Ke daftar isi

1. Aturan

Selamat datang di lernu!, situs dalam berbagai bahasa untuk mempelajari bahasa Esperanto! Akses dan penggunaan situs lernu! ("situs", "layanan", "penyedia") berarti bahwa Anda ("pengguna" ) telah membaca, memahami, dan menyetujui persyaratan penggunaan berikut, baik Anda terdaftar sebagai anggota di lernu! maupun tidak. Maka dari itu, silakan membaca teks berikut dengan cermat.

Pendaftaran

  1. Anda dapat menggunakan beberapa layanan kami tanpa pendaftaran. Untuk menggunakan seluruh fungsi situs ini, Anda harus membuat profil pengguna pribadi. Pendaftarannya bersifat gratis.
  2. Anda hanya berhak mendaftarkan diri Anda satu kali dan membuat satu profil pengguna.
  3. Hanya mereka yang berusia di atas 18 tahun yang dapat mendaftarkan diri. Penggunaan situs oleh anak-anak di bawah 18 tahun (atau di bawah 21 tahun di beberapa negara) harus dengan izin orang tua.
  4. Anda menjamin bahwa seluruh informasi yang Anda berikan dalam pendaftaran adalah benar dan tepat dan Anda akan selalu memperbaruinya.
  5. Penggunaan informasi (mis. nama pengguna, nama, foto profil, dll.) yang melanggar hak kekayaan intelektual, terutama merek dagang dan hak cipta, dilarang dalam pendaftaran. Informasi yang bertentangan dengan hukum atau persyaratan penggunaan pun dilarang.
  6. Anda membuat kata sandi pada saat pendaftaran dan Anda diharuskan merahasiakan kata sandi Anda.
  7. Anda menyetujui bahwa beberapa informasi profil Anda (mis. nama pengguna, perkembangan bahasa, status daring/luring, versi bahasa yang dipilih, tanggal pendaftaran, tanggal terakhir Anda masuk dan beberapa informasi umum lainnya termasuk foto profil Anda) akan dapat diakses secara umum. Alamat surel dan kata sandi Anda tidak akan dibuat untuk umum.
  8. Pendaftaran untuk situs ini diselesaikan dengan tautan pengaktifan. Setelah Anda mendaftar, Anda akan menerima konfirmasi melalui surel yang memuat tautan yang dimaksud.
  9. Jika Anda mendaftar namun tidak mengaktifkan akun Anda, penyedia berhak menghapus akun pengguna yang tidak pendaftarannya tidak diselesaikan.
  10. Penyedia layanan situs tidak memberikan jaminan apapun mengenai identitas asli pengguna. Semua pengguna bertanggung jawab atas pengecekan identitas pengguna lain. Penyedia layanan berhak meminta dokumen atau bukti-bukti terkait identitas dan usia untuk pengecekan informasi. Jika informasi yang diminta tidak dipenuhi dalam jangka waktu yang diminta oleh penyedia layanan, profil pengguna yang berkaitan akan dihapus.

2. Perlindungan informasi

Penyedia layanan situs menyadari bahwa perlindungan informasi pribadi sangatlah penting. Maka dari itu, situs ini mematuhi peraturan perundang-undangan mengenai perlindungan data dan informasi. Detail mengenai penggunaan dan pengelolaan data pengguna dapat ditemukan di Privasi{/2}

3. Kewajiban pengguna

  1. Situs ini hanya boleh digunakan untuk tujuan-tujuan yang tidak melanggar hukum.
  2. Sebagai pengguna, Anda diwajibkan untuk:
    • memberikan informasi yang benar dan tidak menyesatkan di dalam profil Anda dan selama komunikasi antara Anda dengan pengguna lainnya;
    • menjamin kerahasiaan informasi Anda dan tidak memberikannya kepada orang lain;
    • memberi tahu penyedia layanan situs jika Anda mencurigai bahwa orang lain memiliki informasi pribadi Anda dan/atau menyalahgunakan akun pengguna.
  3. Anda bertanggung jawab sendiri terhadap penulisan isi oleh Anda dan komunikasi (baik umum maupun pribadi) dengan orang lain. Anda diwajibkan memahami hak dan kepentingan pengguna lain atau orang lain, terutama berkenaan dengan hak cipta.
  4. Mengunggah, mempublikasikan, mengirim, menautkan, menulis, meneruskan, menawarkan, atau dengan cara lain memberikan isi (gambar, tautan, foto, kontribusi forum, atau isi lainnya, termasuk pesan pribadi dan foto profil) sangatlah dilarang untuk:
    • materi yang dilindungi hukum, misalnya materi yang dilindungi hak cipta, merek dagang, hak terdaftar, paten, hak desain industri, baik hak milik maupun hak pribadi, jika Anda tidak memiliki hak apapun terhadap materi yang dimaksud;
    • materi yang bermuatan pornografi, kekerasan, pornoaksi, seksisme, fitnah, rasisme, materi yang menyinggung perasaan anggota kelompok minoritas atau penganut agama tertentu, dan materi yang melanggar hukum perlindungan anak-anak;
    • propaganda dan lambang-lambang organisasi yang melanggar hukum;
    • pernyataan yang mengganggu, menyinggung, memfitnah, mengancam, dan mendiskriminasi;
    • informasi pribadi pengguna lain (mis. alamat, nomor telepon, informasi rekening bank) dan kutipan-kutipan dari komunikasi pribadi dengan pengguna lain, penyedia layanan, admin situs, atau orang lain;
    • tautan kepada situs-situs yang melanggar hukum;
    • materi bermuatan iklan yang tidak diminta atau tidak diperbolehkan, materi promosi, spam, pesan berantai, piramida atau sistem piramida dan permintaan sumbangan dalam bentuk apapun;
    • materi apapun yang bermuatan virus komputer, cacing komputer, Trojan, atau program lainnya yang mengancam atau mengganggu keberadaan atau keberfungsian situs web ini atau yang lain.
  5. Pengguna dilarang melakukan tindakan-tindakan berikut:
    • menggunakan atau mencoba menggunakan akun pengguna lain atau sistemnya tanpa izin dari penyedia layanan;
    • berpura-pura menjadi orang lain atau memberikan informasi palsu mengenai diri sendiri;
    • pemblokiran fungsi-fungsi situs ini, mengubah, mengganti, atau menyalin isi dari kode program dan/atau data situs ini, termasuk penerimaan data otomatis, jika hal-hal tersebut tidak diperlukan bagi penggunaan normal situs ini.
  6. Penyedia layanan situs ini berhak menghapus materi yang dilarang (termasuk pesan pribadi dan foto) atau akun pengguna yang melanggar peraturan penggunaan situs ini, kapanpun dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

4. Perubahan layanan

Penyedia layanan berhak, berdasarkan keputusan yang layak, kapanpun, mengganti atau tidak menyediakan layanan ini lagi.

5. Pemberian hak

  1. Penyedia layanan situs ini memberi Anda, sebagai pengguna, hak pribadi yang menyeluruh dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan layanan ini sesuai syarat dan ketentuan.
  2. Sebagai pengguna, Anda memberikan hak yang menyeluruh, non-eksklusif, gratis, terpindahtangankan, serta hak yang tidak terbatas waktu, isi, dan tempat kepada situs ini untuk menggunakan data-data Anda yang telah Anda masukkan dalam semua media yang digunakan oleh penyedia layanan. Penyedia layanan memiliki hak untuk menggunakan, memublikasikan, memperbanyak, menyalin, menyebarkan, mengadaptasi, mengubah, dan mengolah data tersebut dalam semua media.
  3. Sebagai pengguna, Anda menjamin bahwa pengunggahan data Anda tidak melanggar hak-hak orang lain dan dapat digunakan sesuai dengan poin 5.2 Anda menjamin, bahwa Anda memiliki seluruh hak dan izin yang dibutuhkan untuk menjamin pemberian hak atas data yang telah Anda unggah.
  4. Hak-hak yang diberikan kepada Anda oleh situs ini dan jaminan serta ganti rugi yang dijelaskan di atas tidak berakhir dan tetap berlaku setelah selesainya penggunaan situs ini.

6. Hak milik

Semua teks, gambar, dan konten lainnya yang dipublikasikan dalam situs ini, kecuali konten yang disediakan oleh pengguna - kecuali dinyatakan sebaliknya - adalah milik {lernu} dan tidak boleh digunakan oleh pengguna atau orang lain di luar situs ini, daring atau luring.

7. Keberlangsungan dan pembatalan

  1. Keanggotaan dalam laman web ini dimulai dengan pendaftaran hingga persetujuan syarat penggunaan dan pernyataan privasi. Keanggotaan berlangsung sampai batas waktu yang tidak ditentukan.
  2. Anda dapat memutuskan kontrak kapan pun dan tanpa memberikan alasan Anda melalui https://lernu.net/id/uzanto/agordoj. Setelah penghentian penggunaan, Anta tidak lagi memiliki akses terhadap profil Anda dan seluruh informasi yang terkandung di dalamnya akan dihapus. Anda menyetujui bahwa beberapa konten (misalnya komentar, kontribusi dalam forum, dan pesan) yang tidak terhubung secara langsung kepada profil Anda akan tetap dapat diakses orang lain. Anda tidak berhak meminta pengembalian atau pemberian konten yang dikirim oleh Anda.
  3. Hak pemutusan luar biasa atas itikad baik tetap tidak terpengaruh. Salah satu alasan pentingnya adalah jika salah satu pihak melanggar kewajibannya menurut persyaratan penggunaan ini. Jia pemutusan kontrak biasa dilakukan oleh penyedia layanan, Anda selamanya diblokir dari penggunaan situs ini. Dengan demikian, Anda tidak dapat mendaftar kembali di masa depan.
  4. Penyedia situs ini berhak menghapus akun pengguna, jika akun tidak digunakan lagi selama lebih dari 6 bulan.

8. Tanggung jawab

  1. Penyedia layanan akan berusaha mempertahankan keberfungsian situs web ini agar tidak bahaya, tidak galat, dan aman, namun penyedia layanan tidak menjamin bahwa situs ini tidak bahaya, tidak galat, dan aman kapan pun. Selain itu, penyedia layanan tidak menjamin bahwa situs ini akan selamanya berfungsi tanpa gangguan, keterlambatan, atau kekurangan.
  2. Penyedia layanan tidak bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban yang ringan, jika hal tersebut tidak menyebabkan dampak yang merusak kehidupan, tubuh, atau kesehatan, dan jika hal tersebut tidak melanggar Hukum Tanggung Jawab Produk. Pernyataan ini mengesampingkan pertanggungjawaban atas pelanggaran kewajiban yang menghalangi keberlangsungan hubungan kontrak oleh penanggung jawab umum yang dipercayai serta pelanggaran yang dilakukan oleh agen kami.
  3. Berdasarkan hukum yang berlaku, penyedia layanan situs ini selaku penyedia layanan tidak diwajibkan melakukan inspeksi terhadap informasi yang diunggah dan disimpan atau mengkaji keadaan yang mengindikasikan pelanggaran hukum. Penyedia layanan tidak bertanggung jawab atas konten, data, informasi, perkataan, dan opini yang disimpan pengguna dan konten dalam situs yang ditautkan.
  4. Meskipun penyedia layanan mengendalikan konten situs ini, kami tidak bertanggung jawab atas konten situs lain yang dapat dirujuk oleh pranala tertentu. Situs-situs tersebut dipertanggungjawabkan oleh penyedia layanan dari masing-masing situs.
  5. Penyedia layanan tidak bertanggung jawab atas konten dan akurasi iklan. Konten dari iklan dipertanggungjawabkan secara penuh oleh masing-masing pengiklan. Hal yang sama berlaku untuk konten situs yang diiklankan. Penunjukkan iklan di situs ini tidak berarti bahwa penyedia layanan menyetujui konten yang melanggar hukum jika ditemukan. Hal tersebut dipertanggungjawabkan oleh pengiklan atau kreator iklan.
  6. Sebagai pengguna, Anda membebaskan penyedia layanan dari semua tuntutan, termasuk tuntunan atas ganti rugi atau kompensasi kerusakan yang dapat disebabkan oleh pengguna lain atau pihak ketiga yang mengatasnamakan penyedia layanan karena Anda atau konten yang Anda buat. Pengguna yang memublikasikan konten tersebut dalam situs ini bertanggung jawab atas semua biaya yang dibebankan kepada penyedia layanan karena pelanggaran yang dilakukan oleh pihak ketiga, termasuk biaya persidangan. Semua hak lainnya, termasuk hak hanti rugi atas kerusakan milik penyedia layanan, tetap tidak terpengaruh.

9. Penutup

  1. Syarat-syarat dan ketentuan ini beserta perselisihan yang timbul dikarenakan syarat-syarat dan ketentuan ini diatur oleh undang-undang yang berlaku di Republik Federal Jerman. Satu-satunya wilayah yurisdiksi yang berlaku secara hukum adalah Berlin.
  2. Hanya ketentuan dalam bahasa Jerman dari persyaratan penggunaan ini yang berlaku secara hukum.
  3. Penyedia layanan berhak mengubah ketentuan dalam persyaratan penggunaan ini kapan pun tanpa harus memberikan alasannya. Versi persyaratan penggunaan yang terbaru dapat diakses melalui https://lernu.net/id/reguloj. Pengguna tidak akan diinformasikan secara pribadi mengenai perubahan atas persyaratan penggunaan, pengguna bertanggung jawab untuk membaca dan mengkaji persyaratan penggunaan yang aktual. Dilanjutkannya penggunaan situs ini oleh pengguna setelah perubahan persyaratan penggunaan berarti bahwa pengguna menyetujui perubahan yang dilakukan dan menerimanya.
  4. Penyedia layanan berhak memberikan hak dan kewajiban yang tertulis dalam persyaratan penggunaan, baik secara penuh atau sebagiannya, kepada pihak ketiga dalam 4 (empat) minggu setelah pemberitahuan kepada pengguna melalui surel berkenaan dengan hal tersebut.
  5. Informasi kontak penyedia layanan atau administrator situs ini dapat diakses melalui halaman kontak.

Pembaruan terakhir: 1 Mei 2016

Kembali ke atas