У садржају

Основно и главно значење предлога al, el и ĝis је директно, али они се користе и за разноврсна друга значења:

al
Циљ кретања: Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo.(Ја долазим од деде, и идем сада код стрица.)
Мирујући правац: Ŝi apogis sin per la mano al la muro.(Она се наслонила руком на зид.)
Тај који прима нешто, или који добија/губи на активности de ago: Donu птицама akvon. Diru мени vian nomon. Ŝi kombas своју la harojn. Pardonu ме! Lia babilado malhelpis мени fari la hejmtaskojn.
Тај који искуси или осети нешто: Ŝajnas al mi, ke vi mensogas.(Чини ми се да лажете.)
Власник и сл. (код aparteni): La rozo apartenas Теодори.
Резултат трансформације или мењања: Li disrompis ĝin у хиљаду комадића. Normale oni uzas у + N-finaĵon: Li disrompis ĝinу хиљаду комадића.
Додатак, збир и сл. (са aligi, aliĝi, aldoni и сл.): Ĉu vi jam aliĝis за конгрес?
Оно, што се разматра, када се оцењује блиска или слична ствар: }Proksime al la angulo стајао је ауто. Tiu nubo similas { на коња.
el
Покрет од/из унутрашњости ка спољашњости: El la tubo је текла вода. Li eliris из собе.
Порекло, оригинал, извор, претходно стање, узрок: El kiu lando ви долазите? Ŝi tradukis la libron из кинеског језика. El la knabo је постао младић. El surprizoа (= због изненађења) он је готово пао. За истицање узрока сада се препоручује да се користи pro.
Материјал, састав: La skatolo estis faritaод дрвета. }Unu minuto konsistasиз шездесет секунди.
Група или маса, када се разликује или издваја нека индивидуа из групе, или део из масе: El ĉiuj miaj infanoj Ернест је најмлађи. Trinku од вина, kiun mi enverŝis.
ĝis
Место, које кретање достиже, али га не пролази: }Mi akompanis ilin до њихове куће.
Граница простора, терена или слично: }La tuta lago до наспрамне обале estas kovrita de glacio.
Време, мера, степен, ниво или стање, које нешто достиже, али не превазилази: Mi laboras de frua matenoа до касне вечери. La tasko estu preta до краја јуна. La prezo falis до два евра.

Такође }la akuzativa N-finaĵo и la prepozicio de су у директним усмеравајућим улогама.

Вратите се горе