Tästä sisältöön

Ĉı tıam

R2D2! :lta, 21. heinäkuuta 2008

Viestejä: 21

Kieli: Esperanto

R2D2! (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 2.43.09

Mı ne komprenas la malsameco ınter «ĉı tıam» kaȷ «nun». Ĉu ılı estas sama?

—Ilhuıtemoc δ

Araneo (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 7.53.27

Kara samlingvano!
La uzon de "ĉe tiam" mi neniam renkontis, kvankam mi la tutan vivon uzis Eshoko.gifn. Mi konas nur "tiam kiam", "de tiam", "tiama" kaj " ĝstiama" esprimojn. Kvankam mi estas denaskulo ekde mia bebeco, tio ne signifas, ke mi esperanta profesiulo estas, perfektulo neniel!

Ĉion bonan kaj amikece,
Vili (Araneo)

Araneo (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 7.56.15

Pardonu mian tajperareton d.e. "Ĝistiama"!!

Araneo (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 8.03.39

Preskoboldo ree: "ĉi tiam" nature!

mnlg (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 8.19.09

R2D2!:Mı ne komprenas la malsamo ınter «ĉı tıam» kaȷ «nun». Ĉu ılı estas sama?
Persone, mi trajtas ilin kiel samajn. Mi supozas ke "ĉi tiam" povus esti utila ekzemple kiam oni per fingro montras kun emfazo eventon de surpapera kronologio aŭ simile.

horsto (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 17.52.37

Mi ankaŭ neniam legis "ĉi tiam". "tiam" ja rilatas al tempo, tial "ĉi tiam" povas signifi nur "nun", kaj tial "ĉi tiam" ne bezonatas.

@Araneo: Vi povas redakti viajn proprajn mesaĝojn. Estas bonege havi Esperantan denaskulon ĉi tie! rideto.gif

vidas vandenis (Näytä profiilli) 21. heinäkuuta 2008 19.41.56

Sed TIAM kaj NUN ne samas!

R2D2! (Näytä profiilli) 22. heinäkuuta 2008 6.05.45

horsto:Mi ankaŭ neniam legis "ĉi tiam". "tiam" ja rilatas al tempo, tial "ĉi tiam" povas signifi nur "nun", kaj tial "ĉi tiam" ne bezonatas.
Mı kredas, ke tıukaze “nun” estas ne bezonata, ĉar “ĉı tıam” estas ĉe la korelatıv-tabelo.

—Ilhuıtemoc δ

horsto (Näytä profiilli) 22. heinäkuuta 2008 18.20.51

R2D2!:
Mı kredas, ke tıukaze “nun” estas ne bezonata, ĉar “ĉı tıam” estas ĉe la korelatıv-tabelo.
—Ilhuıtemoc δ
Eble vi kredas tion sed "nun" ja jam estas ofte uzata dum "ĉi tiam" ne estas. Ankaŭ en la detala gramatiko de Lernu! estas skribita:
Ĉi tiam aŭ tiam ĉi ne estas praktike uzataj. Anstataŭe oni uzas nun.

guyjohnston (Näytä profiilli) 22. heinäkuuta 2008 20.53.15

mnlg: Mi supozas ke "ĉi tiam" povus esti utila ekzemple kiam oni per fingro montras kun emfazo eventon de surpapera kronologio aŭ simile.
Ŝajnas ankaŭ al mi ke tio estas logika uzo de "ĉi tiam". Mi certe dirus tion se mi estus tiel montranta ion en horaro aŭ simile. Do laŭ mia kompreno, "ĉi tiam" povas signifi "nun", sed ĝi ankaŭ povas havi aliajn signifojn ĉar ĝi estas malpli preciza.

Takaisin ylös