Mergi la conținut

Prepozițiile sunt cuvinte elementare/particule . care se pun înaintea părților de propoziție, pentru a evidenția sensul acestora în propoziție:

Prepozițiile preced/stau de obicei substantive]naintea substantivelor sau pronume, dar și infinitive, propoziții subordonate și adverbe de cantitate și grad. Uneori este nevoie de prepoziții înainte de adverbe de loc sau de timp. În aceste cazuri, adverb clarifică semnificația temporală sau locală.

Următoarele cuvinte elementare sunt prepozițiile: al, anstataŭ, antaŭ, apud, ĉe, ĉirkaŭ, da, de, dum, ekster, el, en, ĝis, inter, je, kontraŭ, krom, kun, laŭ, malgraŭ, per, po, por, post, preter, pri, pro, sen, sub, super, sur, tra und trans:

Prepoziții independente

După o prepoziție urmează în mod normal partea de propoziție la care se referă prepoziția. Fără o asemenea parte de propoziție următoare , prepoziția nu ar avea niciun sens: sur la tablo, en mia domo, ekster tiu ĉi ĉambro, dum la paŭzo, anstataŭ tio, krom Petro samd.

Dacă se omite un cuvân tdupă o prepoziție (contextul clarifică care), trebuie să furnizați propoziția cu o terminație E, căci prepoziția devine apoi o parte de propoziție independentă sub forma unui adverb:

  • Li staras apud mi.Li staras apude. - El stă lângă mine. → El stă lângă/alături.
  • Ŝi sidas ekster la domo.Ŝi sidas ekstere. - Ea stă înafara casei. → Ea stă afară.
  • Tio okazis dum la paŭzo.Tio okazis dume. - Asta s-a întâmplat în timpul pauzei. → Asta s-a întâmplat între timp.
  • Tio okazos post la kongreso.Tio okazos poste. - Asta se va întâmpla după Congres. → Asta se va întâmpla după.

Dacă astfel de adverbe indică locația, poate fi adăugată terminația N pentru a exprima mișcarea către o locație :

  • Li sidas ekster la domo.Li sidas ekstere.Li iras eksteren. = ...al ekstera loko (al loko ekster la domo). - El stă în afara casei. → El stă afară. → El merge afară. = ...într-un loc exterior (într-un loc în afara casei).

Dacă partea de propoziție originară este înțeleasă ca adjectiv, atunci este nevoie de terminația A după prepoziție:

  • Li loĝas en domo apud mia domo.Li loĝas en apuda domo. ...en domo apuda. - El locuiește într-o casă lângă casa mea. → Er locuiește într-o casă de alături.

Dar se poate folosi, de asemenea, un adverb local sau temporal în asemenea/astfel de cazuri: Li loĝas en domo apude. = Li loĝas en domo, kiu troviĝas apude.(El locuiește într-o casă alăturată. = El locuiește într-o casă care se găsește alături.)

Din anumite considerente, unele prepoziții abia apar cu terminația E sau A. De exemplu, aproape niciodată nu se spune paroli prie = "paroli pri tio", iri dee = "iri de la concerna loko", ala veturo = "veturo al la koncerna loko", proa agado = "agado pro tio".

Înapoi la start