目次へ

Jen mi trovis

Terurĉjo,2007年12月16日の

メッセージ: 15

言語: Esperanto

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2008年1月29日 19:44:49

Lewis Carroll, vojaĝante tra Rusio, notis en sia voj-kajero rimarkindan (laŭ lia opinio) rusan vorton "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, aŭ defendiĝantajn). Per latinaj literoj.

Jen la vorto:
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.

Mi ne kapablas legi ĝin.

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2008年1月30日 11:50:30

Lenchen (プロフィールを表示) 2008年2月2日 7:51:51

Saluton!
Mia instruisto konsilis al mi traduki rusan historieton el studenta vivo:

Du rusaj knaboj eniras en nederlandan drinkejon. Unu volas mendi ananasan sukon kaj demandas la duan:
- Aŭdu, ĉu vi scias, kiel nomiĝas ananaso angle?
- Pineapple.
La unua diras al kelnero:
- One pineapple juice, please!
La kelnero al sia kolego:
- Zeg, wat betekent pineapple in het Engels? (Aŭdu, kion signifas "pinepapple" en la angla?)
- "Ananas".

vincas (プロフィールを表示) 2008年4月14日 18:15:56

Terurĉjo:Mi serĉas novan bildeton por mia avataro, kaj jen, kion mi trovis.
Opinioj bonvenu!
Via Terurĉjo!
Ho ve, granda teruro. Mi tre malplaĉas tiu ĉi bildo shoko.gifshoko.gifshoko.gif

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2008年4月14日 18:39:24

vincas:Ho ve, granda teruro. Mi tre malplaĉas tiu ĉi bildo shoko.gifshoko.gifshoko.gif
Ankaŭ al mi!murdisto.gif
Amike, mole kaj lanuge.

先頭にもどる