Google Analytics). 这是由谷歌企业 Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") 提供的一项网页分析的服务. 谷歌统计分析有使用小甜饼, 它会保留在你的电脑里, 用以分析你对本网站的使用情形.

借由小甜饼接收到的有关你使用电脑的资讯, 通常会寄送到位于美国的谷歌伺服器. 我们在系统里启动了“IP 无名化”, 亦即所有欧盟及欧洲共同体国家的 IP 位址都将裁剪.

只当特殊情形下, 才会把完整 IP 寄到美国谷歌伺服器, 由它作网址的裁剪. 谷歌依照我们的请求使用那些资讯, 估算你对本网站的使用, 并产生本网站的动态报告及其他服务. 就谷歌统计分析而言, 通过你的浏览器寄送的 IP 位址, 不会连结到谷歌的其他资料去.

你可以透过浏览器的设定而拒绝保存小甜饼; 但我们提醒你, 这样一来, 你就无法完整使用本网站的所有功能. 此外,你也可以避开小甜饼, 以及经由谷歌小甜饼对你的资讯 (包含你的 IP 位址) 的使用和处理, 只要你到下列连结 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, 下载并安装浏览器用的特殊小程式.

1.5. 谷歌广告感应 (Google AdSense)

本网站使用谷歌广告感应 (Google AdSense), 这是由谷歌企业 (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") 的广告服务. 同样地, 谷歌广告感应也使用小甜饼, 并保留在你的电脑里, 以便做用户分析. 此外, 谷歌广告感应也使用看不到的图档, 以便进一步纪录浏览流量. 而这些小甜饼和图档, 在完成后续的使用行为分析后, 都保留在美国的谷歌. 还有, 谷歌的合约商也可以取得这些分析以及你的资料. 但谷歌不会连结你的 IP 位址到保留的其他资料上.

经由你的浏览器, 你可以避开保留小甜饼, 但那可能使本网站的某些功能失效. 在使用本网站的同时, 你同意由谷歌依据订定的方式及目的, 使用取自你的资料并加以处理.

2. 社群网站的使用

2.1. 关于使用脸书 (Facebook) 隐私的声明

本网站使用了社群网站脸书 (Facebook: 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) 的附挂程式, 可从脸书标志或 “赞” 的按钮而认得. 有关脸书的所有附挂程式可以在下列的脸书网页中查看: http://developers.facebook.com/docs/plugins/

经由附挂程式造访本网站时, 你的浏览器会连接上脸书的伺服器, 因此脸书收到资讯, 从你的 IP 位址知道你造访了我们网站. 如果那时你也登入脸书, 而按脸书上的 “赞” 或 “分享” 按钮, 你就连接了我们网站内容到你的脸书个人资料, 因此, 脸书可以把你造访本网站连接到你的脸书帐户. 我们提醒, 我们并不知道它所传送的资料内容, 以及脸书如何使用这些资料. 关于这些的进一步资讯, 你可以在脸书有关隐私的声明中查看: http://www.facebook.com/about/privacy/.

如果你不想要脸书把你造访本网站连接到你的脸书帐户, 请先登出你的脸书帐户.

2.2. 有关推特 (Twitter) 用户的隐私声明

本网站有推特伺服器的整合附挂程式, 那是由推特公司 (Twitter Inc. - 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) 所提供的. 经由使用推特, 特别是其 “再推特” ("Re-Tweet") 功能, 可以把本网站连接到它的推特帐户. 这一连接也将让其他用户知道. 同时资料也将传送给推特. 我们提醒, 我们并不知道它所传送的资料内容, 以及推特如何使用这些资料. 关于这些的进一步资讯, 你可以在推特有关隐私的声明中查看: https://twitter.com/privacy.

在推特你可以改变隐私设定: http://twitter.com/account/settings.

2.3. 有关使用谷歌+ (Google+) 的隐私声明

按谷歌的 +1 按钮, 你可能向全世界公开你的资讯. 由那个按钮你及其他用户会收到谷歌或谷歌合作伙伴的个人化内容. 谷歌不但保存你为某个内容按 +1 的资讯, 也保存你按当下所浏览的网站的资讯. 你按 +1 可能和你在谷歌伺服器上的名称和你的相片一并显示, 例如,显示在搜寻结果或你的谷歌个人资料中, 或在其他的网站或宣告中.谷 歌保存你的 +1 动态, 是为了提供你及他人更好的谷歌服务. 为了使用 +1 功能, 你必须让全世界看到你, 公开你的谷歌资料, 至少包含有你的帐户名称. 这个名称是用在所有的谷歌服务中. 某些情形下, 这个名称也可以取代你以谷歌帐户共用的其他内容中的名称. 你的谷歌个人资料的识别, 可能因而显示给其他用户, 只要他知道你的电子邮件地址或他有你的其他识别资讯.

除了上列使用目的外, 你所提供的资讯也可能在合乎谷歌的隐私条件下使用. 谷歌尽可能以总结方式公开用户 +1 活动的统计资料, 并提供给用户及合作伙伴, 例如广告商, 出版商, 及相连接的网站等.

3. 未成年者

3.1. 本网站的主要对象为 18 足岁者. 未成年者使用本网站, 应有其监护人的同意. 如果没有他的同意, 我们有权删除未成年用户的资讯. 父母及监护人应对其孩童的隐私保护尽责.

4. 资料的通知, 编辑, 封锁, 或删除

4.1. 被保存资料的通知

作为用户, 你有权免费请求提供我们保存的有关于你的个人资讯. 请依实际需要寄电子邮件到 teamo@lernu.net. 为了让我们能提供你该项资讯, 我们需要如下的资讯以便识别你的身分: 户名, 姓名, 或有的出生名, 电子邮件地址, 及出生年月日.

4.2. 资料的编辑

作为本网站的用户, 你永远有权修正我们保存在伺服器上不对的资讯. 最方便的做法, 就是你自己来改正你自己的资讯. 你可以在 http://lernu.net/zh-cn/uzanto/agordoj 处理个人资讯.

4.3. 资料的封锁及删除

为了删除你的用户资料, 你必须提供下列资讯, 以便确认是你本人: 户名, 姓名, 或有的出生名, 电子邮件地址, 及出生年月日. 需要者请寄电子邮件到下列地址: teamo@lernu.net. 由于法律, 合约, 商业, 或税务保存义务等情形下, 我们无权删除该等资讯时, 我们将封锁这些讯息.

5. 变更

关于隐私的声明可能随时变更, 但该声明所保证的你的权益, 没有你的明白同意是不会限缩的. 每次改变关于隐私的声明, 我们都会公布在本网站. 如果涉及关于隐私声明的重大改变, 我们会通知用户 (特别重大情况时也会用电子邮件).

6. 德语版本的优先权

我们提醒, 涉及疑问时, 德语版本的关于隐私声明具有优先权.

7. 连络

用户的信任对我们极为重要. 因此我们总是会回答关于用户个人资讯如何处理的问题. 如果你有问题, 而且无法在关于隐私声明中找到答案, 请提问到下列连络地址: teamo@lernu.net.

最近更新: 2016年5月1日.

回到上端