Al la enhavo

dovere kaj dover en la itala

de thyrolf, 2020-decembro-23

Mesaĝoj: 2

Lingvo: Esperanto

thyrolf (Montri la profilon) 2020-decembro-23 17:23:57

mi estas lernanto la italan kaj stumblis pro gramatika formo:

normala infinitivo estas "dovere" (devi)

sed en la sekva frazo, dovere fariĝas dover sen la fina -e?

pensi di dover dire grazie (mi pensas, ke mi devas diri dankon)

Kial? mi estas konfuzata.

thyrolf (Montri la profilon) 2020-decembro-24 10:00:48

mi trovis la solvon mem:

se en la itala du infinitivoj sekvas sin senpere, tiam oni povas forlasi la -e ĉe la unua. Eŭfonikaŭze

Reen al la supro