본문으로

Apprendre l’espéranto/Learn esperanto/Lernu esperanto

글쓴이: Laura08, 2020년 4월 19일

글: 4

언어: Français

Laura08 (프로필 보기) 2020년 4월 19일 오후 3:42:17

Français :
Salut !
Je vous propose de donner ici les sites, applications, livres… qui vous permettent d’apprendre ( même pour les niveau les plus avancés ) l’espéranto. Pas la peine de mettre Lernu! bien sûr.

English :
Hello !
I suggest you give here the sites, applications, books ... that allow you to learn ( even for the most advanced levels ) Esperanto. No need to put Lernu! of course.

Esperanto :
Saluton !
Mi sugestas doni al vi ĉi tie la retejojn, aplikojn, librojn ... kiuj permesas lerni ( eĉ por la plej altnivelaj niveloj ) Esperanton. Ne necesas meti Lernu! Kompreneble.

Laura08 (프로필 보기) 2020년 4월 19일 오후 3:44:05

Français :
uTalk ( surtout pour l’oral, un peu pour l’écrit ), il est en pleinnnnnnns de langues dont le français et l’anglais et permet d’apprendre pleinnnnnnns de langues ( anglais américain, anglais britannique, anglais canadien, français de France, français canadien, espagnol d’Espagne, allemand d’Allemagne, arménien, arabe du Maroc, coréen, gaélique écossais, grec, grec ancien, hébreu... ) en plus de l’espéranto. Vous pouvez payer un abonnement, acheter des pièces ou faire avec les pièces que vous gagner en apprenant ( c’est ce que je fais moi ). On a un lot de mots de départs gratuits dans chaque langue. Il propose 6 jeux.

English :
uTalk ( especially for oral, a little for writing ), it is in manyyyyyyy languages including French and English and allows to learn manyyyyyyy of languages ( American English, British English, Canadian English, French from France , Canadian French, Spanish from Spain, German from Germany, Armenian, Arabic from Morocco, Korean, Scottish Gaelic, Greek, Ancient Greek, Hebrew … ) in addition to Esperanto. You can pay for a subscription, buy coins, or do with the coins you earn by learning (that's what I do). We have a lot of free starting words in each language. It offers 6 games.

Esperanto :
uTalk ( precipe por parola, iomete por skribado ), ĝi estas en multaaaaaaaj lingvoj inkluzive de la franca kaj la angla kaj permesas lerni multaaaaaaaj lingvojn ( usona angla, brita angla, kanada angla, franca el Francio. , Kanada franco, hispano el Hispanio, germano el Germanio, armeno, arabo el Maroko, koreo, skota gaeliko, greko, antikva greko, hebreo … ) aldone al Esperanto. Vi povas pagi abonon, aĉeti monerojn aŭ fari kun la moneroj, kiujn vi gajnas per lernado (tion mi faras). Ni havas multajn senpagajn komencajn vortojn en ĉiu lingvo. Ĝi ofertas 6 ludojn.

Zam_franca (프로필 보기) 2020년 4월 19일 오후 4:07:34

Kiulingve mi skribu? En quelle langue écrire ? Nu, mi skribos nur france. Eh bien, j'écrirai en français uniquement. Mi ne havas tempon por traduki tutan tekston, bedaŭrinde. Je n'ai malheureusement pas le temps pour traduire un texte entier.
En la retpaĝo de la kurso vi trovos la tekston vialingve, do se vi ne estas franclingvano, bonvolu iri tien. Mi pardonpetas.

L'espéranto en 12 jours se définit comme "Le cours le plus rapide pour apprendre les bases". En effet, "vous apprendrez les 500 mots les plus importants". Le site explique que "le cours est composé de 12 leçons, chacune contenant :

un texte,
des explications grammaticales
et 3 exercices." Il promet aussi qu' "après avoir suivi le cours, vous serez capable de comprendre les points les plus importants et de vous exprimer par vous-même en espéranto".

Post-skribo: vi forgesis akuzativoN okulumo.gif.

LM59650 (프로필 보기) 2020년 4월 20일 오전 8:16:59

J'ai acheté ce livre :
"Parlons Espéranto", J. Joguin
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=c...

Attention: contrairement à ce que le titre suggère, ce livre n'apprend pas à parler Esperanto, ce ne sont pas des cours progressifs.
C'est une grammaire, qui décrit la structure de la langue. Une sorte de PAG/PMEG allégée mais disponible en français, ce qui manquait.
Ce livre est une référence intéressante, surtout si on aime bien avoir une référence papier pour ne pas être toujours collé à un écran, mais qui ne dispense pas de suivre un cours progressif de type Lernu, Ikurso, etc.

다시 위로