글: 819
언어: Esperanto
StefKo (프로필 보기) 2019년 3월 4일 오전 7:27:57
Juna geedzo en hotelo...
– La ĉambron por plentago, mi petas – diras la edzo al la akceptisto.
– Vi havas fortunon, sinjorino – diras la akceptisto al la edzino kaj palpebrumas signife – li kutime prenas ĉambron por unu horo.
Akakosx (프로필 보기) 2019년 3월 6일 오후 5:14:28
Ĉino (Hŭej) kaj Usonano (Johano) paŝas en Usonan Ĉinan restoracion. John lernaĉis la Ĉinan de Hŭej, kaj li deziras praktiki la paroladon.
~ Ili sidiĝas kaj pretas ordoni la manĝaĵon.
~ Kelnerino alvenas, kaj Hŭej ekordonas, sed Johano interrompas.
~ Li diras, “Ne, mi estas lerninta sufiĉan de l’ Ĉina. Mi ordonos.” Hŭej nur ŝultrumas.
~ Johano pensas silente, Mi diros: kelnerino, mi volas manĝi bolatan kankraĵon kaj mi volas akvon. Li turnas al la kelnerino kaj diras, “Fúwùyuán, wǒ yào chī zhǔ xié ròu hé wǒ yào shuì.”
~ La kelnerino ekridas kaj demandas kun dika akcento, “Vi volas boli mi KION? Vere, vi DEVAS dormi!”
~ Kunfuzate, li rigardas l’ amikon. Li ankaŭ ridas, kaj la kelnerino nun ridegas. “Kion?” Johano demandas.
~ “Amiko mia, vi estas tre kara laŭ mi,” Hŭej ekdiras ridetante, “sed vi ĵus diraĉis ke vi volas bolatan ŝuon kaj ke vi volas dormi!”
sergejm (프로필 보기) 2019년 3월 7일 오전 4:57:33
"Dum XLVa kongreso de KPSU Leonid Iljiĉ Breĵnev diris: ..."
PS: Tiu eskpedicio estis internacia kaj ĝin patoprenis ankaŭ usonano. Li legis: "Kolĥozanoj de Koloradŝĉina* ekhavis bonan rikolton"
*Rusa sufikso -ŝĉina signifas parton de lando.
StefKo (프로필 보기) 2019년 3월 7일 오전 8:02:40
Unu edzo afervojaĝis al Parizo. Lia edzino petis lin por ke li aĉetu ekskluzivan tolaĵon kaj donis al li mezuron kaj koloron.
La edzo eniris en elegantan butikon, prezentis la fasonon, mezuron, koloron kaj la vendistino demandas:
– Kian modelon de mamtenilo vi deziras? Pomon, piron aŭ akvoguton?
La edzo, surprizita, pensas kaj fine diras:
– Ĉu vi havas modelon “oreloj de melhundo”?
StefKo (프로필 보기) 2019년 3월 10일 오후 9:37:55
Salcja revenas el kunveno de Mastrinrondo kaj demandas la edzon:
– Moŝe, kio estas “konsterno”?
– Konsterno, Salcja, estas la tiaĵo: se vi revenus el via kunveno kaj trafus min en lito kun fremda virino. Vian surprizon, miron oni povas nomi “konsterno”. Vi komprenas?
– Mi komprenas, Moŝe. Same kiam vi revenos el laboro kaj mi kun alia viro kuŝas en lito, tio estos konsterno?
– Ne, Salcja! Mi tre petas vin, Salcja, ne miksu konsternon kun ordinara malĉasteco!