ورود به محتوا

Kiel diversaj popoloj salutas kaj adiaŭas?

از k.garin, 26 فوریهٔ 2007

پست‌ها: 68

زبان: Esperanto

yugary (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 5:22:03

Korealfabete "Constantin" estus 콘스탄틴. Mi lasu la ĉinigon al ĉinoj.

-- Gary Yu

黄鸡蛋 (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 6:24:55

"Konstantin" devus esti 康斯坦丁 (kang1si1tan3ding1)... Ĝi estas tute laŭ sono kvankam ĝi estas ideogramaro.

Terurĉjo (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 9:45:58

콘스탄틴 - koreie
康斯坦丁 - ĉine
Konstanteno - Esperante
Константин - Ruse
Sed koreie kaj ĉine estas pli kurte!!! lango.gif

黄鸡蛋 (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 10:32:09

Terurĉjo:콘스탄틴 - koreie
康斯坦丁 - ĉine
Konstanteno - Esperante
Константин - Ruse
Sed koreie kaj ĉine estas pli kurte!!! lango.gif
"kurte"... La vorto estas ja kurta, sed mi nur konis "mallonga", kaj mi neniam volus memori ĉi-vorton...

Terurĉjo (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 10:44:07

Tiakaze, ĉu ni ĉiuj uzu nur Fundament-radikajn vortojn kaj forgesu pri modernigo de Esperanto?

黄鸡蛋 (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 10:53:57

Terurĉjo:Tiakaze, ĉu ni ĉiuj uzu nur Fundament-radikajn vortojn kaj forgesu pri modernigo de Esperanto?
Almenaŭ, ni ĉiam uzu "mal-" anstataŭ novaj radikoj por adjektivoj...

Kwekubo (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 11:27:32

Terurĉjo:Tiakaze, ĉu ni ĉiuj uzu nur Fundament-radikajn vortojn kaj forgesu pri modernigo de Esperanto?
Ĉu uzado de superfluaj anstataŭantoj de mal-vortoj vere estas "modernigo", aŭ ĉu tio simple plimalfaciligas la lingvon por ne-eŭropanoj, sen ajna beno?

Terurĉjo (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 11:37:41

Bone, mi konsentas. Lernu! estas la forumo por komencantoj kaj lernantoj. Necesas skribi kiel eble simple, klare kaj kompreneble.
Klasikaj Esperantaj vortoj:
subskribi - aboni
elrigardi - aspekti
pafilego - kanono

Al Kwekubo - verŝajne, peno.
Amike, Terurĉjo.

Urho (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 12:04:52

Terurĉjo:
... koreie ...
Terurĉjo, kiu vorto estas korekta - "koreie" aŭ "koree"?

Terurĉjo (نمایش مشخصات) 13 مهٔ 2007،‏ 12:37:50

La nomo de la lando estas Koreio.
La nomo de koreia popolo estas koreoj.
Tial ĝusta vorto por io landa estas koreia, por io, rilata al nacia, lingva aŭ popola estas korea.

Necesas tion pripensi:
Koreia duoninsulo
Koreia ŝtato

Sed korea lingvo, popolo.

Verŝajne, mi eraris, kiam korektis.
Kiaj estas hieroglifoj, koreaj aŭ koreiaj?

بازگشت به بالا