Meldinger: 3
Språk: Esperanto
Fabcxu (Å vise profilen) 2011 1 11 21:11:06
Saluton al ĉiuj,
mi scias, ke en la litova oni formas tabelvortojn kiel la tabelvortojn en esperanto. Nur la radikoj ne estas samaj. Ekzemple:
kiam kada
tiam tada
ĉiam visada
iam kažkada
neniam niekada
kiel kaip
tiel taip
ĉiel visaip
iel kažkaip
neniel niekaip
Ĉu litovlingvano povus traduki en la litovan ĉiujn tabelvortojn de esperanto? Mi ŝatus utiligi ĝin en mia esperanto-kurso, por montri ke en alia lingvo estas la sama vortkomponmaniero kiel en esperanto. Mi antaŭdankas.
mi scias, ke en la litova oni formas tabelvortojn kiel la tabelvortojn en esperanto. Nur la radikoj ne estas samaj. Ekzemple:
kiam kada
tiam tada
ĉiam visada
iam kažkada
neniam niekada
kiel kaip
tiel taip
ĉiel visaip
iel kažkaip
neniel niekaip
Ĉu litovlingvano povus traduki en la litovan ĉiujn tabelvortojn de esperanto? Mi ŝatus utiligi ĝin en mia esperanto-kurso, por montri ke en alia lingvo estas la sama vortkomponmaniero kiel en esperanto. Mi antaŭdankas.
Jasminka (Å vise profilen) 2011 1 11 21:16:02
Fabĉu:Saluton al ĉiuj,Saluton,
mi scias, ke en la litova oni formas tabelvortojn kiel la tabelvortojn en esperanto. Nur la radikoj ne estas samaj. Ekzemple:
kiam kada
tiam tada
ĉiam visada
iam kažkada
neniam niekada
kiel kaip
tiel taip
ĉiel visaip
iel kažkaip
neniel niekaip
Ĉu litovlingvano povus traduki en la litovan ĉiujn tabelvortojn de esperanto? Mi ŝatus utiligi ĝin en mia esperanto-kurso, por montri ke en alia lingvo estas la sama vortkomponmaniero kiel en esperanto. Mi antaŭdankas.
Jen korelativoj en la litova. Se mi tamen ion miskomprenis, kontaktu min kaj mi helpos.
Amike,
Neringa
Fabcxu (Å vise profilen) 2011 1 12 19:50:19
Bonege, dankegon!!
Estas ekzakte, kion mi serĉis!
Estas ekzakte, kion mi serĉis!