La angla “I’ve got it!” / Konsultejo / Forumo

Respondi

La angla “I’ve got it!”

de dbob, 2015-junio-19

Mesaĝoj: 14

Lingvo: Esperanto

Lakiro
11

Mesaĝoj: 1180

Lakiro (Montri la profilon) 2015-junio-25 07:38:47

Mi trovis!

Mi ovris!

Edigxepe
0

Montri la profilon
Lando: Hispanujo
Mesaĝoj: 32

Edigxepe (Montri la profilon) 2015-junio-29 14:46:20

Mi ekscias! (?)

DuckFiasco
2

Montri la profilon
Lando: Usono
Mesaĝoj: 214

DuckFiasco (Montri la profilon) 2015-junio-29 16:55:35

Ha, tion!

kvarelcentenorvega
1

Montri la profilon
Lando: Usono
Mesaĝoj: 44

kvarelcentenorvega (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-20 03:01:09

dbob:Kiel oni tradukas en Esperanton la anglan “I’ve got it!”, en la senco de “eŭreka, mi solvis tion!” aŭ “mi ekhavas ideon”, ne en la senco de “mi nun komprenas”.

``trafe!``