nornen (프로필 보기) 2019년 12월 14일 오후 8:19:20
Ploppsy32:I do not feel like it is fair to assume that all kuracistoj, enĝeninoj, or kantistoj are definitively male.Nobody is assuming that. All words in -isto refer to both female and male persons.
Mia patrino estas kantistoj kaj mia patro estas kantistoj.
My mother is a singer and my father is a singer.
Or do you assume in English, that healers, engineers and singers are definitely male?
- 프로필 보기
- 나라: 핀란드
- 글: 1451
Metsis (프로필 보기) 2019년 12월 15일 오후 2:43:44
Ploppsy32:Could you give me some examples of gendered words?Please, browse a little this forum, and you notice, that this has been repeated ad nauceam. For instance patro/patrino, filo/filino, frato/fratino and some other relatives.
- 프로필 보기
- 나라: 스페인
- 글: 2727
novatago (프로필 보기) 2019년 12월 16일 오후 5:56:19
nornen:All words in -isto refer to both female and male persons.This is not totally right.
All roots before -isto are neutral, but a word with an -isto end do can have a male value, while it never will have a female value, that's why the -in suffix exists. Even if a neutral -isto word is translated with a female word into another language.
La kuracisto venos baldaŭ. Ni ne scias kiu li estas.
The doctor is comming soon. We don't know who is he/she, so the word kuracisto is neutral NOT MALE. In the same way the pronoun "li" in these cases has a neutral value NOT MALE. But "ĝi" could be used as well to be clear that the sex is unknown or even that third person is refusing to selfidentify as a man or a woman for some reason. Some people is offending themselves because of this but this offending thing is a personal decision of the offended, it's not a grammar question.
The problem here is to give always the short easy explanation instead of the whole one.
La kuracisto venis hieraŭ kaj li diris tion.
Here the doctor is a man and the word kuracisto is male. The same for the pronoun.
La kuracistino venis hieraŭ kaj ŝi diris tion.
Here the doctor is a woman and the word kuracistino is female. In both cases the root is neutral.
La kuracisto venis hieraŭ kaj ŝi diris tion.
Here the doctor is a woman. In Esperanto we can do this if we want because the word can have a neutral gender value.
Also is really very, extremely, exceedingly, greatly, truly, highly, hugely, decidedly, markedly, immensely, tremendously, remarkably, considerably, intensely, exceptionally, seriously, rather, uncommonly, substantially, quite IMPORTANT TO KNOW AND TO UNDERSTAND that in grammar the male gender is not necessarily linked to men or to male sex.
Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)