Naar de inhoud

Anglosaksa / Engelsc

door TED110, 21 december 2007

Berichten: 8

Taal: Esperanto

TED110 (Profiel tonen) 21 december 2007 15:12:59

Saluton!
Mi havas malgrandan problemon. Mi lernas la anglosaksan lingvon... tiel kiel la Helena, oni ne povas dire certe, kiel oni parolis ĝin. Sed oni do havas "oficialan prononcon"...

Kiel oni elparolas anglosakse:
"Æ"
a) tiel, kiel islande: "Ai" ?
b) tiel, kiel norvege: "Ä" (angle: "and") ?
Kaj:
"A"
a) tiel, kiel esperante "a" (AnglA) ?
b) tiel, kiel angle "a" - "and" [änd] ?

Dankon por viaj respondoj.

TED110 (Profiel tonen) 25 december 2007 11:04:41

Aha, mi vidas ke ne multaj da homoj ankaŭ lernas ĝin rideto.gif

Lanctupo (Profiel tonen) 25 december 2007 16:24:43

Mi ja volonte lernus ĝin, sed mi eĉ ne jam scias, kiel elparoli Æ kaj A.
okulumo.gifsenkulpa.gifrido.gif

Andybolg (Profiel tonen) 27 december 2007 14:16:28

TED110:Saluton!
Mi havas malgrandan problemon. Mi lernas la anglosaksan lingvon... tiel kiel la Helena, oni ne povas dire certe, kiel oni parolis ĝin. Sed oni do havas "oficialan prononcon"...

Kiel oni elparolas anglosakse:
"Æ"
a) tiel, kiel islande: "Ai" ?
b) tiel, kiel norvege: "Ä" (angle: "and") ?
Kaj:
"A"
a) tiel, kiel esperante "a" (AnglA) ?
b) tiel, kiel angle "a" - "and" [änd] ?

Dankon por viaj respondoj.
Tiu estas sveda litero! Æ, Ø kaj Å estas la tri norvegaj literoj lango.gif

TED110 (Profiel tonen) 29 december 2007 17:29:00

Mi parolas norvege kaj svede lango.gif
Mi parolis el la fonetiko. Æ norvege oni elparolas tiel "ä", sed islande oni elparolas ĝin "ai". Kaj nun mi ne scias, kiel oni elparolas la Æ anglosakse... malgajo.gif

stefanspaul (Profiel tonen) 31 december 2007 17:22:07

TED110:Kaj nun mi ne scias, kiel oni elparolas la Æ anglosakse... malgajo.gif
Donu al mi ekzemplon, mi petas.

Trilernisto (Profiel tonen) 31 december 2007 18:11:40

Neniu vere scias kiel oni elparolis la anglosaksan 'Æ', sed la plej bona konjekto estas ke ĝi reprezentis la sono (de la IFA) /æ/. En multaj dialektoj de ĝermanaj (krom la angla, ĝi bezonas sed ne havas tion) la litero 'Ä' reprezentas la sono /ɛ:/.

TED110 (Profiel tonen) 1 januari 2008 13:03:32

Ah!
Tiam:
"God cwæð eac swylce" = [God kwäf/d e-ak swilke] ?

Terug naar boven