Kwa maudhui

even voorstellen (en direct een vraag)

ya Kati!, 11 Januari 2007

Ujumbe: 4

Lugha: Nederlands

Kati! (Wasifu wa mtumiaji) 11 Januari 2007 8:25:03 alasiri

Goedenavond,
Ik heb mij een uur of 2 geleden geregistreerd op lernu, omdat het me leuk en mooi lijkt Esperanto te leren schrijven en lezen. Nu ben ik geen kei in het leren van talen (heb geen talen knobbel), maar ga er gewoon me tanden eens inzetten okulumo.gif

Nu heb ik een vraag:
Ik zie dat je via het woordenboek woorden van het Esparanto kan vertalen naar Nederlands, maar is andersom ook mogelijk? Dus Nederlandse woorden vertalen naar Esperanto's ???

pastorant (Wasifu wa mtumiaji) 12 Januari 2007 3:00:33 asubuhi

Open het woordenboek ("La Vortaro") aan de rechtse kant van de pagina. Er is een woordenboek van het Nederlands-Esperanto.
Excuseer mijn Nederlands. Ik ben niet inheems.

Malfermu la vortaron en la dekstra flanko de la la paĝo. Estas menuo kun Nederlanda-Esperanto vortaro.

Mi petas, pardonu mian nederlandan lingvon. Mi ne estas indiĝeno.

Kati! (Wasifu wa mtumiaji) 12 Januari 2007 12:13:20 alasiri

Bedankt voor de uitleg, heb het nu inderdaad gevonden rido.gif

Mi dankas okulumo.gif
saluto Kati

pastorant (Wasifu wa mtumiaji) 12 Januari 2007 6:49:18 alasiri

Ik ben blij, die ik kan helpen.

Mi estas feliĉa, ke mi povas helpi vin.

Kurudi juu