Στο περιεχόμενο

Kiel oni front-ponardumus iun?

από Grown, 28 Ιουλίου 2017

Δημοσίευση: 5

Γλώσσα: Esperanto

Grown (Επισκόπηση προφίλ) 28 Ιουλίου 2017 - 9:22:49 μ.μ.

Moke, kiel oni front-ponardus iun? Scaramucci diris ke li estas pli front-ponardumema ol perfidema. Sed kiel oni dirus precize kiel si sentas pri iu kiun si eblas front-ponardumi? Kiom homojn front-ponardumis en Murstrato?

sergejm (Επισκόπηση προφίλ) 28 Ιουλίου 2017 - 10:10:09 μ.μ.

'Si' ne povas esti subjekto; post 'kiom' necesas 'da'.

Grown (Επισκόπηση προφίλ) 28 Ιουλίου 2017 - 10:44:30 μ.μ.

Grown:Moke, kiel oni front-ponardus iun? Scaramucci diris ke li estas pli front-ponardumema ol perfidema. Sed kiel oni dirus precize kiel si sentas pri iu kiun si eblas front-ponardumi? Kiom homojn front-ponardumis en Murstrato?
Moke, kiel oni front-ponardus iun? Scaramucci diris ke li estas pli front-ponardumema ol perfidema. Sed kiel oni dirus precize kiel si sentas pri iu kiun si eblas front-ponardumi? Kiom da homojn front-ponardumis en Murstrato?

sergejm:'Si' ne povas esti subjekto; post 'kiom' necesas 'da'.
Dankon.

sergejm (Επισκόπηση προφίλ) 29 Ιουλίου 2017 - 7:26:15 π.μ.

Sed kiel oni dirus precize kiel oni sentas pri iu kiun oni eblas front-ponardumi?
Sed tiuj tri 'oni' povas esti malsamaj. Se ili estas samaj, uzu 'ili' en du lastaj kazoj. Fine, oni povas diri 'kiu estas front-ponardumebla'.

Grown (Επισκόπηση προφίλ) 29 Ιουλίου 2017 - 5:33:37 μ.μ.

sergejm:Sed kiel oni dirus precize kiel oni sentas pri iu kiun oni eblas front-ponardumi?
Sed tiuj tri 'oni' povas esti malsamaj. Se ili estas samaj, uzu 'ili' en du lastaj kazoj. Fine, oni povas diri 'kiu estas front-ponardumebla'.
Do ĉu tio aperus tiel: "Moke, kiel oni front-ponardus iun? Scaramucci diris ke li estas pli front-ponardumema ol perfidema. Sed kiel oni dirus precize kiel si sentas pri iu kiun ili eblas front-ponardumi? Kiom da homojn front-ponardumis en Murstrato?"

Se mi farus Esperantidon, do mi uzus alternativ-pozitivajn pro-formojn, inkluzive de sed ne nur, alternativ-pozitivan refleksivan prosubstantivon, sed Esperantidojn jam adekvate faris.

Πίσω στην κορυφή