İçerik Görüntüleme

Veri Koruma Beyanı

Web sitemize hoş geldiniz, web sitemizi kullandığınız için teşekkür ederiz. Sitemizi ziyaret eden ziyaretçi ve kullanıcıların kişisel verilerinin korunması bizim için büyük bir önem arz ediyor. Bu nedenle burada, web sitemizin ve web sitemizle bağlantılı fonksiyon, faaliyet ve içeriklerin, buna ek olarak sosyal ağlardaki harici sayfalarımızın (metnin geri kalanında "sunulan hizmet" olarak adlandırılacaktır) kullanımı bağlamında kişisel verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanımının şekli ve kapsamı konusunda sizi bilgilendirmek istiyoruz.

Sorumlu Kuruluş

Bu web sitesinde gerçekleştirilen veri işleme faaliyetinden sorumlu kuruluş:

Studio GAUS GmbH
Erich-Steinfurth-Str. 6
10243 Berlin
Almanya

Künye bilgilerini sağlama sorumluluğu bağlamında yayınlanan iletişim verileri, açıkça talep edilmediği sürece, üçüncü şahıslar tarafından bilgi ve reklam malzemelerinin gönderilmesi amaçlı kullanılamaz. Reklam içerikli bilgilerin talep edilmeden gönderilmesi durumunda (örneğin spam e-postaları) kanuni yollara başvurma hakkımız saklıdır.

[Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) =37] Madde 37 gereğince, kurumumuzda bir veri koruma sorumlusunun atanması yükümlülüğü bulunmadığından, bu yönde iletişim bilgileri verilebilecek belirli bir kişi bulunmamaktadır. Buna rağmen veri işlemeyle ilgili tüm yükümlülüklerimizi profesyonel bir özenle yerine getirdiğimizi belirtiriz.

Kişisel verilerin toplanması ve saklanması

Veri işleme hakkında genel bilgiler

Aşağıda hizmetimizin kullanılması durumunda kişisel verilerin toplanmasıyla ilgili bilgiler yer almaktadır. Kullanıcıyla ilişkilendirilebilen örneğin isim, adres, e-posta adresi ve kullanım davranışlarına ilişkin her türlü veri, kişisel veri olarak nitelendirilmektedir.

Web sitemizin salt bilgilendirme amaçlı kullanımının yanı sıra, ilgi duymanız halinde kullanabileceğiniz çeşitli hizmetler sunuyoruz. Bunlardan yararlanmak için ilgili hizmeti sağlamada kullanacağımız ilave kişisel verileri bizimle paylaşmanız gerekir. Bunların işlenmesinde yukarıda belirtilen veri işleme prensipleri geçerlidir.

Bazı durumlarda verilerinizi işlemek için harici servis sağlayıcıları kullanırız. Bunlar bizim tarafımızdan özenle seçilmiş ve görevlendirilmişlerdir, talimatlarımıza tabidirler ve düzenli olarak kontrol edilirler. Sunduğumuz hizmete ilişkin münferit işlevler için sözleşmeli hizmet sağlayıcıları kullanırsak veya verilerinizi reklam amaçlı kullanmak istersek, sizi ilgili süreçler hakkında aşağıda ayrıntılı olarak bilgilendireceğiz. Bu doğrultuda ayrıca saklama süresiyle ilgili kriterleri de bildiriyoruz.

Ayrıca ortaklarla birlikte kampanyalar, yarışmalar, sözleşmeler yapıldığında veya benzer hizmetler sunduğumuz takdirde kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara aktarabiliriz. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgiyi kişisel verilerinizi beyan ederken veya sunulan hizmete ilişkin aşağıdaki açıklamada bulabilirsiniz.

Kişisel veriler, toplanmalarına ilişkin amacın ortadan kalktığı anda silinir.

Veri işleme faaliyetinin amacı

Bu verilerin saklanması ve işlenmesi, sunduğumuz hizmetler çerçevesinde çevrimiçi hizmetin sağlanması ve iletişim kurma olanağını sağlama gibi amaçlar bakımından gereklidir. Bu veriler hizmeti optimize etmemize ve kullandığımız bilgi teknolojisi sistemlerinin güvenliğini sağlamamıza yardımcı olurlar.

İletişim

Bizimle e-posta üzerinden veya sosyal medyadaki bir iletişim formu üzerinden iletişime geçtiğiniz takdirde bize bildirmiş olduğunuz verileriniz (e-posta adresiniz, gerekli durumlarda isminiz ve telefon numaranız) sorularınıza cevap verebilmemiz amacıyla işlenir. Bu doğrultudaki yasal dayanak Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 Fıkra 1 Bent 1 Alt bent f uyarınca talebinize uygun şekilde cevap verme konusundaki meşru menfaatimizdir. Bu bağlamda ortaya çıkan verileri bu verilerin depolanmasına gerek kalmadığında özellikle talep işlendikten sonra sileriz veya yasal saklama gereksinimleri varsa işlemeyi kısıtlarız.

Web sitemizi ziyaretinizde verilerin işlenmesi

We will only log the personal data that your browser transmits to our server if you use our website solely to obtain information, i.e. if you do not register or transmit information to us in any other manner. If you view our website, we will collect the type of data described below. We require these data for technical reasons, in order to be able to display our website to you and also to guarantee its stability and security. The legal basis for data processing is provided by [gdpr=6]Article 6(1)(f) GDPR.

Aşağıdaki veriler toplanmaktadır: IP adresi (anonimleştirilmiş), başvurunun tarihi ve saati, Greenwich Ortalama Saati'ne (GMT) göre saat dilimi farkı, isteğin içeriği (belirli sayfa), erişim durumu / HTTP durum kodu, aktarılan veri miktarı, isteğin hangi web sitesi üzerinden geldiği, tarayıcı, işletim sistemi ve arayüzü, tarayıcı yazılımının dili ve sürümü.

Verilerin günlük dosyalarında saklanması durumunda, toplanmış olan veriler en geç yedi gün sonra silinir. Bu süreyi aşan bir saklama mümkündür. Bu durumda, kullanıcıların IP adresleri silinir veya yabancılaştırılır, böylece arayan istemciyi atamak artık mümkün olmaz.

Çerezler

Çerezler, ziyaret edilen web sitesi tarafından kullanıcının bilgisayarına tarayıcı aracılığıyla yerleştirilen küçük dosyalardır. Bu dosyalar daha sonraki bir tarihte sunucuya kullanıcı hakkında bilgi verebilmek için kullanılır. Bu web sitesinde iki tür çerez kullanılmaktadır ve bunların kapsamı ve işleyişi aşağıda açıklanmaktadır.

  • Geçici çerezler tarayıcıyı kapatmanızın ardından otomatik olarak silinir. Bunlar büyük oranda oturum çerezlerinden oluşur. Bu çerezler tarayıcınızdaki çeşitli istekleri ortak oturuma atayan bir oturum kimliğini kaydeder. Böylelikle internet sayfamıza geri döndüğünüzde bilgisayarınızın tekrar tanınması sağlanır. Oturum çerezleri oturumu sonlandırdığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda silinir.
  • Kalıcı çerezler, çerez türüne göre değişebilen belirli bir sürenin ardından otomatik olarak silinir. Çerezleri istediğiniz zaman tarayıcınızın güvenlik ayarlarından silebilirsiniz.

Tarayıcı ayarlarınızı kendi isteklerinize göre yapılandırabilirsiniz ve örneğin üçüncü taraf çerezlerini veya tüm çerezleri reddedebilirsiniz. Bu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerini kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.

Müşteri hesabı – Hesap oluşturma ve kullanım

Hizmetlerimizden bazıları web sitesine kayıt olmadan da sorunsuz bir şekilde kullanılabilir. Ancak web sitesinin tüm işlevlerini kullanabilmek için bireysel bir hesap oluşturabilirsiniz. Kayıt sırasında isim, e-posta adresi ve şifre gibi gerekli kişisel veriler toplanır. Kötü niyetli kullanım ve diğer yetkisiz kullanımlara karşı korunmak için, kayıtlı kişinin son IP adresi, seçilen dil, kayıt tarihi ve son oturum açma tarihi kaydedilir.

Kayıt olurken seçtiğiniz bir kullanıcı adı altında mı yoksa gerçek adınız altında mı görünmek istediğinize kendiniz karar verirsiniz. Diğer kullanıcılara her zaman ve sınırsız olarak yalnızca kullanıcı adı görünür.

Gerekli durumlarda kayıt sırasında verdiğiniz bilgileri aşağıdaki https://lernu.net/tr/uzanto/agordoj üzerinden her zaman değiştirebilir ya da silebilirsiniz.

In compliance with Article 6(1)(a) GDPR, the basis for processing your data is the consent you gave when you registered your user account. The legal basis for processing the other types of personal data mentioned above is Article 6(1)(f) GDPR.

Forum

Tartışma forumlarındaki herkese açık mesajlar ilgili mesajı gönderen kayıtlı kişi tarafından ya da tarafımızca silinmediği sürece kalıcı olarak saklanır. Mesajlar hizmet alımının feshinden sonra da veri sahibinin itirazına dek saklanmaya devam eder. Tartışma forumunda aktif olarak yer aldığınızda bu, herkes tarafından görülebilir.

In accordance with our legitimate interests under the terms of Article 6(1)(f) GDPR, we reserve the right to process any postings and messages so as to be able to detect spam.

Sosyal medyadaki çevrimiçi mevcudiyetimiz

Sosyal ağ ve platformlardaki aktif kişiler, ilgililer ve kullanıcılarla iletişime geçebilmek, faaliyetlerimiz konusunda bu kişileri bu mecralar üzerinden bilgilendirebilmek amacıyla sosyal ağ ve platformları kurumsal kimliğimizle aktif olarak kullanıyoruz. İlgili ağ ve platformlara erişimde ilgili işleticinin ticari şartları ve veri işleme ilkeleri geçerlidir.

Veri koruma beyanımızda aksi belirtilmediği sürece, bizimle sosyal ağ ve platformlar üzerinden iletişim kuran, örneğin sosyal medya sayfalarımıza yorum yazan ya da bize mesaj gönderen ilgili kişilerin verileri tarafımızca işlenmektedir.

Sosyal medya eklentileri

Web sitemizde üçüncü taraf eklentilerini kullanıyoruz. Bu eklentiler vasıtasıyla, bağlantıda bulunduğunuz kişileri, tarafımızdan sunulan web hizmetini beğenip beğenmediğiniz konusunda bilgilendirebilir, belirli içeriklere işaret edebilir veya belirli içerikleri paylaşabilirsiniz. Eklentiler ilgili üçüncü taraf sağlayıcısının logosu ile görünür kılınır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, verileriniz ilgili üçüncü taraf sağlayıcıya aktarılacaktır. Siz de bir üçüncü taraf kullanıcısıysanız, bu veriler veri sağlayıcının ilgili kullanıcı hesabına atanabilir. Üçüncü taraf sağlayıcılarda kullanıcı olarak kayıtlı olmasanız da ve web sitemizdeki eklentiyi tıklamazsanız da bu verilerin üçüncü taraf sağlayıcıya aktarılması söz konusu olabilir. Ancak biz web sitemizi ziyaret ettiğinizde eklentinin standart olarak devre dışı bırakılması için çözüm olarak iki aşamalı tıklama şeklinde bir uygulama yerleştirdik. Web sitemizdeki eklentiler ancak üzerlerine tıklamak suretiyle etkinleştirilmektedir. Bunun için sizden aşağıdaki onayı alıyoruz:

"Daha fazla veri koruması için iki aşamalı tıklama: Yalnızca buraya tıkladığınız takdirde eklenti butonu etkin hale gelir ve eklentiyi kullanabilirsiniz. Etkinleştirmeyi uyguladığınız andan itibaren verileriniz üçüncü taraflara aktarılır."

Üçüncü şahıs sağlayıcı ile eşzamanlı kayıt olmaksızın bir aktarım durumunda, örneğin IP adresiniz üzerinden kişisel verilerle bir bağlantı kurmak doğrudan mümkün değildir; bu yönde bir erişim sadece servis sağlayıcınızdan sağlanacak bilgilerle mümkün olabilir. Üçüncü taraf sağlayıcı tarafından uygulanan veri işlemenin amacı ve kapsamı hakkındaki bilgiler ilgili sağlayıcının veri korumaya ilişkin sunduğu bilgiler içinde bulunmaktadır.

Bu veriler, [gdpr=6] Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 Fıkra 1 Alt bent a uyarınca önceden verdiğiniz onay doğrultusunda işlenir.

Web sitemizde aşağıdaki sağlayıcıların eklentileri kullanılmaktadır:

İnternet sayfamızda sunduğumuz videolar

Aşağıdaki sağlayıcıların videolarını çevrimiçi hizmetimize entegre ettik. Bu videolar ilgili video sağlayıcısının sunucularında depolanır ve doğrudan web sitemizden oynatılabilir.

Bunların tümü "genişletilmiş veri koruma modu"na entegre edilmiştir. Bu da videoları oynatmadığınız takdirde ilgili video sağlayıcısının kullanıcısı olarak sizinle ilgili hiçbir verinin aktarılmayacağı anlamına gelir. Videoları oynatmanız durumunda, aşağıdaki alt bölümlerde belirtilen veriler iletilecektir. Bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkimiz bulunmamaktadır.

Eklentilerin kullanımının yasal dayanak: Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 (1) GDPR

Bu konuda daha fazla bilgi için lütfen ilgili servis sağlayıcının veri koruma beyanını okuyunuz:

  • Youtube (Google Inc.)
    1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA
    common_privacy
    common_shield

Google AdSense

Bu web sitesi size ilgi alanlarınız doğrultusunda reklamlar sunabilen çevrimiçi reklamcılık hizmeti Google AdSense kullanmaktadır. Böylelikle web sitemizi sizin açınızdan daha ilginç hale getirmek için ilginizi çekebilecek reklamları size göstermeyi amaçlıyoruz. Bu doğrultuda reklam ortaklarımız tarafından hakkınızdaki istatistiksel bilgiler kaydedilir ve işlenir. Bu reklamlar ilgili ilandaki “Google reklamları” ibaresinden tanınabilir.

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde Google, web sitemize eriştiğiniz bilgisini alır. Google bu bilgiyi bir web işaretçisi kullanmak suretiyle bilgisayarınıza bir çerez yerleştirerek edinir. Bu beyanın 2. maddesinde belirtilen veriler iletilir. Toplanan veriler üzerinde hiçbir etkimiz söz konusu değildir, veri toplamanın boyutu ve saklama süresi hakkında da bir bilgiye sahip değiliz. Verileriniz ABD'ye aktarılarak orada değerlendirilmektedir. Google hesabınızla giriş yaptıysanız verileriniz doğrudan o hesaba atanır. Google profilinize atanmak istemiyorsanız, oturumunuzu sonlandırmalısınız. Bu verilerin Google'ın sözleşmeli ortaklarına üçüncü şahıslara ve yetkililere aktarılma olasılığı söz konusudur.

Verilerinizi işlemenin yasal dayanağı: [gdpr=6] Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 Fıkra 1 Alt bent f.

Bu web sayfası Google AdSense aracılığıyla herhangi bir üçüncü taraf reklamı göstermez.

Google AdSense çerezlerinin kurulumunu çeşitli şekillerde engelleyebilirsiniz:

  • Tarayıcınızı buna göre ayarlayarak; özellikle üçüncü taraf tanımlama bilgilerini engellediğinizde üçüncü taraf sağlayıcılardan reklam almazsınız;
  • http://www.google.de/ads/preferencesüzerinden Google’daki ilgi alanlarıyla ilgili reklamları devre dışı bırakabilirsiniz, fakat bu ayar çerezlerinizi sildiğinizde silinir;
  • "About Ads“ ve "Your Online Choices“ adlı özdenetim kampanyalarının parçası olan sağlayıcıların ilgi alanına dayalı reklamları http://www.aboutads.info/choices üzerinden devre dışı bırakabilirsiniz, fakat bu ayar çerezlerinizi sildiğinizde silinecektir;
  • Firefox, Internet Explorer veya Google Chrome adlı tarayıcılarınızdaki http://www.google.com/settings/ads/plugin üzerinden sürekli olarak devre dışı bırakabilirsiniz. Bu durumda bu hizmetin tüm işlevlerini tam anlamıyla kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.

Veri toplamanın amacı, kapsamı ve işlenmesi hakkında daha fazla bilgi ve bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi koruma yönündeki ayar olanaklarınız konusunda daha fazla bilgiye şuradan erişebilirsiniz: 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; Reklamcılık için veri gizliliği politikası: https://policies.google.com/technologies/ads. Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabi olmayı kabul etmiştir: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics

Bu web sitesi, Google Inc. ("Google“) şirketinin bir web analiz aracı olan Google Analytics uygulamasını kullanmaktadır. Google Analytics “cookies” veya “çerezler” adıyla bilinen metin dosyaları kullanmaktadır ve bilgisayarınızda saklanan bu metin dosyaları yardımıyla sizin web sitesini kullanımınız analiz edilebilmektedir. Web sitesini kullanımınızla ilgili olarak çerezler tarafından oluşturulan bilgiler genellikle Google şirketinin ABD’deki bir sunucusuna iletilerek orada saklanmaktadır. Bu web sitesindeki IP anonimleştirme özelliği aktifleştirildiğinde ise IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye ülkeleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasının diğer taraf devletleri içerisinde öncesinde kısaltılır. IP adresinin tamamı yalnızca ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve istisnai durumlarda orada kısaltılır. Google bu bilgileri bu web sitesinin operatörü adına, web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi etkinliği hakkında raporlar derlemek ve web sitesi operatörüne web sitesi ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sağlamak için kullanacaktır.

Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi Google’un diğer verileriyle birleştirilmez

Çerezlerin bilgisayarınızda saklanmasını tarayıcı ayarlarınızda değişiklik yaparak önleyebilirsiniz. Ancak bu durumda bu web sayfasının tüm özelliklerini kullanamayabileceğinize dikkat çekeriz. Ayrıca aşağıda belirtilen bağlantı üzerinden erişebileceğiniz tarayıcı eklentisini bilgisayarınıza indirerek de çerezler tarafından oluşturulan, web sitesini kullanımızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) Google’a iletilmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini önleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Bu web sayfası Google Analytics hizmetini "_anonymizeIp()" genişletmesiyle kullanmaktadır. Böylelikle IP adresleri kısaltılmış olarak işlendiğinden verilerle kişisel kimlik arasında ilişki kurma olasılığı ortadan kaldırılmış olur. Sizin hakkınızda derlenen verilerle kimliğiniz arasında bir ilişki kurulabildiği takdirde bu tür ilişkilendirmeler bu genişletme sayesinde derhal hariç tutulur ve kişisel veriler anında silinir.

Web sitemizin kullanımını analiz etmek ve düzenli olarak iyileştirmek için Google Analytics aracını kullanıyoruz. Elde edilen istatistikler yardımıyla size sunduğumuz hizmeti iyileştirilebilir ve siz kullanıcılar için daha ilginç hâle getirilebiliriz. Kişisel verilerin ABD’ye iletildiği istisnai haller için Google şirketi AB-ABD Gizlilik Kalkanına (EU-US Privacy Shield) tabi olmayı kabul etmiştir: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics kullanımının yasal dayanağı: [gdpr=6] Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü Madde 6 Fıkra 1 Alt bent f.

Kişisel veriler en geç 14 ay sonra silinir veya anonim hale getirilir.

Üçüncü taraf bilgileri: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Kullanım koşulları: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/, veri korumaya genel bakış: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html ve veri koruma beyanı: http://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

Veri korumayla ilgili daha fazla bilgi şu adreste bulunabilir: https://policies.google.com/privacy

Period for which the data will be stored

We adhere to the principles of data reduction and data economy. We will store personal data for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed; we will also cease storing your personal data as soon as you withdraw your previously given consent. As soon as the particular purpose ceases to apply and/or whenever you exercise any of the relevant rights you have as a data subject, the data in question will be made unavailable, anonymised and/or erased in accordance with the rules and statutory provisions.

Rights of a data subject (person concerned)

General advice on your rights as a data subject (person concerned)

In respect of your personal data, you have the following rights in relation to us:

Furthermore, you have right to lodge a complaint with a supervisory authority for data protection about the way we process your personal data.

Exercising your rights

Should you no longer agree to your personal data being stored, or should your personal data have become incorrect, upon being instructed by you to do so, we will arrange for your data to be erased or made unavailable, or we will carry out the necessary corrections, as the case may be (and insofar as this is possible under applicable law). The same applies if you require us to make only restricted use of certain data in future.

Please contact us by the following means if you have any questions about the processing of your personal data or wish to be provided with information or wish to have data corrected, made unavailable, erased or transmitted to another company, or object to the use of data:

Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin, Almanya

If you exercise your right to objection, please state your grounds for objecting to your personal data being processed in the manner in which we have previously processed them. If you lodge a justified objection, we will first check the factual circumstances. We will then either cease to process your data or adjust processing or, alternatively, inform you about the compelling grounds warranting particular protection, according to which we will continue to process your data.

If you have consented to the processing of your data, you may withdraw this consent at any time with effect for the future. Once you have notified us of such a withdrawal, the withdrawal will affect the admissibility of processing your personal data.

Son güncelleme: 15 Aralık 2019

Başa geri dön