У садржају

Plibonigado la mondon

од stel-rigardadanto, 16. новембар 2007.

Поруке: 14

Језик: Esperanto

white knight (Погледати профил) 23. новембар 2007. 10.08.01

Mi tute konsentas kun Terurĉjo. Homoj unue devas mem pliboniĝi.
Ie mi trovas interesan germanan eldiron:
"Wer glaubt, dass er die Welt retten muss, der hat Gott unterschätzt."

Mi provas traduki: "Kiu kredas, ke li devas savi la mondon, tiu subtaksas Dion."

(Se vi scias pli bonan tradukon, bonvolu skribi.)

annadahlqvist (Погледати профил) 23. новембар 2007. 10.49.11

"Kiu ke ne penas, neniam sukcesas."

Mi kredas ke vi veras ke kiu ke kredas ke li/ŝi povas savi la mondon supertakas lia/ŝia kapablon. Sed kiuj ke faras la saman eble povas.

rosto (Погледати профил) 24. новембар 2007. 02.52.37

Ĉu iu povas trovi ekzemplon el historio aŭ nuntempa mondo, kie homo plibonigis la mondo?

Terurĉjo (Погледати профил) 24. новембар 2007. 11.44.06

Billy Pordegov multe plibonogis mian mondon, inventinte Vindozon.
Mia edzino plibonigis mian mindon, donacinte al mi miajn filinojn.

Vi bone faris, malferminte la fadenon pri bona mondo.

Вратите се горе