メッセージ: 114
言語: Esperanto
sergejm (プロフィールを表示) 2019年2月14日 18:52:53
Serpento (nask)ita rampi –> vidu ke 'ita rampi' ≠ 'rampita'
Birdo anta flugi ≈ fluganta –> aktivajn participoj oni povas iam dispartigi, sed por kio?
Metsis (プロフィールを表示) 2019年2月15日 11:33:54
amigueo (プロフィールを表示) 2019年2月23日 16:53:03
sergejm:
Serpento (nask)ita rampi –> vidu ke 'ita rampi' ≠ 'rampita'
Birdo anta flugi ≈ fluganta –> aktivajn participoj oni povas iam dispartigi, sed por kio?
Metsis:La ideoj de amigueo rememoras min pri la loka varianto de jeringonza.Saluton, sergejm, Metsis,
mi ne diris ke "ata manĝi" estas sukcesa provo.
sergejm diris ke "birdo anta flugi" estus proksimume "birdo fluganta", tamen mi ne kontentas.
mia demando estis: kiu finaĵo F (jam konata aŭ kreinda) igus "ata manĝF = manĝata"? kaj ĉu vi trovis alternativajn procedojn malsamajn al tiu finaĵo F?
Mi ŝatas tiun ludon Jerigonza = ĥerigonzo, sed "ata manĝF" estas alia ludo.
Hundego (プロフィールを表示) 2019年2月24日 0:07:16
sci --> sap.
ir --> vad
Esprimoj pri scii estas tre oftaj kaj gravaj, sed "scii" estas malfacila prononci por multaj homoj, kaj malbela (miaopinie) pro la sonoj "sts" kaj "ii". Mi preferus: "mi ne sapas", "ĉu vi sapas?", "ŝi volas sapi".
Esprimoj pri iri estas ankaŭ tre oftaj kaj gravaj. Ĉar la pronomoj finas kun 'i', oni tro ofte devas fari la sonon 'ii'. Mi preferus "Mi vadas".
sap (= soap en la angla) kaj vad (= wade en la angla) estas maloftaj kaj malgravaj radikoj, kaj ambaŭ havas evidentajn alternativojn.
mimoprobegal
- プロフィールを表示
- 国: ロシア連邦
- メッセージ: 227
mimoprobegal (プロフィールを表示) 2019年2月25日 23:04:33
DE LA
LINGVO INTERNACIA
ESPERANTO
sap' - savon | soap | Seife | мыло | mydło.
Reta Vortaro
Vadi - Paŝi en akvo aŭ en mola substanco, koto, neĝo, sablo ktp: malfacile vadi eniĝante ĝis la maleoloj en la sablo; vadi ĝis la kolo en la ondoj; liaj piedoj vadas tra mirtarbetoj kaj malaltaj filikoj; (figure) vadi en la koto de la volupto.
amigueo (プロフィールを表示) 2019年3月1日 12:05:07
Akakosx:[...] la denaska lingvo estas, kiel Esperanto, artefarita lingvo: l' Evuenia ("Evu'eniago") [...]Slt kara Akakosx,
Mi aldonus novan kazon ([...] mi la flekseblan orderon ĝojas.). Gamatike, mi la nomon de l' kazo ne scias, sed mi dividus la nominativon je unu kazo uzata nur por la subjekto de l' frazoj kaj unu por aliaj uzaĵoj, ekzemple en prepoziciaj frazoj (ke l' akuzativon ne havas) aŭ predikataj substanstivoj (kaj l' adjektive, kompreneble). Eble "-m" povus uziĝi por la lastan kazon marki. [...]
Mi tre ŝatas vian proponon, ĉar flekseblo esperanta kriplas tiuz mankoz pro.
Tamen, mi provus finaĵon -z, ĉar -z kombineblas al -n ne nur la "prepoziciajz sintagmojz" kaze de.
La kato saltas sur la fotelon = la kato la fotelonz saltas sur.
Nunz kaj, kiel pruvi -nz utilanz ekster la prepoziciaz sintagmoz?
Ŝi sinceraz diris la katon petolanz = Petolanz diris ŝi la katon sinceraz
(Mi dubas ĉu adjektivo per verbo bone funkcias per za -nz)
Via propono estas, tamen, ne sufiĉa, ĉar la "prea" ordo estas profunde instalita profunde en esperantoz, tiel ke "plene saĝe" ne signifas same ol via "plene saĝe". HO, grave!:
plene saĝe = saĝe plenez
tamen,
saĝe plene = plene saĝez
amigueo (プロフィールを表示) 2019年3月15日 18:55:03
Pro tio la genio de esperanto kapablas diri "profesia murdanto" ( murdisto ) sed ne kapablas diri "profesia viktimo" (oni konfuzus rin kun "viktimo de murdisto", aŭ "viktimo de profesia malsano", aŭ viktimo de fraŭdisto ktp).
La kriantoj kontraŭ la simetrimanko en esperanto pri seksoj, devus ankaŭ krii kontraŭ la simetrimanko pri pasivo kaj aktivo en esperanto.
"Jam de la komenco, Latinameriko monde specialiĝis en la domeno labora: ĝi iĝis fikinsto de Okcidento." (Eduardo Galeano, "La malfermitaj vejnoj de Latinameriko")
INST (fantazia afikso nepra) estas "la pasivo de IST".
Mi rekonas ke la verbo FIKI ne estas politike korekta, ĉar supozas ke "fiki" iun estas kvazaŭ turmenti aŭ malfierigi rin.
Tiu uzo devenas de kelkaj prizonoj troaj de testosterono, aŭ de seksperfortaj punoj aŭ militrabaĵo.
Galeano certe intencis frapi la leganton, per verego malkonforta kiel turmento.
https://www.amazon.fr/Las-Venas-Abiertas-América-Latina/dp/8432311456
Hahahaha. Mi rimarkis la eraron ĉe la titolo: "Ĝiseke" --> "Ekdeeke". (Tro komike: Mi ekdeeke eraris providence, tamen).
Memoru: Latinoameriko estas fikinsto de Okcidento. Ne la sola.