İçerik Görüntüleme

rekta substanivoj

başlangıç NickDBrennan, 4 Ocak 2007

Mesajlar: 4

Dil: Esperanto

NickDBrennan (Profili görüntüle) 4 Ocak 2007 07:46:40

Mi havas demando.

En "Bildoj kaj demandoj," rekta substanivoj finiĝas en "n" sed "Mi loĝas en domo" estas korekte. "Domo" estas la rekta substantivo, ne?

awake (Profili görüntüle) 4 Ocak 2007 15:57:49

Esperante: (Angle subrekte - English directly below)

de la 16 reguloj de Esperanto, regulo 8: Ĉiuj prepozicioj per si mem postulas la nominativon. En via ekzemplo, domo sekvas la prepozicion "en". Do, ne fina "n" necesas. Oni povas havi la finan "n-on" fiksita je la substantivo post la prepozicio, tamen, tiukaze la "n" indikas mocion al nova loko.

Ekzemple:

"La muso kuras sub la lito" (ne "n") signifas ke dum la muso estas sub la lito, ĝi kuras

Tamen

"La muso kuras sub la liton" (kun "n") signifas ke la muso ne estas sub la lito, sed ĝi kuras al loko sub la lito. Do, ĉi tiu frazo montras mocion al loko sub la lito.

In English (not exact):
From The official 16 rules of Esperanto, Rule 8: Prepostions by themselves take the nominative case ( the +o form not the +on form). In your example, the word "domo" follows the preposition "en" (therefore it's not a direct object and you don't need the final n). When you have the N attached to the noun after a prepozition, it indicates motion.

Consider the Examples:

"La muso kuras sub la lito" This means that the mouse was under the bed, and while there running about.

on the other hand,

"La muso kuras sub la liton" (with the final n) means that the mouse was not under the bed, but that it ran towards a place under the bed. Here the n shows the motion to a place under the bed)

NickDBrennan:Mi havas demando.

En "Bildoj kaj demandoj," rekta substanivoj finiĝas en "n" sed "Mi loĝas en domo" estas korekte. "Domo" estas la rekta substantivo, ne?

T0dd (Profili görüntüle) 4 Ocak 2007 16:20:15

NickDBrennan:Mi havas demando.

En "Bildoj kaj demandoj," rekta substanivoj finiĝas en "n" sed "Mi loĝas en domo" estas korekte. "Domo" estas la rekta substantivo, ne?
Ne. La verbo "loĝi" ne havas rektan objekton. Ĝi temas pri stato, ne ago. Ĝi estas netransitiva. Cetere, oni kutime ne uzas -n post prepozicio (knom la kazo, kiun awake priskribis).

T0dd (Profili görüntüle) 4 Ocak 2007 23:29:29

NickDBrennan:Mi havas demando.
Parenteze, jen bona ekzemplo de kazo ke postulas la finaĵon -n. La verbo "havas" havas rektan objekton, do vi devas diri "Mi havas demandon."

Başa geri dön