본문으로

Esperanton hattukirjaimet

글쓴이: Urho, 2013년 1월 30일

글: 54

언어: Suomi

Oijos (프로필 보기) 2014년 1월 4일 오전 11:27:41

Urho:
Oijos:Kannattaa lähettää uusi viesti muokkauksen sijaan, koska kukaan ei näe muokkaustasi sen takia, että foorumi ei ilmoita keltaisella uudesta sisällöstä tässä tapauksessa.
Hyvä huomio. Täytyypä yrittää parantaa tapansa.

Oijos:Esperanton kirjaimia en ole kokeillut kirjoittaa, koska käytän Tajpi-ohjelmaa. Voisin kokeilla, toimiiko niiden kirjoittaminen, jos tietäisin, miten niiden kirjoittaminen tapahtuu. Linkeissäsi ei kerrota.
Ymmärtääkseni kirjoittaminen menee seuraavasti, jos ylipäätään onnistuu:
  • sirkumfleksi + c → ĉ
  • sirkumfleksi + g → ĝ
  • sirkumfleksi + h → ĥ
  • sirkumfleksi + j → ĵ
  • sirkumfleksi + s → ŝ
  • lyhyysmerkki + u → ŭ.
Sirkumfleksi (engl. circumflex ^) löytyy Å-kirjaimen oikeanpuoleisesta näppäimestä näppäinkomennolla Shift + ¨ ja lyhyysmerkki (engl. breve ˘) näppäinkomennolla AltGr + Shift + '.

Mielenkiintoista kuulla – onnistuiko?

Muuten, lyhyysmerkki (˘) on käytössä myös turkin kielen kirjaimessa ğ.
Muuten toimii, mutta Alt Gr ja vaihtonäppäin yhtä aikaa painettuna Ä:n viereisen napin kanssa ennen u-kirjaimen näpäytystä tuottaa tuloksen: ˘˘u

Urho (프로필 보기) 2014년 1월 4일 오후 12:04:06

Oijos:Muuten toimii, mutta Alt Gr ja vaihtonäppäin yhtä aikaa painettuna Ä:n viereisen napin kanssa ennen u-kirjaimen näpäytystä tuottaa tuloksen: ˘˘u
Tuli mieleen hassu ajatus: jos kirjoittaisikin ensin u-kirjaimen ja vasta sitten lyhyysmerkin (˘), millainen lopputulos silloin syntyisi?

Oijos (프로필 보기) 2014년 1월 4일 오후 12:05:26

Urho:
Oijos:Muuten toimii, mutta Alt Gr ja vaihtonäppäin yhtä aikaa painettuna Ä:n viereisen napin kanssa ennen u-kirjaimen näpäytystä tuottaa tuloksen: ˘˘u
Tuli mieleen hassu ajatus: jos kirjoittaisikin ensin u-kirjaimen ja vasta sitten lyhyysmerkin (˘), millainen lopputulos silloin syntyisi?
u˘˘

Urho (프로필 보기) 2014년 1월 4일 오후 12:19:12

Oijos:
Urho:
Oijos:Muuten toimii, mutta Alt Gr ja vaihtonäppäin yhtä aikaa painettuna Ä:n viereisen napin kanssa ennen u-kirjaimen näpäytystä tuottaa tuloksen: ˘˘u
Tuli mieleen hassu ajatus: jos kirjoittaisikin ensin u-kirjaimen ja vasta sitten lyhyysmerkin (˘), millainen lopputulos silloin syntyisi?
u˘˘
OK! – Koneella on tarkeet ainakin olemassa, ja vielä oikeiden näppäimien takana. Auttaisikohan jos lataisi Jukka K. Korpelan toteutuksen uudelleen koneelle?

Oijos (프로필 보기) 2014년 1월 4일 오후 12:22:10

Urho:
Oijos:
Urho:
Oijos:Muuten toimii, mutta Alt Gr ja vaihtonäppäin yhtä aikaa painettuna Ä:n viereisen napin kanssa ennen u-kirjaimen näpäytystä tuottaa tuloksen: ˘˘u
Tuli mieleen hassu ajatus: jos kirjoittaisikin ensin u-kirjaimen ja vasta sitten lyhyysmerkin (˘), millainen lopputulos silloin syntyisi?
u˘˘
OK! – Koneella on tarkeet ainakin olemassa, ja vielä oikeiden näppäimien takana. Auttaisikohan jos lataisi Jukka K. Korpelan toteutuksen uudelleen koneelle?
Ei auta. Olen sen joutunut tekemään, mutta eri syystä.

Urho (프로필 보기) 2014년 1월 4일 오후 7:50:47

Ubuntu

Ubuntu on vapaista ohjelmistoista (avoimesta lähdekoodista) koostuva Linux-käyttöjärjestelmä. – Näppäimistön kieleksi voi näköjään valita esperanton. ridulo.gif

Urho (프로필 보기) 2014년 1월 6일 오전 6:43:48

Urho:Ubuntu on vapaista ohjelmistoista (avoimesta lähdekoodista) koostuva Linux-käyttöjärjestelmä. – Näppäimistön kieleksi voi näköjään valita esperanton. ridulo.gif
Kannattaa lukaista myös Bertilo Wennergrenin artikkeli:

Urho (프로필 보기) 2014년 2월 10일 오전 6:58:56

Jos käytät perinteistä QWERTY-näppäimistöasettelua, tässä on ehdotus esperanto-näppäimistöksi, ks:

Oijos (프로필 보기) 2014년 4월 30일 오전 11:56:59

Nyt käytössäni on Samsungin Android-puhelin 4.3 versiolla. Esperanto-syöttötuki kuulemma 4.2 versiosta lähtien. Aikaisemmin oli 4.1., enkä edes yrittänyt pystyä kirjoittamaan ylämerkillisiä kirjaimia. Nyt kaipaisin aivan aloittelijatason neuvoa, miten saisin kirjoitettua oikeaa esperantoa tuolla vehkeellä. En tiedä näistä Androideista sun muista mitään. Asetuksista (jonne tuskin pääsin, kun koko kuvake poistui päivityksen jälkeen) pystyi vaihtamaan vain Samsung-näppäimistön kieltä. Kielien joukossa ei esperantoa ollut. Jonkin toisenkin paikan löysin, mutta sielläkään ei ollut esperantoa.

Aiheen ulkopuolelta: miten tuon puheella tapahtuvan tekstinsyötön saa käyttöön? Sen pitäisi olla käytössä, mutta mitään ei tapahdu. Se ei tue esperantoa tai edes suomea, mutta kiinnostaisi kokeilla.

Urho (프로필 보기) 2014년 5월 1일 오후 8:02:31

Oijos:Nyt käytössäni on Samsungin Android-puhelin 4.3 versiolla. Esperanto-syöttötuki kuulemma 4.2 versiosta lähtien. Aikaisemmin oli 4.1., enkä edes yrittänyt pystyä kirjoittamaan ylämerkillisiä kirjaimia. Nyt kaipaisin aivan aloittelijatason neuvoa, miten saisin kirjoitettua oikeaa esperantoa tuolla vehkeellä.
Itsellä on Googlen Nexus 7 -tabletti (käyttöjärjestelmä: Android 4.4.2), jossa siis voi valita näppäimistön kieleksi esperanton ja/tai Aakkoset (QWERTY) -näppäimistön. Ne löytynevät myös Googlen Nexus 5 -puhelimesta. – Ymmärtääkseni tämä ei onnistu Samsungin laitteissa, koska heillä on tapana tehdä omat virityksensä eli käyttöjärjestelmästä on jätetty pois nuo yllä mainitsemani asiat. Mutta Google Play -palvelusta löytyy varmasti montakin ilmaista näppäimistöä, joissa on myös esperanton hattukirjaimet.

다시 위로