İçerik Görüntüleme

Langenscheidt ludas fiaczan rolon rilate German-Esperanto vortaron:

başlangıç Verdano, 2 Şubat 2008

Mesajlar: 1

Dil: Esperanto

Verdano (Profili görüntüle) 2 Şubat 2008 07:04:38

Librovendejo „Weltbild“ jjus al mi komunikas la vortaron „Wörterbuch Deutsch-Esperanto/Esper.1-2", Weltbild-n-ro 0346 668/2, esti senreste elvendita kaj ne ebli gjin postliveri.
Tamen antau trikvarona jaro oni promesis liveradon ke ebla. Tiam venis iom poste
avizo, ke dauros pli longe. Kaj nun?

Per tio do konfirmitas la fakto, ke la vortaro, pri kiu Langenscheidt al mi asertis ke estas nevendebla kaj stokorestanta, tamen jam delonge elvendatis.
Des malpli oni komprenas la aserton de Langenscheidt, ke oni ne intencas represi gjin, PRO KE la stoko ne elvendeblas-u.
Interesa kontraudiro en si.
Tio stinkas je subpremo al la ideo de lingvo internacionala, la libron oni konsideris iam eldoni, kaj ankau fakte eldonintas, nur kiel sekvo de la kontraktoj faritaj cze la dissolvidsho de la Germana Demokratía Respubliko, el kiu ioma parto de kulturajjoj transprenitis.

---Verdano.

Başa geri dön