Στο περιεχόμενο

Τι είναι η Εσπεράντο;

Είναι μία γλώσσα ιδιαίτερα κατάλληλη για τη διεθνή επικοινωνία.

Esperanto?

Η εσωτερική ιδέα της Εσπεράντο είναι: πατώντας σ' ένα γλωσσικά ουδέτερο θεμέλιο να βοηθήσει να εκλείψουν τα τείχη που χωρίζουν τους λαούς και ο κάθε άνθρωπος να βλέπει στο γείτονά του μόνο τον άνθρωπο και τον αδελφό.

L.L.Zamenhof, 1912

Η γλώσσα προτάθηκε από τον Ludwig Lazar Zamenhof, ο οποίος δημιούργησε τη γραμματική βασισμένη στις ευρωπαϊκές γλώσσες με ελάχιστες εξαιρέσεις. Το λεξιλόγιο βασίζεται κυρίως στις λατινογενείς γλώσσες, αν και περιέχει επίσης λέξεις από γερμανικές γλώσσες αλλά και από άλλες γλώσσες. Η νέα γλώσσα, της οποίας το πρώτο βιβλίο εμφανίστηκε το 1887, προσέλκυσε μια κοινότητα ομιλητών και ξεκίνησε έτσι μια φυσιολογική διαδικασία της εξέλιξης γλώσσας εντός μιας κοινότητας η οποία την χρησιμοποίησε σε πολλά περιβάλλοντα και και στην δημιουργία μιας κουλτούρας που σχετίζεται με τη ίδια την γλώσσα. Δύο δεκαετίες αργότερα γεννήθηκαν τα πρώτα παιδιά τα οποία εκ γενετής μιλούσαν με τους γονείς τους στην Εσπεράντο. Έτσι μπορούμε να πούμε ότι είναι τεχνητή γλώσσα δημιουργημένη αρχικά για την διεθνή επικοινωνία και μετά εξελίχτηκε σαν "Creole language" ώστε τώρα να είναι η γλώσσα των εσπεραντικών κοινοτήτων της διασποράς.

Δημιουργήθηκε με βάση το λεξιλόγιο των Ινδοευρωπαικών γλωσσών, αλλά με την πρόθεση να είναι εύκολη στη μάθηση.

Σημαντικές ιδιότητες της Εσπεράντο

Η θεμελιώδης ιδέα της Εσπεράντο είναι η υποστήριξη της ανεκτικότητας και του σεβασμού μεταξύ ανθρώπων διαφορετικής εθνικότητας και πολιτιστικών αξιών. Η επικοινωνία αποτελεί βέβαια βασικό στοιχείο της αλληλοκατανόησης και αν η επικοινωνία συντελείται με τη χρήση μιας ουδέτερης γλώσσας, αυτό μπορεί να βοηθήσει στην αίσθηση ότι «συναντιέται» κανείς με ισότιμους όρους και σεβασμό του ενός προς τον άλλο.

Διεθνής

Η Εσπεράντο είναι χρήσιμη κυρίως για την επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων διαφορετικής εθνικότητας που δεν έχουν μία κοινή μητρική γλώσσα.

Ουδέτερη

Δεν ανήκει σε κάποιον συγκεκριμένο λαό ή χώρα και ως εκ τούτου λειτουργεί σαν ουδέτερη γλώσσα.

Προσφέρει ισοτιμία

Χρησιμοποιώντας την Εσπεράντο νοιώθει κανείς ισότιμος στο γλωσσικό επίπεδο συγκριτικά με το να χρησιμοποιεί π.χ. την Αγγλική μιλώντας με κάποιον, για τον οποίο τα αγγλικά αποτελούν τη μητρική του γλώσσα.

Σχετικά εύκολη

Χάρη στη δομή της και στη διάρθρωσή της, μπορεί κανείς να μάθει Εσπεράντο κατά κανόνα πολύ πιο εύκολα απ' ότι την οποιαδήποτε άλλη ξένη εθνική γλώσσα.

Ζωντανή

Η Εσπεράντο εξελίσσεται και ζει όπως οι άλλες γλώσσες και μπορεί κανείς μιλώντας την να εκφράσει τα πλέον διαφορετικά στοιχεία του φάσματος της ανθρώπινης σκέψης και αίσθησης.

Σωστά

Όλοι, όσοι μαθαίνουν Εσπεράντο έχουν την καλή ευκαιρία να φθάσουν σε υψηλό επίπεδο της γνώσης της από γλωσσική άποψη και στο ολόιδιο επίπεδο να επικοινωνήσουν με άλλους ανεξάρτητα από το γλωσσικό τους υπόβαθρο.

Ιστορία

  • 1878

    Η αρχική εκδοχή της Εσπεράντο την οποία ο Ζάμενχοφ ονόμασε Lingwe Uniwersala, ολοκληρώθηκε. Αυτή όμως διαφέρει πολύ από την νέα Εσπεράντο.

  • 1887

    Ο Ζάμενχοφ με την βοήθεια της της συζύγου του δημοσίευσε το Unuan Libron το οποίο μας εισαγάγει στην μοντέρνα Εσπεράντο.

  • 1889

    Η πρώτη εσπεραντική επιθεώρηση La Esperantisto εκδόθηκε στη Νυρεμβέργη και ταυτόχρονα ιδρύθηκε η πρώτη εσπεραντική λέσχη.

  • 1905

    Στο πρώτο (παγκόσμιο συνέδριο) Universalan Kongreson στη Boulogne-sur-Mer συμμετείχαν 668 άτομα.
    Το Fundamento de Esperanto εκδόθηκε.

  • 1908

    Η Universala Esperanto-Asocio παγκόσμια εσπεραντική ένωση ιδρύεται.

  • 1954

    Η UNESCO ξεκινά συμβουλευτικές σχέσεις με την Παγκόσμια Ένωση Εσπεράντο. Πρώτο ψήφισμα της UNESCO.

  • 1985

    Δεύτερο ψήφισμα της UNESCO. Η UNESCO παροτρύνει τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να προσθέσουν την Εσπεράντο στα σχολικά προγράμματα σπουδών τους.

  • 1987

    6000 εσπεραντιστές συμμετείχαν στο 72ο παγκόσμιο συνέδριο της εσπεράντο στη Βαρσοβία λόγω της εκατονταετηρίδας της εσπεράντο.

  • 2002

    Το lernu!, ο πιο μεγάλος δωρεάν ιστότοπος για να διδαχθεί κάποιος την εσπεράντο ενεργοποιήθηκε.

  • 2008

    Η εσπεραντική έκδοση της Βικιπαίδειας- η μεγαλύτερη διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια- έχει φθάσει στα 234 770 άρθρα.

  • 2009

    Είναι δυνατόν κάποιος να περάσει τις διεθνείς εσπεραντικές εξετάσεις σε τρία επίπεδα (B1, B2, C1) σχετικές με 4 δεξιότητες: ανάγνωση και ακουστική κατανόηση, γραπτή και προφορική επικοινωνία, σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για την εκμάθηση των γλωσσών.

  • 2012

    Το Google Translate προσθέτει την Εσπεράντο σαν την 64η γλώσσα.

  • 2015

    Ο ιστότοπος Duolingo παρουσίασε μαθήματα εσπεράντο για αγγλομαθείς.

  • 2016

    Εμφανίστηκε η νέα έκδοση του lernu!

Esperanto είναι...

  • Μέρος 1

    Εσπεράντο είναι μια γλώσσα κατάλληλη για τα πάντα.

  • Μέρος 2

    Η εσπεράντο είναι μια γλώσσα με πολλαπλά χαρακτηριστικά.

  • Μέρος 3

    Η εσπεράντο είναι μια γλώσσα που χρησιμοποιείται με πολλούς τρόπους.

  • Μέρος 4a

    Η εσπεράντο είναι μια γλώσσα που μαθαίνεται και είναι άξια να διδαχτεί.

  • Μέρος 4b

    Η εσπεράντο είναι μια γλώσσα που μαθαίνεται και είναι άξια να διδαχτεί.

  • Μέρος 5

    Η Εσπεράντο είναι γλώσσα με πολύχρωμο κίνημα.

  • Μέρος 6

    Η Εσπεράντο είναι γλώσσα του μέλλοντος.

Γραμματική

Αλφάβητο

Να το αλφάβητο της Εσπεράντο. Όλα τα γράμματα ηχούν πάντα με τον ίδιο τρόπο και η ορθογραφία είναι απόλυτα ομαλή. Πάτησε στα παραδείγματα για ν' ακούσεις την προφορά!

  • Aa ami αγαπώ
  • Bb bela ωραίος
  • Cc celo στόχος
  • Ĉĉ ĉokolado σοκολάτα
  • Dd doni δίνω
  • Ee egala ίδιος
  • Ff facila εύκολος
  • Gg granda μεγάλος
  • Ĝĝ ĝui απόλαυσε
  • Hh horo ώρα
  • Ĥĥ ĥoro χορωδία
  • Ii infano παιδί
  • Jj juna νεαρός
  • Ĵĵ ĵurnalo εφημερίδα
  • Kk kafo καφές
  • Ll lando χώρα
  • Mm maro θάλασσα
  • Nn nokto νύχτα
  • Oo oro χρυσός (ουσ.)
  • Pp paco ειρήνη
  • Rr rapida γρήγορος
  • Ss salti πηδώ
  • Ŝŝ ŝipo πλοίο
  • Tt tago ημέρα
  • Uu urbo πόλη
  • Ŭŭ aŭto αυτοκίνητο
  • Vv vivo ζωή
  • Zz zebro ζέβρα

Ουσιαστικά

Όλα τα ουσιαστικά στην Εσπεράντο λήγουν σε -o. (Ουσιαστικά είναι τα ονόματα των πραγμάτων, καταστάσεων κλπ.)

  • domo σπίτι
  • libro βιβλίο

Πληθυντικός

Ο πληθυντικός σχηματίζεται με την απλή προσθήκη του -j.

  • domoj σπίτια
  • libroj βιβλία

Αντικείμενο

Στην Εσπεράντο δείχνουμε το άμεσο αντικείμενο της πρότασης με την προσθήκη του -n. Αυτό μας επιτρέπει ν' αλλάζουμε τη σειρά των λέξεων της πρότασης χωρίς ν' αλλάζει η σημασία. (Άμεσο αντικείμενο είναι αυτό που αφορά άμεσα η ενέργεια.)

  • La hundo amas la katon Ο σκύλος αγαπάει τη γάτα.
  • La kato amas la hundon Η γάτα αγαπάει το σκύλο.

Επίθετα

Όλα τα επίθετα στην Εσπεράντο λήγουν σε -a. (Τα επίθετα χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν τα ουσιαστικά.)

  • alta ψηλός, -ή, -ό
  • bela ωραίος

Προθήματα

Πρόσεξε! Η προσθήκη του mal- στην αρχή της λέξης μεταβάλλει τη σημασία της στο αντίθετο.

  • malalta κοντός
  • malbela άσχημος

Το mal- είναι ένα παράδειγμα προθήματος. Ένα πρόθημα τίθεται μπροστά από μια λέξη και δημιουργείται έτσι κάποια άλλη λέξη. Στην Εσπεράντο υπάρχουν δέκα τέτοια προθήματα.

Επιθήματα

Υπάρχουν ακόμα πολλοί τρόποι δημιουργίας νέων λέξεων με είδικές καταλήξεις. Π.χ. το -et- μικραίνει κάτι.

  • dometo σπιτάκι
  • libreto βιβλιαράκι

Το -et- είναι παράδειγμα επιθήματος. Τα επιθήματα τίθενται μετά τη λέξη για τη δημιουργία νέας λέξης. Η Εσπεράντο έχει 31 τέτοια επιθήματα.

Ρήματα

Τα ρήματα είναι βέβαια πολύ σημαντικά. Αλλά θα δεις, ότι στην Εσπεράντο είναι κι αυτά πολύ απλά. (Το ρήμα δείχνει την εκτέλεση κάποιας πράξης ή την ύπαρξη μίας κατάστασης.)

  • ludi παίζω
  • ridi γελώ

Μορφές του ρήματος

Το απαρέμφατο λήγει σε -i. Ένα ρήμα στον ενεστώτα (παρόν) λήγει πάντα σε -as, στον παρελθοντικό χρόνο σε -is και στον μελλοντικό χρόνο σε -os. Δεν υπάρχουν ανώμαλα ρήματα!

  • mi estas είμαι
  • mi estis ήμουν
  • mi estos θα είμαι
  • vi estas είσαι, είστε
  • vi estis ήσουν, ήσασταν
  • vi estos θα είσαι, θα είστε
  • li estas αυτός είναι
  • li estis αυτός ήταν
  • li estos αυτός θα είναι
  • ŝi estas αυτή είναι
  • ŝi estis αυτή ήταν
  • ŝi estos αυτή θα είναι
  • ĝi estas αυτό είναι
  • ĝi estis αυτό ήταν
  • ĝi estos αυτό θα είναι
  • ni estas είμαστε
  • ni estis ήμασταν
  • ni estos θα είμαστε
  • ili estas αυτοί, αυτές, αυτά είναι
  • ili estis αυτοί, αυτές, αυτά ήταν
  • ili estos αυτοί, αυτές, αυτά θα είναι

Επιρρήματα

Με την κατάληξη -e δημιουργούνται τα επιρρήματα (Τα επιρρήματα είναι λέξεις που περιγράφουν τα ρήματα.)

  • silente ήσυχα
  • rapide γρήγορα

Θέλετε να μάθετε περισσότερα;

Αρχίστε να μαθαίνετε

Πίσω στην κορυφή