Mergi la conținut

Adjectivele indică însușiri, calități, afilieri/apartenențe, relații și lucruri asemănătoare. Adjectivele au în Esperanto o terminație A:

  • longa - lung = de mare lungime
  • ruĝa - roșu = de culoare roșie ca însușire
  • bona - bun = caracterizat prin bunătate
  • inteligenta - inteligent = având inteligență, caracterizat prin inteligență
  • homa - uman/omenesc = care se referă la oameni
  • malaperinta - dispărut = astfel de, că a dispărut deja

Pronumele posesive și adjectivele numerale ordinale sunt, de asemenea adjective, dar în cuvinte terminația - A are o semnificație specială.

După terminația A, poate urma un sufix J pentru plural și o terminație orientativă care indică acuzativul N. Pot urma și ambele, dar apoi mereu/întotdeauna J înainte de N:

longaj longan longajn
ruĝaj ruĝan ruĝajn
miaj mian miajn
sesaj sesan sesajn

La comparare e nevoie de adjective împreună cu cuvintele elementare pli (mai mult) și plej (cel mai mult)..

Folosirea adjectivelor

Adjectivele se folosesc mai ales pentru a descrie substantive.

Adjective epitete

Adjectivele pot fi ca o completare pentru un substantiv (adjective descriptive). Adjectivele epitete stau de cele mai multe ori înaintea substantivului, dar ele pot, de asemenea, să fie găsite după. S-ar putea chiar ca acele adjective să fie găsite simultan înainte și după același substantiv:

  • granda domo - o casă mare
  • domo granda - casă mare
  • la tago longa - ziua lungă (accentul e pe 'lungă')
  • la longa tago - ziua lungă
  • fama Franca verkisto - un celebru scriitor francez
  • fama verkisto Franca - un celebru scriitor francez (Intonația/accentul e pe țară)
  • Lingvo Internacia (la origina nomo de Esperanto) - Limbă internațională (numele originar de Esperanto)

Un adjectiv epitet plasat după substativul lui are adesea un rol de a atrage atenția/ de a accentua.

Adjective predicative

Un adjectiv poate descrie și ceva în calitate de nu predicativ, printr-un verb:

  • La domo estas granda. - Casa este mare.

    Granda (mare) descrie substantivul domo (casă) cu ajutorul verbului estas (este).

  • Tiuj ĉi verkistoj iam iĝos famaj. Acești scriiitori vor fi într-o zi celebri.

    Famaj (celebri) descrie substantivul verkistoj (scriitor) cu ajutorul verbuluiiĝos (a deveni a fi)

  • Mi farbis mian domon blanka. Eu mi-am vopsit casa albă.

    Blanka descrie substantivul domon prin verbul farbis.

Descrierea altor cuvinte

Adjectivele sunt, de asemenea, utilizate/folosite pentru a rescrie/parafraza substantive elementare/ particule care au însușirile substantivelor, de exemplu, pronume personale, de obicei printr-o adăugare predicativă:

  • Mi estas feliĉa. - Eu sunt fericit.
  • Tiu estas mia. - Acesta e al meu.
  • Tio estas bona. - Asta e bine.
  • Ili fariĝis koleraj. - Ei au devenit furioși.
  • Ambaŭ ŝajnis dormantaj. Ambii păreau că dorm.

Folosirea substantivală a adjectivelor

Chiar dacă un adjectiv acționează ca o completare, câteodată se poate omite substantivul. În aceste cazuri, adjectivul preia rolul substantivului. Acest lucru este posibil, dacă este evident/clar din context/legătură care substantiv a fost omis:

  • La palaco de la imperiestro estis la plej belega [palaco] en la mondo.

    Palatul împăratului a fost cel mai frumos [palat] din lume.

  • Mi ne volas tiun ĉi supon, donu al mi alian [supon].

    Nu vreau această supă, dă-mi o altă [supă].

  • Tro malmultaj [homoj/aŭskultantoj] venis.

    Prea puțini [oameni/ascultători] au venit.

  • Kelkaj [personoj] el ni alvenis malfrue.

    Unii [oameni] dinte noi au venit târziu.

  • Ni ambaŭ volas la saman [aferon]. (Aŭ: Ni ambaŭ volas la samon.)

    Noi amândoi vrem același lucru [același lucru; în germană există un substantiv cu "același lucru", forma adjectivală nu există]. (Sau: Noi amândoi vrem același lucru.)

  • Vi estas la unuaj [personoj], kiujn mi vidas hodiaŭ matene.

    Tu ești prima [persoană] , care mă vede azi dimineață

  • Via pano estas malpli freŝa, ol mia [pano].

    Pâinea ta este mai puțin proaspătă decât a mea [pâine].

  • Estas nun la dua [horo].

    Este acum două [oră; de fapt: a doua oră].

  • Mi parolas la Francan [lingvon].

    Eu vorbesc limba franceză.

Adjective elementare

Unele cuvinte elementare în Esperanto pot fi folosite în propoziție adjectival, chiar dacă nu au o terminație A. Asemenea/Astfel de cuvinte sunt cuvintele de tabel A, U și ES, cuvintele elementare ambaŭ și numeralele.

  • Tiun straton mi neniam vidis antaŭe.

    Această stradă nu am mai văzut-o niciodată înainte.

  • Mi korektis ambaŭ erarojn.

    Eu am corectat ambele erori.

  • Tie loĝas du Hungaroj kaj tri Kanadanoj.

    Acolo locuiau doi unguri și trei canadieni.

Înapoi la start