Al la enhavo

Peto por parolantoj de la franca lingvo.

de Novico Dektri, 2007-junio-18

Mesaĝoj: 2

Lingvo: Esperanto

Novico Dektri (Montri la profilon) 2007-junio-18 14:55:53

Mi havas peton por tiuj, kiuj jam bone ellernis la francan: Ĉu iu volonte tradukus la ĉi-suban komenton en vian lingvon?
------------------------------------------
Welcome to the webpage of the Esperanto Circle of Ottawa (ERO).

The Esperanto Circle of Ottawa meets two times each month. Our official meeting-places are the Bridgehead café and the University of Ottawa, with the exception of our yearly Zamenhof celebration (More information can be found in our club calender.).

During our meetings, we aim simply to chat freely and to inspire active discussions concerning a wide range of topics* by using the International Language, Esperanto. Those who have already mastered the language are welcome to come just to enjoy the good company, while both people who are new to the language and those with an emerging sense of competency are invited to come to experience immersion into an Esperanto-speaking atmosphere. In any case, we'd like to welcome you to the 'Esperanto side' of Ottawa.

*Although please note that during meetings at the University we tend to watch a formal presentation concerning an interesting topic. Please note also that we do not meet in the summertime- our next meeting will likely happen in september.

manu_fr (Montri la profilon) 2007-junio-18 20:40:13

Novico Dektri:Mi havas peton por tiuj, kiuj jam bone ellernis la francan: Ĉu iu volonte tradukus la ĉi-suban komenton en vian lingvon?
------------------------------------------
Bienvenue sur le site du Cercle Esperanto d'Ottawa (ERO "Esperanto Circle of Ottawa").

Le cercle Esperanto d'Ottawa se retrouve 2 fois par mois. Nos lieu-x de rencontres habituels sont le café Bridgehead et l'Université d'Ottawa, hormis notre célébration annuelle de Zamenhof (pour de plus amples informations, consulter le calendrier du club).

Pendant nos rencontres, nous faisons simplement en sorte de discuter librement, et d'amener les discussions actives vers un large choix de sujets, en utilisant comme vecteur la langue Internationale Esperanto. Ceu-x qui maîtrisent déjà cette langue sont les bienvenus pour profiter du plaisir d'une compagnie agréable, alors que ceu-x qui, d'une part, sont novices, et ceu-x qui, d'autre part, ont déjà un début de compétence dans la langue, sont invités à venir pour s'immerger totalement dans une atmosphère espérantiste de dialogue. Dans tous les cas, nous vous souhaitons la bienvenue avec nous du 'côté espérantiste' d'Ottawa.

D'autre part, veuillez noter que lors de nos sessions à l'Université, nous nous attachons à regarder une présentation formelle à propos d'un sujet intéressant. Notez aussi que nous ne nous retrouvons pas pendant la période estivale, et attendons joyeusement la rentrée de septembre pour cela.

sal.gif
Emmanuel

Reen al la supro