Aller au contenu

Esperanton hattukirjaimet

de Urho, 30 janvier 2013

Messages : 59

Langue: Suomi

Urho (Voir le profil) 2 octobre 2018 06:28:27

NÄPPÄIMISTÖJÄ ÄLYLAITTEILLE
Jos käytössäsi on joko Android- tai iOS (tai iPadOS)-käyttöjärjestelmällä varustettu älypuhelin (tabletti), tässä joitakin (tiedossani olevia) näppäimistöjä esperanton kirjoittamiseen:

Android (= älypuhelinten ja tablettien käyttöjärjestelmä Googlelta):
• MessagEase Keyboard (+ Esperanto-klavaro)
• Gboard – Googlen näppäimistö
• AnySoftKeyboard
• Multiling O Keyboard + emoji
• Swiftkey Keyboard
• Keybee Keyboard

iOS ja iPadOS (Apple):
• MessagEase Keyboard
• Swiftkey Keyboard
• HERO One-handed Keyboard

Viestiketjun aiheeseen liittyviä linkkejä löydät myös tästä lernu!-sivuston viestiketjusta: Pri X-metodo

AIHEESTA MUUALLA
Esperanton kirjoittaminen

> Päivitetty 2020-05-02

Metsis (Voir le profil) 3 octobre 2018 07:07:13

HERO-näppäimistö on suunniteltu (yhdysvaltain)englannin kirjoittamiseen, jossa yhdeksällä kirjaimella pystyy kirjoittamaan 80% tekstistä. Muiden kielten näppäimet ovat erilaisten lisäpainallusten takana, esim. painamalla A:ta pitkään aukeaa ponnahdusvalikko, jossa on Ä. Kehittäjältä huhtikuussa saamani tiedon mukaan ainakin silloin näppäimistöasettelu oli kiinteä. Hän ei maininnut mitään aikataulusta, milloin muille kielille sopivimpia asetteluita olisi saatavilla.

Urho (Voir le profil) 5 décembre 2018 15:52:53

Testailen parhaillaan tätä näppäimistöä Android-laitteille:
AnySiftKeyboard

Siihen löytyy myös esperanto-näppäimistö. Esperanton näppäinjärjestys on tämän näköinen:
  Ŝ Ŭ E R T Ĝ U I O P
  A S D F G H J K L Ĵ
    Z Ĉ C V B N M Ĥ

Esperanto-näppäimistön löydät Google Playsta haulla:
• AnySiftKeyboard Esperanto

P.S. (2018-12-29):
Jos joskus on tarvis kirjoittaa esperanton kirjaimistoon kuulumattomia kirjaimia Q, W, Y tai X, ne löytyvät Z-kirjaimen takaa, ridulo.gif

Urho (Voir le profil) 26 avril 2019 12:55:45

Toinen huhtikuuta tänä vuonna (2019) julkistettiin vapaaehtoinen standardi näille ranskan näppäimistöille:
AZERTY
BÉPO.

Ainakin BÉPO-näppäimistöllä voi kirjoittaa esperantoksi. Pienen kokeilun jälkeen voin sanoa: kannattaa kokeilla! Muutenkin mielenkiintoinen projekti. – Ymmärtääkseni myös uudella AZERTY-näppäimistöllä esperanton kirjoittaminen onnistuu.

AZERTY-näppäimistön osalta löydät tietoa tästä Aalto-yliopiston uutisesta:
Näppäimistö uusiksi – algoritmi teki ranskan kirjoittamisesta helpompaa

Urho (Voir le profil) 28 octobre 2019 20:56:35

Metsis:HERO-näppäimistö on suunniteltu (yhdysvaltain)englannin kirjoittamiseen, jossa yhdeksällä kirjaimella pystyy kirjoittamaan 80% tekstistä. Muiden kielten näppäimet ovat erilaisten lisäpainallusten takana, esim. painamalla A:ta pitkään aukeaa ponnahdusvalikko, jossa on Ä. Kehittäjältä huhtikuussa saamani tiedon mukaan ainakin silloin näppäimistöasettelu oli kiinteä. Hän ei maininnut mitään aikataulusta, milloin muille kielille sopivimpia asetteluita olisi saatavilla.
Tosiaan, koska HERO-näppäimistö on tarkoitettu englannin kirjoittamiseen, esperantoa kirjoittaessa tuo AutoCorrect-toiminto täytyy laittaa asetuksista pois päältä sanavirheiden välttämiseksi. Mene kotinäkymässä
  → HERO-näppäimistön kuvakeTheme (→ Auto-correct)

Urho (Voir le profil) 8 janvier 2020 09:11:27

Tein Multiling O Keyboard + emoji -näppäimistölle (Android) pari näppäimistöasettelukokeilua, löydät ne Hopeinen omena -foorumilta hakusanoilla:
• KALQ (viesti: 1.1.2020 klo 15.47)
• FUIOGV (viesti: 5.1.2020 klo 14.38)
Näppäimistöt on tarkoitettu suomen ja esperanton kirjoittamiseen.

Urho (Voir le profil) 2 mai 2020 14:43:31

Metsis:HERO-näppäimistö on suunniteltu (yhdysvaltain)englannin kirjoittamiseen, jossa yhdeksällä kirjaimella pystyy kirjoittamaan 80% tekstistä. Muiden kielten näppäimet ovat erilaisten lisäpainallusten takana, esim. painamalla A:ta pitkään aukeaa ponnahdusvalikko, jossa on Ä.
[…]
Suomen kielessä nuo yhdeksän eniten käytettyä kirjainta ovat pitkälti samat, mutta eivät aivan:
A:sta Ö:hön. Suomen kielen yleisyystilastoja (Matti Pääkkönen, Kielikello 1/1991)
Letter frequency ( ← Englanninkielinen Wikipedia)
Literofteco ( ← Esperantonkielinen Wikipedia)

Kun suunnittelee optimaalista näppäimistöasettelua esim. suomen kielen (ja esperanton) kirjoittamiseen, yleisyystilastot on hyvä ottaa huomioon. Tässä oma esimerkkiprojektini asian tiimoilta:
ÅUIOGV-näppäimistö Hopeinen omena -sivustolla (ks. Käyttöjärjestelmät ZRKPDX-, ÅUIOGX-, FUIOGX- ja ÅUIOGV-näppäimistö).

Urho (Voir le profil) 17 mai 2020 10:59:54

Esperanton (ja monen muun kielen) kirjoittaminen onnistuu myös Keyman-näppäimistöllä. Tässä kotisivut:
Keyman – Type to the world in your language

Urho (Voir le profil) 28 mai 2020 06:24:59

ESPERANTO KEYBOARD LAYOUT for Windows 10 (and the older, Windows 7)

Jos käytät PC-konetta (Windows), tämä on kokeilemisen arvoinen näppäimistöasettelu. Sivustolla on selkeät kuvat näppäimistöstä ja ohjeistusta.

Retour au début