Στο περιεχόμενο

misformata prononco en via lando

από crescence, 9 Ιουνίου 2009

Δημοσίευση: 11

Γλώσσα: Esperanto

crescence (Επισκόπηση προφίλ) 9 Ιουνίου 2009 - 3:58:17 μ.μ.

Saluton,

Ĉu en via lando, ĉiuj esperantistoj prononcas Esperanton, respektante la originalan prononcon difinitan de Z. ?

Kiuj sonoj estas misformataj en via lando ?

Ekzemple, multaj Francoj prononcas la vorton "via" kiel [vib]j[/b]a], kiel oni prononcas "ia" en la franca.
Multaj Francoj akcentas la lastan silabon, kiel en la franca, antastaŭ la antaŭlastan silabon.

Sxak (Επισκόπηση προφίλ) 9 Ιουνίου 2009 - 11:35:01 μ.μ.

crescence:
Ĉu en via lando, ĉiuj esperantistoj prononcas Esperanton, respektante la originalan prononcon difinitan de Z. ?
Ĉu vere Z difinis ian prononcon?

crescence (Επισκόπηση προφίλ) 10 Ιουνίου 2009 - 7:51:51 π.μ.

Ŝak:Ĉu vere Z difinis ian prononcon?
Mi ne scias tion. Sed mi tion supozas ! okulumo.gif

Rogir (Επισκόπηση προφίλ) 10 Ιουνίου 2009 - 11:16:16 π.μ.

Jes, en la unua libro skribiĝis la alfabeto kun la elparolo de ĉiu litero.

jchthys (Επισκόπηση προφίλ) 10 Ιουνίου 2009 - 10:02:52 μ.μ.

Nu, amerikanoj ofte:

[LISTO]
Meti h-sono post la literoj p k t
Netrili aŭ trilaĉi la litero r
Elparoli o kiel “oŭ”
Elparoli e kiel “ej”
Elparoli kun plata a-sono[/list]

R2D2! (Επισκόπηση προφίλ) 10 Ιουνίου 2009 - 10:36:33 μ.μ.

Usonanoj, kompreneble. Mi estas amerikano, kiel ĉiuj meĥikanoj

—Ilhuıtemoc δ

Sxak (Επισκόπηση προφίλ) 11 Ιουνίου 2009 - 5:58:35 π.μ.

Rogir:Jes, en la unua libro skribiĝis la alfabeto kun la elparolo de ĉiu litero.
ĝi estas tiom nepreciza, ke mi ne povas diri, ke en Rusio la prononco de Eo estas alia...
Fakte ne, multaj rusoj prononcas neakcentitan o simile al a, sed tio estas ŝajne sola devio de la "unualibra" prononco.

Sxak (Επισκόπηση προφίλ) 12 Ιουνίου 2009 - 6:11:35 π.μ.

jchthys:Nu, amerikanoj ofte:

[LISTO]
Meti h-sono post la literoj p k t
Netrili aŭ trilaĉi la litero r
Elparoli o kiel “oŭ”
Elparoli e kiel “ej”
Elparoli kun plata a-sono[/list]
Kial vi opinias ke tio estas devioj de la "launualibra" prononco? Ĉu en la unua libro estas skribite sufiĉe, por diri, ke tio estas eraroj?

le_chaz (Επισκόπηση προφίλ) 12 Ιουνίου 2009 - 9:51:02 π.μ.

Ŝak:
jchthys:Nu, amerikanoj ofte:

[LISTO]
Meti h-sono post la literoj p k t
Netrili aŭ trilaĉi la litero r
Elparoli o kiel “oŭ”
Elparoli e kiel “ej”
Elparoli kun plata a-sono[/list]
Kial vi opinias ke tio estas devioj de la "launualibra" prononco? Ĉu en la unua libro estas skribite sufiĉe, por diri, ke tio estas eraroj?
Kontrolu, vi konstatos ke klaraj indikoj estas, eĉ por la angllingvanoj.

Sxak (Επισκόπηση προφίλ) 12 Ιουνίου 2009 - 1:15:25 μ.μ.

le_chaz:
Kontrolu, vi konstatos ke klaraj indikoj estas, eĉ por la angllingvanoj.
]
Bone. Eble por anglalingvanoj tiaj indikoj estas. Sed ne por rusoj. Rigardu al tiu sama "H" (en la rusa unua libro), pri kiu multaj eksterlandanoj juste plendas, ke multaj rusoj prononcas ĝin malĝuste. La unualibra konsilo pri tiu sono estas tiom nepreciza, ke neniu ruso ĝin prononcas malĝuste...

Πίσω στην κορυφή