Al contingut

TELUGU. Lingvo el Barato. Kiel lerni?

de Baliurel, 3 d’octubre de 2006

Missatges: 11

Llengua: Esperanto

josevitorr (Mostra el perfil) 11 de febrer de 2007 18.48.50

Mi dankas vin, kaj mi komprenas via gramatiko eksplikado. Mi volis diri ke Sai Baba parolas en telugua lingvo, certe. Kiam mi diris, mi havas iujn malfacila^gojn per ekspresi min en Esperanton, ^car mi ne estas pli kiun komencanto. Do, pardonu mim.
Ankaû en la reto mi havas iujn malfacila^gojn, kiun eksplikis la longa tempo per tiu returnado (^ci tie)

.
Baliurel:Jen lul-kanto nomita "Chandamaama raave", tio estas "Venu dolĉa luno":

Chandamaama raave, jaabilli raave;
Kondekki raave, koti puulu theve;
Bandekki raave, banti puulu theve;
Theru miida raave, thene pattu theve;
Pallaki lo raave paalu perugu theve;
Parugetti raave, panasa pandu theve;
Naa maata vinave, nattinta pettave;
Annii theve abbayiki iyyave!

Luno venu, dolĉa luno venu;
Submontete venu, miliono da floroj alportu;

(Mi tradukos pli.)

Ĉi tie oni uzas multe tiu ĉi du vortoj:
raave= venu
theve= alportu
Do estas facile memorigi ilin!

http://midhun.allubrothers.com/media/Chandamama%20Raave.mp3
Ĝia sono parolata.

http://www.youtube.com/watch?v=NlEy511v7JU
Ĝia sono kantata, kun desegna filmeto.

Tornar a dalt