Į turinį

Simpla ideo

SEN7759, 2015 m. birželis 20 d.

Žinutės: 134

Kalba: Esperanto

Altebrilas (Rodyti profilį) 2020 m. rugpjūtis 10 d. 08:52:26

Ve! mia navigilo tro malnovas...

La kreontoj devas doni ekzemplojn de simplaj (=redaktitaj per baza morfemaro) kaj interesaj tekstoj. Ofte la lernolibroj temas pri negravaj, fikciaj kaj eksmodaj aferoj. La revuo Kontakto estas ekzemplo de simpla lingvo, ĉar ĝi uzas 500 morfemajn leksikonon.

Eble oni bezonas komputilprogramojn kiuj donas liston de la vortoj uzitaj en iu teksto, kaj (tio estus komputike pli malsimpla) de la gramatikajn reguloj uzitaj.

Tio postulas sintaksan formuligon de esperanta gramatiko.

SEN7759 (Rodyti profilį) 2020 m. rugpjūtis 10 d. 09:40:40

En la lernolibro estas faciligita teksto de "Gerda malaperis". Por tiu jam necesas 900 morfemoj.

SEN7759 (Rodyti profilį) 2020 m. rugsėjis 5 d. 15:17:51

***

SEN7759 (Rodyti profilį) 2021 m. vasaris 1 d. 19:01:15

Esperanto kaj komunisma ideo (ruse).
https://vk.com/topic-42815027_46950488

Altebrilas (Rodyti profilį) 2021 m. vasaris 1 d. 22:00:57

Ĉu tradukinda esperanten?

SEN7759 (Rodyti profilį) 2021 m. vasaris 2 d. 05:59:38

Jes. Sed mi ne tradukos ĉar tie estas tre multe da informoj...

SEN7759 (Rodyti profilį) 2021 m. vasaris 16 d. 12:27:30

Eo-ru vortaro. Ĉirkaŭ 11000 morfemoj. Korektita 25.02.2021.

https://cloud.mail.ru/public/3ge2/2GUnx2cKQ

morico (Rodyti profilį) 2021 m. vasaris 17 d. 21:44:31

Dankon pro la laboro. Kiel ĝin diskonigi?

https://cloud.mail.ru/public/4f6Z/25rZwMaoP (la lernolibro en angla)

https://cloud.mail.ru/public/4uVm/52DoTQzy8 (en rusa)

https://cloud.mail.ru/public/5s11/2xgmpZ6iy (en ukraina)

SEN7759 (Rodyti profilį) 2021 m. vasaris 18 d. 12:38:10

1. Elŝutu.
2. Dissendu (ekzemple en interreto, en siaj retejoj,...).
3. Traduku en aliajn lingvojn.

Atgal į pradžią