メッセージ: 221
言語: Esperanto
Oijos (プロフィールを表示) 2016年7月19日 18:49:43
Tion vi demandas, ĉar vi trovis du aferojn, por kiuj ne aperas tradukoj?Do vi konfesas, ke TRADUKO mankas?! Kial Esperanto ne estas la lingvo, el kiu oni tradukas?
Jev (プロフィールを表示) 2016年7月19日 18:52:52
Oijos:Do vi konfesas, ke TRADUKO mankas?! Kial Esperanto ne estas la lingvo, el kiu oni tradukas?Ĉar la programlingvo tamen baziĝas sur la angla kaj kelkfoje povas aperi teknikaj vortoj.
Abeneezer (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:02:19
Jes, ĝi estas uzebla sen ensaluto. Jen la vortaro! NI sendube ankoraŭ plibonigos la vortaron, kaj aldonos poste kelkajn pliajn funkciojn.Bonege, dankon.
Jev (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:03:09
Oijos (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:03:58
Ĉar la programlingvo tamen baziĝas sur la angla kaj kelkfoje povas aperi teknikaj vortoj.Kiel tio klarigas, kial legiĝas "City", kie devus legiĝi "urbo/municipo"?
Jev (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:06:07
Oijos:Tio signifas, ke por la teknika vorto City ne estis aldonita la alternativo. Ĉu vi havas malbonan tagon?Ĉar la programlingvo tamen baziĝas sur la angla kaj kelkfoje povas aperi teknikaj vortoj.Kiel tio klarigas, kial legiĝas "City", kie devus legiĝi "urbo/municipo"?
Urho (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:26:20
Jev: […] Jen la vortaro! NI sendube ankoraŭ plibonigos la vortaron, kaj aldonos poste kelkajn pliajn funkciojn.Dankon pro ligilo de Vortaro! — Cetere, En kiu loko en la paĝoj la ligilvorto de Vortaro ekzistas?
Jev (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:33:22
Urho:Dankon pro ligilo de Vortaro! — Cetere, En kiu loko en la paĝoj la ligilvorto de Vortaro ekzistas?Nun nenie. Nun ĝi estas uzebla nur per la supra butono.
Esperantinus (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:42:05
Joryge (プロフィールを表示) 2016年7月19日 19:56:41