Στο περιεχόμενο

TELUGU. Lingvo el Barato. Kiel lerni?

από Baliurel, 3 Οκτωβρίου 2006

Δημοσίευση: 11

Γλώσσα: Esperanto

josevitorr (Επισκόπηση προφίλ) 11 Φεβρουαρίου 2007 - 6:48:50 μ.μ.

Mi dankas vin, kaj mi komprenas via gramatiko eksplikado. Mi volis diri ke Sai Baba parolas en telugua lingvo, certe. Kiam mi diris, mi havas iujn malfacila^gojn per ekspresi min en Esperanton, ^car mi ne estas pli kiun komencanto. Do, pardonu mim.
Ankaû en la reto mi havas iujn malfacila^gojn, kiun eksplikis la longa tempo per tiu returnado (^ci tie)

.
Baliurel:Jen lul-kanto nomita "Chandamaama raave", tio estas "Venu dolĉa luno":

Chandamaama raave, jaabilli raave;
Kondekki raave, koti puulu theve;
Bandekki raave, banti puulu theve;
Theru miida raave, thene pattu theve;
Pallaki lo raave paalu perugu theve;
Parugetti raave, panasa pandu theve;
Naa maata vinave, nattinta pettave;
Annii theve abbayiki iyyave!

Luno venu, dolĉa luno venu;
Submontete venu, miliono da floroj alportu;

(Mi tradukos pli.)

Ĉi tie oni uzas multe tiu ĉi du vortoj:
raave= venu
theve= alportu
Do estas facile memorigi ilin!

http://midhun.allubrothers.com/media/Chandamama%20Raave.mp3
Ĝia sono parolata.

http://www.youtube.com/watch?v=NlEy511v7JU
Ĝia sono kantata, kun desegna filmeto.

Πίσω στην κορυφή