Al la enhavo

Traduku lernolibreton al via lingvo.

de Andreo Jankovskij, 2008-novembro-08

Mesaĝoj: 22

Lingvo: Esperanto

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:49:58

leciono_1.html ekzemplo

Aŭto.
Mi havas aŭton.
Aŭto veturas al ni.
Mi veturas per aŭto.
Aŭto estas en garaĝo.

Aviadilo.
Mi havas aviadilon.
Mi flugas per aviadilo.
Aviadilo flugas en aero.
Aviadilo ekflugis el flughaveno.

Ŝipo.
Mi havas ŝipon.
Mi veturas per ŝipo.
Ŝipo estas en ŝiphaveno.
Ŝipo navigas en maro (oceano).

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:50:11

leciono_2.html ekzemplo

Urbo.
Mi loĝas en urbo.
Mi loĝas en Kijivo.
En kiu urbo vi loĝas?
Mia urbo nomiĝas Kijivo.

Planedo.
Luno estas satelito de Tero.
Nia planedo nomiĝas Tero.
Tero rotacias ĉirkaŭ Suno.
Tero estas la tria planedo de Suno.

Tempo.
De tempo al tempo.
Kioma horo estas nun?
Kiom da tempo vi bezonas?
Unu horo konsistas el sesdek minutoj.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:50:28

leciono_3.html ekzemplo

Kosma ŝipo.
Mia kosma ŝipo estas plej rapida.
Kosma ŝipo morgaŭ startos al Marso.
Kiam aperos kosma flughaveno sur Luno?
Distanco inter Tero kaj Marso estas sesdek milionoj da kilometroj.

Roboto.
Ho, via roboto povas eĉ kuri.
Ĉu via roboto scipovas ĉinan lingvon?
Via roboto helpis min prepari tagmaĝon.
Mi povos kontroli mian roboton per Interreto.

Komputilo.
Mi estas programisto.
Mi forgesis mian tek-komputilon en aŭto.
Komputilo havas klavaron, monitoron, ktp (kaj tiel plu).
Ĉu via komputilo estas konektita al Interreto?

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:50:42

leciono_4.html ekzemplo

Ĉambro.
En ĝi estas kameno.
En la ĉambro estas fenestroj.
Sur la kameno staras bildo.
Muroj en la ĉambro estas blankaj.

Kuirejo.
En ĝi estas fornelo.
Ĝi estas bona kaj pura kuirejo.
En la kuirejo estas fridujo.
Sur la muroj estas pendoŝrankoj.

En aŭto.
La aŭto estas luksa.
En la aŭto estas televidilo.
Inter ŝoforo kaj pasaĝeroj estas vitro.
Seĝoj en la aŭto estas komfortaj.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:50:57

leciono_5.html ekzemplo

Enigmo.
Ĉu vi vidas hundon?
Ne, mi ne vidas ĝin.
Rigardu atente - ĝi kuŝas sur la pavimo.
Ĉu vi vidas maljunulon kaj virinon?
Kiom da estaĵoj vi povas rimarki sur la bildo?

Spegulo.
Viro en jako.
Nekutima spegulo.
Li vidas sin en la spegulo.
Vidi lin en la spegulo.

Kolono.
Nekutima efekto.
Ĉu estas tria kolono?
Mi ne scias.
Eble estas.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:51:11

leciono_6.html ekzemplo

Blanka urso.
Ĉu la urso manĝas fiŝojn?
Jes, ĝi manĝas fiŝojn.
Ĉu ĝi loĝas en Afriko?
Ne, ĝi ne loĝas en Afriko.

Hundo.
Kiun koloron havas la hundo?
Ĉu la hundo estas nigra?
Ne, la hundo estas blanka.
Ĝi estas hundido.

Ĝirafoj.
Unu ĝirafo.
Du ĝirafoj .
Ĉu ĝirafo estas la plej alta besto en la mondo?
Jes, ĝirafo estas la plej alta besto en la mondo.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:51:26

leciono_7.html ekzemplo

Mono.
Ĉu vi havas multe da mono?
Jes, mi havas multe da mono.
Ĉu mi povas pagi per eŭroj?
Jes, certe, vi povas pagi per eŭroj.

Trajno.
Mi veturas per trajno.
Mi volas aĉeti trajnon.
Poste mi aĉetos trajnon.
Rapida trajno.

Biciklo.
Ĉu vi aĉetis biciklon?
Jes, mi aĉetis biciklon.
Ni veturos per bicikloj.
Flava biciklo.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:51:40

leciono_8.html ekzemplo

Paraŝutisto.
Ĉu vi multe saltis?
Jes, mi saltis pli ol centfoje.
Ĉu vi ĉiam saltas el aviadilo kun paraŝuto?
Jes, certe, ĉar mi ne havas flugilojn.

Tero.
Tero estas planedo.
Tero estas la tria planedo de Suno.
Ĉu via naskiĝplanedo estas Tero.
Jes, mi naskiĝis sur Tero.

Naĝbaseno. Басейн.
Ĉu via naĝbaseno estas kun akvo?
Jes, mia naĝbaseno estas plena de akvo.
Ĉu vi scipovas naĝi?
Jes, mi scipovas naĝi.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:51:54

leciono_9.html ekzemplo

Fotilo.
Foti ion.
Kie estis produktita via fotilo?
Ĝi estis produktita en Usono.
Bonvolu foti nin.

Poŝkomputilo.
Kiom kostas via poŝkomputilo?
Ĝi kostas tricent eŭrojn.
Ĉu en ĝi estas mapo de Kijivo?
Jes, ĝi estas.

Poŝtelefono.
Diru vian telefonnumeron.
Skribi SMS-n (SoMoSo-n).
Ĝi estas aparato por transporti sonojn je granda distanco.
Telefoni al amiko.

Andreo Jankovskij (Montri la profilon) 2008-novembro-08 23:52:08

leciono_10.html ekzemplo

Televidilo.
Spekti la televidilon.
Ĉu ni povas porti la televidilon en korton?
Jes, vi povas porti ĝin.
Elekti televidkanalon.

Fridujo.
La fridujo kun televidilo.
Ĉu vi povas meti lakton en la fridujon?
Jes, mi metos la lakton en la fridujon.
Vi devas meti viandon en la fridujon.

Fornelo.
Ni uzas la fornelon por varmigi manĝaĵon.
Vi povas baki panon en la fornelo.
Ĉu vi scipovas baki kukojn?
Jes, mi scipovas.

Reen al la supro