Al la enhavo

SenEstsepte Fonetika Ortografio Sen Aldonay Signoy

de sev, 2011-januaro-03

Mesaĝoj: 26

Lingvo: Esperanto

sev (Montri la profilon) 2011-januaro-03 00:30:42

http://www.esperanto.de/lv.berlin/sefosas/

Klasika :
---------
Certe, mi aĉetis biciklon, sed mi bedaŭras, mi ŝatus ŝangi ĝin kontraŭ ĉapelon.
Foje, mi manĝis ĉokoladon ekster la ĉambro, en la ĝardeno, kaj mi ĝojis.
Ĉu vi scias ke pro Eŭropo, oni ja ĵus gajnis pacon !
Laŭ la dekstraj gazetoj, ĵaluzaj fiŝoj fajrigis ŝipojn, eĉ dimanĉe kaj ĵaŭde.

H sistemo
---------
Certe, mi achetis biciklon, sed mi bedauras, mi shatus shangi ghin kontrau chapelon.
Foje, mi manghis chokoladon ekster la chambro, en la ghardeno, kaj mi ghojis.
Chu vi scias ke pro Europo, oni ja jhus gajnis pacon !
Law la dekstraj gazetoj, jhaluzaj fishoj fajrigis shipojn, ech dimanche kaj jhaude.

SEFOSAS
-------
Tserte, mi atcetis bitsiklon, sed mi bedawras, mi catus candji djin kontraw tcapelon.
Foye, mi mandjis tcokoladon ekster la tcambro, en la djardeno, kay mi djoyis.
Tcu vi stsias ke pro Ewropo, oni ya jus gaynis patson !
Law la dekstray gazetoy, jaluzay ficoy fayrigis cipoyn, etc dimantce kay jawde.

Alia provo :
-----------
Certe, mi achetis biciklon, sed mi bedawras, mi shatus shanji jin kontraw chapelon.
Foye, mi manjis chokoladon exter la chambro, en la jardeno, kay mi joyis.
Chu vi scias ke pro Ewropo, oni ya qus gaynis pacon !
Law la dextray gazetoy, qaluzay fishoy fayrigis shipoyn, ech dimanche kay qawde.

minirefo :
----------
Certe, mi aqetis biciklon, sed mi bedawras, mi xatus xanyi yin kontraw qapelon.
Foje, mi manyis qokoladon ekster la qambro, en la yardeno, kaj mi yojis.
Qu vi scias ke pro Ewropo, oni ja yus gajnis pacon !
Law la dekstraj gazetoj, yaluzaj fixoj fajrigis xipojn, eq dimanqe kaj yawde.

tria provo :
------------
Certe, mi achetis biciklon, sed mi bedauras, mi shatus chanyi yin kontrau chapelon.
Foje, mi manyis chokoladon ekster la chambro, en la yardeno, kaj mi yojis.
Chu vi scias ke pro Europo, oni ja qus gagnis pacon !
Lau la dekstraj gazetoj, qaluzaj fishoj fajrigis shipojn, ech dimanche kaj qaude.

Klasika / SEFOSAS / alia provo / tria provo
c -) ts / c / c
ĉ -) tc / ch / ch
g -) g / g / g
ĝ -) dj / j / y
h -) h / h / h
ĥ -) x / ... / x
j -) y / y / j
ĵ -) j / q / q
s -) s / s / s
ŝ -) c / sh / sh
ŭ -) w / w / u
ks -) ks / x / ks

horsto (Montri la profilon) 2011-januaro-03 01:14:14

Dankegon pro la 100 000a provo forigi la ĉapelitajn literojn.

JonathanOliveir (Montri la profilon) 2011-januaro-03 03:34:33

sev:
Chu vi scias ke pro Ewropo, oni ya quj gaynis pacon !

Law la dextray gazetoy, qaluzaj fichoy fayrigis shipoyn, ech dimanche kay qawde.
"Chu vi scias ke pro Ewropo, oni ya qus gaynis pacon !"

"Law la dextray gazetoy, qaluzay fishoy fayrigis shipoyn, ech dimanche kay qawde."

Saluton, Sev!
Pardonu min se mi eraras.
Mi ne tre bone parolas Esperanton, sed mi pensas, ke mi bone komprenis la ideon kaj la du skribmanierojn. Tio ŝajne estas tre bona ideo.
Mi ne povas skribi multe ĉar mi ne konas multe da vortoj.
Sed mi volas diri dankon!
Ĝis!

vejktoro (Montri la profilon) 2011-januaro-03 06:31:12

Ĉu devus onı perdı la punkton el la i-oj kaj j-oj ankaŭ?

RiotNrrd (Montri la profilon) 2011-januaro-03 06:55:11

Aspektas kiel Ido.

sev (Montri la profilon) 2011-januaro-03 10:18:37

horsto:Dankegon pro la 100 000a provo forigi la ĉapelitajn literojn.
Vi pravas... eble okazis ech pli da provoj. Chu ne pruvas ke estas agrabla sporto ?
rideto.gif Serioze, mi pensis ke la enkoduko de Matthias estas tre interesa, almenau lau fonetika vidpunkto.

JonathanOliveir:Tio ŝajne estas tre bona ideo. Mi ne povas skribi multe ĉar mi ne konas multe da vortoj. Sed mi volas diri dankon!
Ĝis!
Dankon. Sed fakte vi devas danki la gravan laboron de M. Behlert. Ja li havas tiun bonan ideon, ne mi. malgajo.gif
(Kaj multe dankon pro la korektoj)
(Shahnas, fakte, ke vi pli bone skribi la esperanton ol mi. Mi kritikas sen lerni, mi estas tiel okulumo.gif )

vejktoro:Ĉu devus onı perdı la punkton el la i-oj kaj j-oj ankaŭ?
Povus esti bonan ideon. Sed, estus tro malfacila projekto nuntempe, pro niaj malmolaj qwertyuiop 'aj klavaroj... kaj pro la fiksitaj unicod'aj kodojn. La projekto SEFOSAS havas kontrauan celon : pli da simpleco por pli efike konkurenci la anglan lingvon (kiel pont-lingvo). La celo de SEFOSAS ne estas beleco, sed efikeco. Char, krom dum la laboro, kie mi ne povas instali la softvaron EK, mi shategas la chapelojn de la zamenofa lingvo !!! Bedaurinde, shajnas ke la chapeloj estas tro utopista revolucio malgajo.gif

RiotNrrd:Aspektas kiel Ido.
Jes okulumo.gif Sed, pro multaj kialoj, mi multe plishatas la Novial'on, la Mondezon, kaj la Mondlingvon... kaj ankoraŭ pli, la esperanton (estas ama historio) lango.gif Sed la Novial bezonas kelkajn reformojn
http://www.blahedo.org/novial/3098.html

Do, chu baldaŭ ekzistos automata konvertilo por tio nova ortografo ?

Alia alia provo
---------------

Se oni uzas la jam de longe proponita kaj iel logike : Jaŭdo -) zhawdo, oni konservas la q, do oni povas proponi : sekvi -) seqi senkulpa.gif

http://www.mondlango.com/

yugary (Montri la profilon) 2011-januaro-04 05:12:17

En nia moderna epoko, oni povas uzi Unikodon, kiu tute solvas la problemon, ĉu ne? Mi uzas dvorakan klavaron kun Accent Composer. /θæŋks tu-yunɨkod wikn ivn rayt ɪŋglɨš ðɪs we ɪf wi want tu/.

Eddycgn (Montri la profilon) 2011-januaro-04 21:31:16

La problemo ne estas la ĉapelitoj. Ĉiuj lingvoj havas specialajn signojn:
üäöß éèíàù ñçê ... ktp.

La problemo estas nur la komputilo!
Se mi skribas belan esperantan leteron uzante anserplumo kaj inkujo mi ne havas problemojn kaj ĝi ŝajnas tre eleganta.

Tiam, eble oni klopodu perfektigi la malsaĝan komputilsistemon. Ĝi estas je nia servo, ne la kontraŭa.

jan aleksan (Montri la profilon) 2011-januaro-04 21:56:44

Estas almenaŭ la unua provo kiu ŝajnas al mi vere respekti la sintenon "unu litero unu sono".

sev (Montri la profilon) 2011-januaro-05 14:15:58

Mi legis alian interesan solvon, sed kiu ne respektas la sintenon "unu litero, unu sono" (same kiel la klasikan alfabeto). Jen :

c -} c
ĉ -} q
g -} g
ĝ -} j
j -} y
ĵ -} (uzu novan vorton kiu same aspektas - kun ĝ, aŭ g,j,h...)
h -} h
ĥ -} (uzu novan vorton kiu same aspektas - kun k, aŭ h,l...)
s -} s
ŝ -} x
u -} u
ŭ -} w

Ĉu ekzistas vortaron por tiaj esperantidoj ?

http://www.reta-vortaro.de/revo/inx/kap_ĝ.html
http://www.reta-vortaro.de/revo/inx/kap_ĵ.html

Reen al la supro