Al la enhavo

Kiu estas la esperanta traduko de l' angla vorto "rill" ?

de Sebasities, 2010-junio-21

Mesaĝoj: 3

Lingvo: Esperanto

Sebasities (Montri la profilon) 2010-junio-21 17:35:54

Saluton,
Mi serĉas la esperantan tradukon de l’ angla vorto « rill », aparte pri la luna signifo de tiu vorto. Jen ĉi-malalte la angla difino. Ĉu iu povas helpi min ?
Koran dankon !

Rill, also rille :
1. A small brook; a rivulet.
2. A long narrow straight valley on the moon's surface.

tommjames (Montri la profilon) 2010-junio-21 18:31:33

Wells havas la jenojn:

rill rivereto, rojeto
rivulet rivereto, rojo

Por la luna signifo eble pli taŭgas "valo" aŭ "valeto".

Sebasities (Montri la profilon) 2010-junio-21 21:51:49

Koran dankon Tommjames !

Reen al la supro