目次へ
回答する

tejo pasporto servo mencias sur oficia EU sevilo

qwertz,2009年8月19日の

メッセージ: 6

言語: Esperanto

qwertz (プロフィールを表示) 2009年8月19日 10:32:27

Sal'

tejo pasporto servo mencias sur oficia EU servilo:

http://europa.eu/youth/travelling_europe/index_e...

amike,

Rogir (プロフィールを表示) 2009年8月19日 10:57:42

Jes, tion mi jam sciis. Bone, ĉu ne?

erikano (プロフィールを表示) 2009年8月20日 11:28:11

Bonege !
La Eŭropa Unio fine proksimiĝas (iometege kaj tre malrapidege... ploro.gif )al Esperanto !

horsto (プロフィールを表示) 2009年8月20日 15:11:35

erikano:iometege
Pu, mi neniam supozis ke mi iam vidos tiujn du sufiksojn unu post la alia en unu vorto! Estas mirindegete! okulumo.gif

erikano (プロフィールを表示) 2009年8月20日 19:16:31

horsto:
erikano:iometege
Pu, mi neniam supozis ke mi iam vidos tiujn du sufiksojn unu post la alia en unu vorto! Estas mirindegete! okulumo.gif
Jes, jes... Mi konsentas : tio estas iom stranga .
Sed estis ankaŭ iu provo de "humurfrazo"* ... kiel vi bonkomprenegis ! !okulumo.gif

(* : en la franca, oni dirintus "dérision". Mi ne sukcesas trovi tradukon (momente, ĉi-tempe aŭ "tuj-nun" !?!))

erikano (プロフィールを表示) 2009年8月20日 19:27:03

horsto:
...mirindegete! okulumo.gif
Tamen, mi kredas ke mi bone komprenis la signifon de tiu mirindegeta lasta vorto rido.gif : mirinda, ege sed ne tro ege !!

Kompreneble, "iometege" estas la malo : iomete , sed ege iomete rido.gif !

先頭にもどる