לתוכן העניינים

אותיות

להלן האלפבית באספרנטו: [עם מילים לדוגמה יש לקרוא המילים בקול רם, ניתן לשמוע את המילה בלחיצה על צלמית הרמקול]

  • Aa ami לאהוב
  • Bb bela יפה
  • Cc celo מטרה
  • Ĉĉ ĉokolado שוקולד (אומרים צ'וקולדו)
  • Dd doni לתת
  • Ee egala שווה
  • Ff facila קל
  • Gg granda גדול
  • Ĝĝ ĝui ליהנות
  • Hh horo שעה
  • Ĥĥ ĥoro מקהלה
  • Ii infano ילד
  • Jj juna צעיר
  • Ĵĵ ĵurnalo עיתון
  • Kk kafo קפה
  • Ll lando ארץ
  • Mm maro ים
  • Nn nokto לילה
  • Oo oro זהב
  • Pp paco שלום
  • Rr rapida מהיר
  • Ss salti לקפוץ
  • Ŝŝ ŝipo אניה
  • Tt tago יום
  • Uu urbo עיר
  • Ŭŭ aŭto אוטו
  • Vv vivo חיים
  • Zz zebro זברה
אותיות גדולות [ראשיות בראש משפט או שם] A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z
אותיות קטנות: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z
שמות האותיות: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo

אותיות גדולות וקטנות:

לכל אות שתי צורות כתיבה majusklo (אותיות גדולות , ĉeflitero) kaj minusklo (אותיות קטנות).. האותיות הרגילות - קטנות והן השימושיות ביותר. האותיות הגדולות בשימוש בראשי פרקים,משפטים (אחרי נקודה) או בשמות אנשים או מקום.

סימנים עליונים

יש שש אותיות ייחודיות באספרנטו: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ ו Ŭ להם יש גם מבטא מיוחד. הסימן העליון ^ נקרא גרש-מעל או כובע. הסימן העליון ˘ מעל האות U נקרא "ברווה" hoketo = Breve.

כאשר לא ניתן להוסיף את הסימנים העליונים לאותיות , ניתן להשתמש בכתב חלופי נוכל להוסיף לאחר האות שצריכה סימן עליון את האות h או את האות x. (אין חשש לטעות כיוון שהצירוף hh ,למשל, לא קיים באספרנטו לכן ברור שהכוונה היא ל Ĥ) לדוגמה Ĉ נכתוב Ch או Cx השימוש באות h הכרחית במחשבים מסוימים כיוון שהאות X, מנוצלת בהרבה מחשבי טקסט ובתוכנות דוא"ל לצרכים אחרים.( אולם גם השימוש ב X, הוא תקין): cx, gx, hx, jx, sx, ux.

הגייה

האותיות A, E, I, O ו- U הן התנועות vokaloj . כל שאר האותיות הן עיצורים.konsonantoj כל אות חייבת להיות מבוטאת בכל מילה. אין אותיות שלא נשמעות.

תנועות

תנועה תיאור צלילי התנועות והאותיות לפי IFA
I כמו חיריק. [i]
U כמו שורוק או קובוץ.[באות Ŭ מבטאים W] [u]
E כמו סגול או צירה. [e]
O כמו חולם או קמץ קטן. [o]
A כמו קמץ גדול או פתח. [a]

מבטא

במילים עם שתיים או יותר תנועות ההטעמה תמיד תבוא על התנועה הלפני האחרונה . כאשר יש דו-תנועה (דיפתונג) נקרא כל תנועה מהדו-תנועה בנפרד ואם התנועה השנייה בדו-תנועה היא הלפני התנועה האחרונה ההטעמה תהיה עליה.tAblo, nenIam, rapIda, taksIo, familIo, revolvEro, krokodIloj, eskImo, diskUtas, mEtro, metrOo, Apud, anstAtaŭ, trIcent, mAlpli, Ekde, kElkmil וכן הלאה.

ה O בסוף מילה יכולה להיות מוחלפת עם גרש. הגרש נחשב לתנועה (לא מן המדוברות), והמבטא אינו משתנה.

וריאצית תנועה

ההגייה במקום תנועה יכולה להשתנות בחופשיות בין גבולות מסוימים. זה חשוב, כי כל תנועה לא קרובה מדי אחת לשניה במילים של חמש תנועות.

אורך התנועות באספרנטו חסר משמעות לחלוטין. ניתן לבטא כל תנועה באופן ארוך בינוני או קצר כמו שאתה מעדיף

כל התנועה באספרנטו מבוטאת "תנועה" , מה שאומר שאתה לא יכול לשנות מיקום של הלשון ואו הפה למיקום נוסף במהלך ההגייה של תנועה אחת . לדוגמא.E לא תשמע כמו "ej", O לא תשמע כמו "oŭ".

עיצורים

עיצור תיאור צלילי התנועות והאותיות לפי IFA
B כמו בּ דגושה. [b]
P כמו פּ דגושה [p]
D כמו דּ. [d]
T כמו ט או תּ. [t]
G כמו גּ [g]
K כמו כּ או ק. [k]
V כמו ו או ב רפה. [v]
F כמו פ רפה [f]
Z כמו ז. [z]
S כמו ס. [s]
Ĵ כמו ז' במלה מז'ור. [ʒ]
Ŝ כמו שׁ [ʃ]
Ĥ כמו כ לא דגושה (רפה) או ח' בהגיה ישראלית (לא הגיה ספרדית). [x]
H קול חסר גוון מבריק [h]
C כמו צ. [ts]
Ĝ כמו ג' במלה ג'וק. [dʒ]
Ĉ כמו צ' במלה צ'יפס, או טש במלה נטשו. [tʃ]
M כמו מ. [m]
N כמו נ. [n]
L כמו ל. [l]
R כמו ר (חזקה, רצוי מתגלגלת). [r]
J כמו י. [j]
Ŭ כמו שורוק או קובוץ.[באות Ŭ מבטאים W] [w]

דו תנועה - דיפתונג

דו התנועות נחשבים בשפה בתפקיד עיצורים.הם תמיד נהגים בהגיה קצרה מבטאים כל תנועה בנפרד, ואף פעם לא בהטעמה למעט אם התנועה השניה היא לפני אחרונה במילה. דו תנועה תמיד תופיע לפני או אחרי עיצור ממשי. Ŭ מופיע בדרך כלל רק בצירופים הבאים "aŭ" ו "eŭ" .למעט מילים בודדות שה Ŭ הוא האות הראשונה במילה יש מילים בודדות כאלה בשפה.

וריאציות עיצורים

כאשר יש עיצור שלפניו תנועה רבים נוטים לשבש העיצור שאחרי התנועה : "מים" → "a(k)gvo", "שמונים" → "o(k)gdek". ולהיפך, כאשר מופיע עיצור לפני תנועה שלא נשמעת רבים נוטים לשבש את התנועה: "צלחת" → "su(b)ptaso", "בהחלט" → "a(b)psolute". שינויים כאלה באופן עקרוני הוא לא נכון, למרות שזה נסבל לעתים קרובות בפועל,ורק אם הם אינם גורמים להבנה לא נכונה של המילה. לפעמים, שינויים כאלה לא יתקבלו. וצריך להמנע מהם. בדגמאות האות בסוגריים היא הנכונה

דוברים בשפות שונות נוטים לבטא את השילוב KV ו GV כמו "kŭ" ו "gŭ" שים לב שהאות ŭ באספרנטו לעולם לא תהיה אחרי עיצור או כעיצור בודד באמצע מילה ותמיד לפניה תופיע תנועה a או e יש מילים בודדות באספרנטו שמתחילות באות ŭ כגון וואט או קול נביחה ,ולכן הגייה זה נחשבת בדרך כלל לא נכונה ויש להמנע ממנה

בשפות מסוימות צלילי P, T, K,C ו- Ĉ מבוטאים עם הוצאת אויר קלה כאילו אחריה ה חלשה באספרנטו הן מבוטאות ללא הוצאת אויר , אבל אין כלל על זה. אתה יכול לבטא אותם כך אם אתה רוצה, אבל לוודא כי השאיפה לא נשמעת כמו ה מלאה.

L מופק על ידי התכווצות חלקית של זרימת אוויר על השיניים. זה מייצר L (כמו במילה האנגלית 'lite'). אם באותו הזמן הלשון מועלה אל החיך העליון של הפה כמו אות ל 'כהה/מובלעת (דוגמה 'hill באנגלית.) זו היא אלטרנטיבה טובה אבל כדאי לוודא שזה לא נשמע כמו Ŭ. אשר יכולה להשמע אם ההתכווצות הראשית בשיניים היא בחיך העליון.

כאשר N עומד לפני תנועת חיך-המכתשית כעיצור קיימת נטייה להבליע את N לתוך צליל החיך (הבדל קטן), או לצליל גרוני (הבדל גדול), על מנת לפשט את ההגייה: tranĉi, manĝi, longa, banko וכו ' זו אינה בעיה בגלל שבאספרנטו אין תנועת חיך או תנועה אפית שבה N יכול להתבלבל איתה. אולם אנו באופן דומה יכולים לבטא M כמו תנועת שפתיים ושיניים לפני צליל שניים אחר: amforo, ŝaŭmvino וכו ' זה גם אינו מהווה בעיה. אבל יש להישמר מפני שאז נבטא את N בתור תנועת שפתיים שניים: infero, enveni וכו ', כי אז N ו- M עשוי להיות נבדלים וזה לא מקובל. כמובן בהיגוי הבסיסי של N ו- M ניתן להשתמש תמיד.

R בדרך כלל צליל מתגלגל או מסתלסל, אבל למעשה זה לא משנה איך הצליל מופק. לדוגמא, R uvular (צרפתי) הוא אלטרנטיבה טובה. הדבר חשוב על R זה שהצליל צריך לרטוט. זה נכון גם לגבי R uvular (צרפתי), כלומר uvular רוטט נגד הלשון. ה- R רוטט ולא משנה, באיזה חלק של המילה הוא נשמע. לדוגמה, זה rivero שני ה R מבוטאים באותו אופן. סוגים אחרים של צלילים של R הם גם בשימוש בפועל ומקובלים למדי. עם זאת יש להיזהר שלא לבלבל את R - כצליל עם עיצור או תנועה אחרות.

אורכם של עיצורים באספרנטו אינו רלוונטי לחלוטין. הם יכולים להיות מבוטאים כאות עצמה, ארוך, קצר, או איפשהו באמצע.

לראש הדף