Ir ao conteúdo

Mi trovis frazon en PIV kiu ŝajnas kontraŭdiri gramtikon rilate al la akizativo kun relitivaj pronomoj

de Nala_Cat15, 27 de setembro de 2019

Mensagens: 5

Idioma: Esperanto

Nala_Cat15 (Mostrar o perfil) 27 de setembro de 2019 07:53:11


https://lernu.net/en/forumo/temo/26963
Ĉi tiu fadeno diskutas la akuzativon kun relitivaj pronomoj, sed mi trovis ekzemplan frazon en PIV kiu ŝajnas kontraŭdiri ĉi tion:

”Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resenditaj de la tera atmosfero post subiro de Suno k antaŭ ĝia leviĝo”

Kial uzi la akuzativon kun “kiu” anstataŭ “sunaj radioj” ( sunajn radiojn) ? Kial “kiu” funkcias kiel la objekto?



http://vortaro.net/#krepusko




sendiulo (Mostrar o perfil) 27 de setembro de 2019 08:17:13

Laŭ mi, vi pravas. Devas esti tiel: "Nehela lumo, kiu estigas sunajn radiojn resenditajn de la tera atmosfero post subiro de Suno k antaŭ ĝia leviĝo"

StefKo (Mostrar o perfil) 27 de setembro de 2019 08:37:58

Nala_Cat15:
https://lernu.net/en/forumo/temo/26963
Ĉi tiu fadeno diskutas la akuzativon kun relitivaj pronomoj, sed mi trovis ekzemplan frazon en PIV kiu ŝajnas kontraŭdiri ĉi tion:

”Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resenditaj de la tera atmosfero post subiro de Suno k antaŭ ĝia leviĝo”

Kial uzi la akuzativon kun “kiu” anstataŭ “sunaj radioj” ( sunajn radiojn) ? Kial “kiu” funkcias kiel la objekto?
http://vortaro.net/#krepusko
Tio ne estas kompleta frazo (kiele en vortaroj). Kompleta frazo estas:

Krepusko estas nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resenditaj de la tera atmosfero post subiro de Suno k antaŭ ĝia leviĝo.

Legu ĉi tiun simplan dialogon:

- Kio estas krepusko?
- Krepusko estas nehela lumo.
- Kio estigas krepuskon?
- Sunaj radioj.
- Ĉu vi vidis nehelan lumon?
- Kiun nehelan lumon?
- Tiun kiun estigas sunaj radioj post subiro kaj antaŭ leviĝo de Suno.

sendiulo (Mostrar o perfil) 27 de setembro de 2019 09:44:28

StefKo:
Nala_Cat15:
https://lernu.net/en/forumo/temo/26963
Ĉi tiu fadeno diskutas la akuzativon kun relitivaj pronomoj, sed mi trovis ekzemplan frazon en PIV kiu ŝajnas kontraŭdiri ĉi tion:

”Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resenditaj de la tera atmosfero post subiro de Suno k antaŭ ĝia leviĝo”

Kial uzi la akuzativon kun “kiu” anstataŭ “sunaj radioj” ( sunajn radiojn) ? Kial “kiu” funkcias kiel la objekto?
http://vortaro.net/#krepusko
Tio ne estas kompleta frazo (kiele en vortaroj). Kompleta frazo estas:

Krepusko estas nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resenditaj de la tera atmosfero post subiro de Suno k antaŭ ĝia leviĝo.

Legu ĉi tiun simplan dialogon:

- Kio estas krepusko?
- Krepusko estas nehela lumo.
- Kio estigas krepuskon?
- Sunaj radioj.
- Ĉu vi vidis nehelan lumon?
- Kiun nehelan lumon?
- Tiun kiun estigas sunaj radioj post subiro kaj antaŭ leviĝo de Suno.
Jes, ĝuste.

Nala_Cat15 (Mostrar o perfil) 28 de setembro de 2019 19:35:35

Dankon

De volta à parte superior