Ku rupapuro rw'ibirimwo

Kial "Saluton" kaj ne "Saluto"?

ca, kivuye

Ubutumwa 3

Ururimi: Esperanto

rabhiuz (Kwerekana umwidondoro) 19 Munyonyo 2007 01:17:47

Kial oni diras "Saluton," "Dankon," "Bonan matenon," k.t.p., kaj ne "Saluto," "Danko," "Bona mateno"? Ĉu estas "Saluton" objekto? Se jes, de kiu maldirita verbo?

mnlg (Kwerekana umwidondoro) 19 Munyonyo 2007 01:24:04

Oni subkomprenas frazparton "mi donas al vi" (aŭ "ricevu", aŭ "mi deziras", ktp). Temas pri tio ke saluto estas donitaĵo, t.e. objekto. Se iu venus al mi kaj dirus "Saluto!", mi ĉirkaŭrigardus por vidi kie estas tiu saluto. ridulo.gif

rabhiuz (Kwerekana umwidondoro) 19 Munyonyo 2007 06:16:09

Mi komprenas. Mi donas al vi dankon pro via respondo.

Subira ku ntango