Al la enhavo

Malnova internacia lingvo

de Terurĉjo, 2007-marto-23

Mesaĝoj: 39

Lingvo: Esperanto

Mielo (Montri la profilon) 2007-aprilo-02 18:30:28

Mendacapote:Vi trovos senkostajn (hispane) pdf-librojn ĉi tie: http://www.librodot.com/
Dankon kara Mendaĉjo ! rido.gif

Terurĉjo (Montri la profilon) 2007-aprilo-02 22:56:22

Tio estis mia unua mesaĝo en la fadeno.

Terurĉjo:Mi nur povas scii pri la hispana lingvo.

Ĉiuj scias, ke dum kelkaj jarcentoj en Latina Ameriko (krom Brazilio, certe) jam ekzistas la reala internacia lingvo - tio estas la hispana. Neniu kontraŭdiros, ke loĝantoj de diversaj latinamerikaj landoj estas diversaj nacioj. Aŭ iu kontraŭdiros?
Min interesas, ĉu estas diferencoj inter la lingvoj, parolataj en la diversaj landoj? Ĉu, ekzemple, Mendacapote, alveturinte Venezuelon de Kubo, renkontis sian gepatran lingvon aŭ li ne komprenis eĉ duonon de vortoj? Kiom la lingvoj diferencas? Ĉu meksikano komprenas ĉilianon aŭ ekvadorano paragvajanon?
Mi denove asertas ke la hispana ne ekzistas.

Испанский или кастильский язык — иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную территорию провинции Бургос и автономных областей Ла Риоха и Кантабрия.

Является родным языком 358 миллионов человек. С учетом людей, для которых испанский является вторым языком, эта цифра возрастает до 430-450 млн.

Письменность на основе латинского алфавита.

На испанском языке говорят 34,5 млн. человек в США, а в Пуэрто-Рико и штате Нью-Мексико он, наряду с английским, признан государственным. Кроме того, несколько миллионов носителей испанского языка проживают в штатах Калифорния, Флорида, Техас и Нью-Йорк. Также на испанском языке говорят 15% населения Американских Виргинских островов.

Испанским языком владеет большая часть населения британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является английский. Также там используется смесь испанского и английского, называемая янито.

Испанский язык широко используется в Андорре (от 10 до 25% населения) и Белизе (60%), на Арубе (85%) и Кюрасао (65%). Также на нем говорят на Бонайре (35%), в Бразилии, Тринидаде и Тобаго, Западной Сахаре (на территории, контролируемой Фронтом Полисарио), на Филиппинах (по разным данным на испанском общаются от 0,01% населения или 2658 человек, до 2% или 2,9 млн. и в общинах сефардов в Марокко, Сербии и Черногории, Турции и Израиле.

В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами (особенно с входящими в блок Меркосур), больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка. 7 июля 2005 года Национальный Конгресс Бразилии одобрил закон, закрепивший за испанским статус второго языка в государственных и частных школах страны. Популярность испанского языка в Бразилии увеличивает то, что он очень похож на португальский и почти во всех соседних странах является официальным. В приграничных городах Бразилии (особенно, на бразильско-уругвайской границе) также говорят на смеси испанского и португальского под названием портуньол.

Испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций, Европейского Союза и Организации Американских Государств.

Mendacapote:Kial vi ne legas a Lomonosov jaluza amanto kaj duonincesta patro (patro kaj filo samtempe!) de la rusa lingvo? Li iam diris ke la hispana ne estis eĉ ombro el la rusa...
Neniam Lomonosov tion parolis. Li rimarkis ke la rusa en siaj ecoj multe similas al la certaj lingvoj kaj unuigas en si mem iliajn ecojn.

Bonvolu klarigi, kio estas "a Lomonosov jaluza"?

Mendacapote (Montri la profilon) 2007-aprilo-02 23:57:17

Jes, vi tute pravas, la hispana ne ekzistas! Ĉu tio farigas min parolanto de iu ne parolebla lingvo?… Dank’l Dio ekzistas la rusa kaj la rusanoj por savi nin el nia mutaĵo! La kastelana estas nur la originala nomo de nia ligvo, estimata Terurĉjo, sed oni decidis nomigi ĝin “hispana” por klarigi ke tiu lingvo ne estus plu nur unu el multaj regionaj lingvoj sed la oficiala lingvo el la tuta imperio. Ĉu klare?

Mi amegas mian lingvaĉon, Terurĉjo, kaj respektas la lingvojn el vi ĉiuj. Mi devis studi iomete la rusan kaj certe nek amis nek malamis vian lingvon. Sed la mia, la “malhispana” (laŭ vi), estas kiel mia belulino, mi kisas kaj gustumas ĝin kun mia lipoj kaj mia lango. Faru same kun via lingvo kaj ne feku la mian!!!

Terurĉjo (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 00:50:25

Mendacapote:Jes, vi tute pravas, la hispana ne ekzistas!
Mendacapote, estimata! Kien malaperis via bonega humursento?

Ĉu estis tro malfacile al iu iom rakonti pri la hispana en Latina Ameriko?

Ankoraŭfoje rigardu miajn demandojn.
Mi multe interesiĝis pri tio, pri eblaj diferencoj de uzado de la hispana.
Multfoje en la fadeno mi petis tion.
Anstataŭe mi ricevis nenion.

Verŝajne mi estis nekomprenebla. Mi bedaŭras.

Ni ĉiuj amegas niajn gepatrajn lingvojn, mi mem povas dum longaj horoj rakonti pri la rusa, sed en la forumo tio neniun interesas kaj mi silentis pri tio.

Interalie, ni estas ne rusanoj, sed rusoj.

Mi fermas tiun ĉi fadenon por mi.
Adiaŭ.

toni692 (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 10:05:08

pastorant:Mi konsentas kun ambaŭ, sed mi sciigas, ke latviaj virinoj estas la plej belaj.
Kiu povas konfirmi?
okulumo.gif
Mi ne, ĉar ankau mi votas por la hungarinoj - kvankam laudo de la "propraj" valoroj ne estas similgrava ol ricevite el aliuloj.
Neniu povas ekkoni - eĉ nur ekvidi - ĉiajn bel/ulin/ojn en iu lando /escepte en la
etegaj, ekz. en la vatikano?/ do kiel ni povas juĝi pri nekonat(ulin/oj? ridulo.gif
Kiu vere ekamis iun, li/ŝi verŝajne taksas la amat/in/on pli alten ol ian alian personon.
Ĉu eblas juĝi pri la beleco tute objektive?

toni692 (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 10:17:22

Mendacapote:Jes, vi tute pravas, la hispana ne ekzistas! Ĉu tio farigas min parolanto de iu ne parolebla lingvo?… Dank’l Dio ekzistas la rusa kaj la rusanoj por savi nin el nia mutaĵo! La kastelana estas nur la originala nomo de nia ligvo, estimata Terurĉjo, sed oni decidis nomigi ĝin “hispana” por klarigi ke tiu lingvo ne estus plu nur unu el multaj regionaj lingvoj sed la oficiala lingvo el la tuta imperio. Ĉu klare?

Mi amegas mian lingvaĉon, Terurĉjo, kaj respektas la lingvojn el vi ĉiuj. Mi devis studi iomete la rusan kaj certe nek amis nek malamis vian lingvon. Sed la mia, la “malhispana” (laŭ vi), estas kiel mia belulino, mi kisas kaj gustumas ĝin kun mia lipoj kaj mia lango. Faru same kun via lingvo kaj ne feku la mian!!!
Ĉu vi konas la diron (de la reĝo Karlo V.?)pri la vicordo de la lingvoj?
Ĉu vere:
la hispana estas la lingvo de Dio,
la franca de la reĝoj, la angla de la komercistoj, la germana de la hundoj (pardonu! Ne mi diris!)
Kaj la aliaj? Ĉu ili ne ekzistas? Eble por Karlo V. ne! Kaj por multaj homoj E-o ne! malgajo.gif
Kiu ne taksas sian gepatran lingvon kiel plej, plej...bela, grava, ktp.?
Nia verkisto - kaj kuracisto, tradukisto, profesoro - Laszlo Nemeth skribis eseon pri:
"La fortoj kaj malfortoj de la hungara lingvo"

tarpali (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 10:34:18

Mirinde mi trovis tiun temon! Ĉu vi parolas pri belulinoj?
[Mi konfirmas, ke mia amikino - hungara! - estas multe pli bela ol ia alia knabino de la tuta mondo! - Se iu kontrau dirus kaj ni vivus en la mezepoko: mi postulus kompenson per duelo! IRGUMBURGUM!]
Au mi malbone legis la titolon de tiu fadeno: "MALNOVA INTERNACIA LINGVO".
Mi kredis kaj atendis, ke ĉi tie mi povos legi pri la ŝumero, akado, aramo, arkaia greko, latino...kaj ankorau?
Neniu havas dirindaĵojn pri ili au pri 1-2 el ili?

tarpali (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 10:40:02

pastorant:Mi konsentas kun ambaŭ, sed mi sciigas, ke latvaj virinoj estas la plej belaj.
Kiu povas konfirmi?
okulumo.gif
Mi ne! Eble nur se mi ne amus mian hungaran amikinon, sed latvan knabinon...
Mi scivolus pri via opinio post vizito en HU!

Mielo (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 11:49:16

Mi kredas, la temo de tiu forumo estas la hispana lingvo.
Ĉi tie multo miskompreno okazis, mi scias, neniu volis ofendi aliajn.
Kaj kvankam temo de la forumo estas la hispana lingvo, vi interparolu pri la belecoj de virino, sed vi ne koleru ! rido.gif

Kaj mi petas de vi pardonon, kial mi interparolis. Eble, ke la hungaraj virinoj estas belaj, sed mi estas "kotnyeles". Mi ne povas traduki. rido.gif

Mendacapote (Montri la profilon) 2007-aprilo-03 13:31:36

Sendube la hugaraj virinoj devas esti ege belaj, eble la triaj plej belaj tutmonde… ĉar la unuaj estas la venezuelinoj… kaj ankaŭ la duaj! Tarpali, mi timas ke vi dueliĝus vi mem se vi iam alvenus Venezuelen!

Kaj Mielo: mi ne scias kio "kotnyeles" signifas... ĉu ne eblus ke vi estus venezuelino??? okulumo.gif

Reen al la supro