Al la enhavo

La Origino de Genroj en la Hindeŭropa Lingvaro

de nornen, 2019-oktobro-10

Mesaĝoj: 5

Lingvo: Esperanto

nornen (Montri la profilon) 2019-oktobro-10 16:37:22

Kial en la germana la suno estas virino kaj la luno estas viro?
Kial en la hispana la suno estas viro kaj la luno estas virino?
Kial en la rusa seĝo estas viro kaj lernejo estas virino?

Jen kelke da pensero pri tiu ĉi temo:

PDF-dosiero

Metsis (Montri la profilon) 2019-oktobro-14 07:16:43

Dankon, mi jam legis, sed devas pripensi aferon.

StefKo (Montri la profilon) 2019-novembro-09 18:42:10

Ne “virino” aŭ “viro” sed “genro ina” kaj “genro vira” .
Genro povas esti natura kiam rilatas el estaĵo viva kaj genro gramatika. Deveno de la genro natura estas evidenta. Genron naturan homoj povis etendigi al aĵoj malvivaj ĉar ilia eldiroj diventadis tiam pli precizaj aŭ en praaj tempoj homoj atribuis al aĵoj vivecajn ecojn. Povas esti ke ambaŭ procezoj estis kunrulaj.

Metsis (Montri la profilon) 2019-novembro-14 08:53:02

Ne ĉiuj lingvoj havas koncepton de la gramatika genro, do mi demandas min, ĉu la ekekzisto de ili estas rezulto de iu trajto de la hindoeŭropaj lingvoj mem aŭ ĉu la medio de praparolantoj de tiuj lingvoj iel kaŭzis tion aŭ… La skribaĵo de Nornen montras unu eblecon.

sergejm (Montri la profilon) 2019-novembro-14 15:39:43

Genroj estas en multaj lingvoj. Sed ofte da ili estas ne tri, sed pli multe.

Reen al la supro