Al la enhavo

Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.

★ 【网络系列随笔】 天高任鸟飞 Birdoj al Alta !

de Flago, 2010-julio-20

Mesaĝoj: 7077

Lingvo: 简体中文

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-09 07:51:00

1978.Hebei

situas en nordoriento de la urbo Tianjin,
oriente al Dongli, norde kun Beichen,
okcidente ĉe Heping, Nankai kaj Hongqiao,
sude al Hedong.

Areo: 27 km2
Loĝantaro: 80.5300(2011)
Dialekto: Tianjin-a

Etno: Hana, Huja, Mana, Mongola
Pejzaĝo: Dabeichan-templo, Itala stila strato
Flughavero: Tianjin-Binhai-Internacia

Stacidomo: Tianjin-a, Tianjinbeizhan-a
Kolegio: Tianjin-a Arta
Rivero: Haihe-a
...(1802) Landoj kaj Regionoj

Flago
9 dec.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-09 07:51:39

1978.河北区

地处市区东北部,
东邻东丽区,北与北辰区接壤
西连和平区、南开区、红桥区界,
南与河东区相连。

面积:27 平方千米
人口:80.53万(2011年)
方言:天津话

民族:汉、回、满、蒙
景点:大悲禅院、意式风情街
机场:天津滨海国际机场

火车站:天津站、天津北站
高校:天津美术学院
河流:海河
...(1802)国家与地区

Flago
9 dec.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-09 08:26:09

Mal-granda Niko kaj granda Niko 44
小克劳斯 和 大克劳斯
Ĉu vi ne aŭdas?
你 没有 听见吗
kriis la mastro tiel laŭte,
店老板 如此 高声 喊道
kiel li nur povis;
他 仅就 这样喊
Jen estas glaso da trink-mielo,
瞧 这是 一杯 蜜酒
sendita de via filo!
是 你 孩子 送的
Ankoraŭ unu fojon li kriis tion saman,
他 把 相同的话 喊了一遍
poste ankoraŭ unu fojon;
后来 还 喊 一遍
sed ĉar ŝi tute ne moviĝis de sia loko,
但是 她 在自己的 坐位上 根本没有动
li fariĝis kolera
他 发起 火来
kaj ĵetis al ŝi la glason rekte en la vizaĝon,
把 酒杯 径直向 她脸上 扔去
tiel, ke la trink-mielo ek-fluis sur ŝia nazo
如此 蜜酒 开始 流在 她的 鼻子上
kaj ŝi el-falis el la veturilo,
接着 她 从车里 滑出
ĉar ŝi estis nur sidigita, sed ne al-ligita.
因为 她 仅仅 被坐着 没有被 绑着
Finiĝis la kvardek kvar-a
第44段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-10 08:10:26

1979.Waterloo

situas en oriento de Kanado,
kiel silicia valo en Kanado,
kiel esplora centro de Google.

Areo: 64.10 km2
Loĝantaro: 9.8780
Dialekto: Angla
Klimato: Humida kontinenta

Kompanio:Rubusbera mantelefonilo
Pejzaĝo: Niagara Falakvo
Universitato: Waterlo-a
Flughaveno: Waterloo-Internacia
...(1803) Landoj kaj Regionoj

Flago
10 dec.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-10 08:10:53

1979.滑铁卢

位于加拿大东部,
被誉为加拿大硅谷,
是Google研发中心。

面积:平方千米
人口:98780
方言:英语
气候:潮湿大陆性气候

公司:黑莓手机生产商
景点:尼亚加拉瀑布
高校:滑铁卢大学
机场:滑铁卢国际机场
...(1803)国家与地区

Flago
10 dec.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-10 08:31:48

Mal-granda Niko kaj granda Niko 45
小克劳斯 和 大克劳斯
He he! ek-kriis la mal-granda Niko,
嘿 嗨 小克劳斯 开始 喊着
el-saltis tra la pordo
穿过门 跳出来
kaj kaptis la mastron je la brusto:
拦腰 抱住 店老板
vi mortigis mian avinon!
你 弄死了 我的 祖母
Rigardu, ŝi havas grandan truon en la frunto!
看吧 她 额头上 有一个 大洞
Ho, kia mal-feliĉo!
啊 真 糟糕
ek-kriis la mastro
店老板 喊着
kaj inter-frapis la manojn super la kapo;
两手 在 头上面 扭转着
ĉio venas de mia koleriĝemo!
这都是 来自 我的坏脾气
Mia kara mal-granda Niko,
我的 亲爱的 小克劳斯
mi donos al vi tutan buŝelon da mono
我 将给你 满满一斗钱
Finiĝis la kvardek kvin-a
第45段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-11 09:26:59

1980.Nankai

situas en sudokcidento de la urbo Tianjin,
oriente al Hebei, sude kun Heping kaj Hexi,
sudokcidente ĉe Xiqing, norde al Hongqiao.

Areo: 40.64 km2
Loĝantaro: 101.0000(2012)
Dialekto: Tianjin-a

Industrio: Elektra mezurilo, Maŝinfarado
Scienctekniko: Sciencteknikejo
Pejzaĝo: Surakva ĝardeno, Antikva Kultura Strato

Muzeo: Muzeo por Zhou Enlai kaj Deng Yingchao
Universitato: Nankai-a, Tianjin-a
Rivero: Haihe-a, Weijin-a
...(1804) Landoj kaj Regionoj

Flago
11 dec.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-11 09:27:33

1980.南开区

位于天津市城区西南部,
东望河北区;南连和平区、河西区;
西南接西青区;北邻红桥区。

面积:40.64 平方千米
人口:101万人(2012年)
方言:天津话

工业:仪表电子、机械制造
科技:南开科技园
景点:水上公园、古文化街

纪念馆:周恩来、邓颖超纪念馆
大学:南开大学、天津大学
河流:海河、卫津河
...(1804)国家与地区

Flago
11 dec.2017

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-11 09:48:45

Mal-granda Niko kaj granda Niko 46
小克劳斯 和 大克劳斯
Kaj mi lasos en-terigi vian avinon tiel,
我 将这样 安葬 你的 祖母
kiel se ŝi estus mia propra,
就像 她 是 我的 祖母一样
nur silentu,
就 请不要声张
ĉar alie oni de-hakos al mi la kapon,
因为 否则 人们 要砍 我的 脑袋
kaj tio estas tiel mal-bona!
那才 是 不好呢
Tia-maniere la mal-granda Niko
小克劳斯 就 这样
ricevis tutan beŝelon da mono,
得到了 满满的 一斗钱
kaj la mastro lasis en-terigi la mal-junan avinon tiel,
店老板 就这样 安葬了 老祖母
kiel se ŝi estus lia propra.
就像 她 是 他的 亲祖母一样
Finiĝis la kvardek ses-a
第46段 结束

Standardo (Montri la profilon) 2017-decembro-12 08:14:49

1981.Saskatoon

situas en mez-sudo de Kanado,
kiel la granda hom-urbego en Saskatchewan,
kiel la 2-a granda urbo kaj centro de ekonomio en la provinco.

Loĝantaro: 26.1000
Dialekto: Angla
Agrikulturo: Tritiko, Kolzo

Minaĵo: Kalio
Fervojo: Ŝtata kaj Pacifika
Flughaveno: Saskatoona

Industrio: Petrola farado, Metala farado
Galerio: Mendela
Rivero: Suda Saskatchewana
...(1805) Landoj kaj Regionoj

Flago
12 dec.2017

Reen al la supro