Al la enhavo

Kiel oni diras "Ho, ĉu vere?" in viaj lingvoj?

de werechick, 2008-septembro-18

Mesaĝoj: 83

Lingvo: Esperanto

deiflex (Montri la profilon) 2008-septembro-21 13:24:34

En Québec, oni diras "Pour vrai?"

Sebasities (Montri la profilon) 2008-septembro-21 15:14:47

deiflex:En Québec, oni diras "Pour vrai?"
Aŭ "pas vrai ?" (Pr : "pavre ?)
(Bonvenon, Deiflex, en la forumoj !)

Andybolg (Montri la profilon) 2008-septembro-21 21:45:58

Norvege: "Seriøst?", "Serr?"

Ergazomai (Montri la profilon) 2008-septembro-22 16:26:06

En la Vjetnama:

"có thiệt không???" aŭ "có thật không???"

RuĝaCervidino (Montri la profilon) 2008-septembro-30 12:01:01

En la hebreo:

Be'emet? ?באמת

joke (Montri la profilon) 2008-septembro-30 13:33:47

In Nederland
zeg ik: Echt waar? (eĥt var?)

Rodrigoo (Montri la profilon) 2008-septembro-30 15:04:48

Portugale: "Tá de sacanagem?!"

Sammondane,
Ĥod

Terurĉjo (Montri la profilon) 2008-septembro-30 19:55:02

Rodrigoo:Portugale: "Tá de sacanagem?!"
Brazile?

Filu (Montri la profilon) 2008-oktobro-04 19:06:30

Sebasities:
deiflex:En Québec, oni diras "Pour vrai?"
Aŭ "pas vrai ?" (Pr : "pavre ?)
(Bonvenon, Deiflex, en la forumoj !)
Ankaŭ mi kreskiĝis en Kebekio, sed mi dirus: "Ah ouin?"

Vidu la lame desegnitan dosieron por vidu vidi kiel mi tion dirus laŭ la internacia fonetika alfabeto.

Iippa (Montri la profilon) 2008-oktobro-16 17:05:42

Terurĉjo:
Rodrigoo:Portugale: "Tá de sacanagem?!"
Brazile?
finne: tokko?

Reen al la supro