본문으로

نوآموزان اسپرانتو

글쓴이: reza, 2008년 4월 30일

글: 52

언어: فارسی

deshdashah (프로필 보기) 2013년 3월 4일 오후 1:44:34

Saluton ĉiuj geamikoj !
in webloge mane khahesh mikonam bazdid konid.
Dankon.
http://lernuesperanton.persianblog.ir/

davood (프로필 보기) 2013년 7월 28일 오후 9:06:30

با سلام و احترام به همه دوستان
من هم در اسپرانتو تازه واردم و مشکل اینترنت هم که تازگی نداره!
از دوستان عزیزی که کتاب پی دی اف و فایل صوتی اسپرانتو دارند و میتونند برام بفرستند ممنون خواهم بود البته امروز تونستم کتاب زبان دوم آقای صاحب الزمانی و کتاب آقای ممدوحی را از اینترنت دانلود کنم ولی هنوز با این کتابها کار نکردم . برای همین هم شاید بیشتر فایل صوتی و پی دی اف مرتبط و دیکشنری دو زبانه را لازم داشته باشم و البته هرگونه راهنمایی از طرف دوستان با تجربه!
ممنون از همگی
Bondezire با ارزوی خوبی

deshdashah (프로필 보기) 2013년 7월 29일 오전 9:41:28

Saluton ĉiuj geamikoj
Mi amas Esperanton sed en irano ne estas bonaj libroj

davood (프로필 보기) 2013년 9월 11일 오후 6:12:34

با سلام و احترام به همه دوستان
من هم در اسپرانتو تازه واردم.
از دوستان عزیزی که کتاب پی دی اف و فایل صوتی اسپرانتو دارند و میتونند برام بفرستند ممنون خواهم بود البته امروز تونستم کتاب زبان دوم آقای صاحب الزمانی و کتاب آقای ممدوحی را از اینترنت دانلود کنم ولی هنوز با این کتابها کار نکردم . برای همین هم شاید بیشتر فایل صوتی و پی دی اف مرتبط و دیکشنری دو زبانه را لازم داشته باشم و البته هرگونه راهنمایی از طرف دوستان با تجربه!
ممنون از همگی
Bondezire با ارزوی خوبی
ایمیل من :s3ostorlab@gmail.com

mostafaid3 (프로필 보기) 2013년 12월 28일 오후 4:23:34

سلام آقا رضا!
من صفحات شخصی شما رو که در گوگل درست کرده بودید دیدم.
البته هدف من این بود که بیام و چند تا خودآموز اسپرانتو دانلود کنم و کردم
ولی خدایی یه ذره که نه خیلی حجمش بالاست
دلم میخواست یک کتاب خود آموز به من معرفی یا ایمیل کنین مثلاً من کتابهایی مثل Esperanto autodidakte رو خوندم که ترجمه ی دکتر حسین وحیدی بود و در سال 1370 چاپ شده بود و الن اصلاً گیر نمیاد خودم هم این کتاب رو از کتابخانه مرکزی پیدا کرده بودم.
خیلی ممنون میشم یه محبتی بکنید و چند کتاب خود آموز و مرحله به مرحله ای هم برای من ارسال کنین ممنون
Mostafaid3@gmail.com

golamhossein (프로필 보기) 2014년 4월 25일 오전 6:45:57

سلام آقا رضای عزیز
در زبان اسپرانتو ترکیب جمله به چه صورت است مثلا فاعل وفعل وقید و ... کجای جمله می آید . در ضمن اگر کسی مایل باشد با من مکاتبه به زبان اسپرانتو انجام دهد تا تمرین وتقویت برای هر دو صورت گیرد تشکر ایمل من nasiri4448@gmail.com

ashkan (프로필 보기) 2014년 9월 24일 오후 6:28:21

golamhossein:سلام آقا رضای عزیز
در زبان اسپرانتو ترکیب جمله به چه صورت است مثلا فاعل وفعل وقید و ... کجای جمله می آید
سلام، احتمال کمی دادم که شاید به این پرسش پاسخ داده نشده باشد، پس با کمک کتاب زیبای «زبان دوم» نوشتهٔ «دکتر ناصرالدین صاحب‌الزمانی» پاسخی می‌نویسم شاید برای کسی سودمند باشد:

جمله‌بندی در اسپرانتو از آزادی بسیاری برخوردار است و می‌توان بنا بر خواست گوینده برای تاکید، آهنگین بودن کلام، ترکیب و بافت و غیره، جمله‌بندی را بصورت‌های گوناگون بکار برد. (از این ویژگی در شعرها بسیار بهره برده‌اند) مثلا اگر فاعل را S، فعل را V و مفعول را O در نظر بگیریم، یک جمله را می‌توان به ترتیب‌های زیر گفت:
SVO: mi vidis vin (جملهٔ مثال: من دیدم شما را)
SOV: mi vin vidis
VSO: vidis mi vin
VOS: vidis vin mi
OSV: vin mi vidis
OVS: vin vidis mi

با این حال، اگر متنی ادبی یا رسمی نباشد گفته‌اند که بهتر است که از ترتیب اول یعنی فاعل/فعل/مفعول استفاده شود.
قید را هم به همین‌گونه می‌توان در هر جای جمله به کار برد اما باز نیز گفته‌اند که مهم‌ترین واژهٔ جمله، حرف اضافه یا قیدی که تکیهٔ گوینده بر آن است بهتر است که در اول جمله و یا آخر آن آورده شود.
مثال: hieraŭ mi vidis vin (دیروز، من دیدم شما را)

deshdashah (프로필 보기) 2014년 10월 25일 오후 2:00:24

Salutojn !
از دوستان خواهش میکنم من را در ترجمه جمله زیر یاری کنید
شیر سر رفت که به انگلیسی میشه The milk is boiled over
اگه کسی میدونه بگه شیر سر رفت به اسپرانتو میشه چی
Dankon

montazar (프로필 보기) 2014년 12월 23일 오전 6:26:56

Saluton Miaj Karaj

آدرس صفحه من برای آشنایی و معرفی اسپرانتو در شبکه اجتماعی کلوب

http://www.cloob.com/name/esperanto.lingvo

ManizhehDF (프로필 보기) 2015년 7월 5일 오전 4:35:22

Saluton samlandanoj! Mi estas nova Irana uzanto de lernu. Ĉu troviĝas ankaŭ speciala grupo -ne paĝo, sed grupo- de Iranaj Esperantistoj en fejsbuk, Google+ aŭ tvitero? Laŭ mi, Iranaj Esperantistoj devas kontakti plue.

reza:دوستان عزیز نوآموز اسپرانتو!
در این بخش شما می‌توانید مسائل خود را مطرح کنید و دیگر کاربران می‌توانند به شما یاری کنند.
موفق باشید!

نو آموزان

다시 위로