Đi đến phần nội dung

la prova versio de la optimuma aro da morfemoj

viết bởi SEN7759, Ngày 22 tháng 11 năm 2014

Tin nhắn: 43

Nội dung: Esperanto

ĉevino (Xem thông tin cá nhân) 02:23:06 Ngày 24 tháng 11 năm 2014

vidas vandenis:Estas mirinde. Nur por kio? Jes, mi estus kontenta pri semajnaj tagoj. Nun tre komplike estas rememori kia tago estas ĵaŭdo, vendredo, mundo, lundo ktp, krome sabato.
lundo estas понедельник
mardo estas вторник
merkredo estas средa
jaŭdo estas четверг
vendredo estas пятницa
sabato estas субботa
dimanĉo estas воскресенье

SEN7759 (Xem thông tin cá nhân) 09:00:57 Ngày 24 tháng 11 năm 2014

Altebrilas, Dankon!

Tio estas por KONCIZA BAZA lernolibro kaj sercho de normo.

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 17:46:41 Ngày 30 tháng 11 năm 2014

Mi multe pripensis tiun problemon: Kiom da morfemoj lingvo bezonas? Kio okazas, se oni forigas unu plian morfemon, ĉu oni povas anstataŭigi ĝin per kunmetaĵo aŭ frazeto? Kiom da eblas forigi?

Bedaŭrinde la respondo ne estas matematika. La frazoj iĝos pli longaj kaj malpli bone kompreneblaj, sed oni ne povas paroli pri minimuma kvanto da morfemoj.

Mi konstatis, ke preskaŭ ĉiuj kreintoj de konstruitaj lingvoj komencis kun vortprovizon de ĉ. 1000 morfemoj, kaj poste la listo plilongiĝis. Mi supozas, ke 1000 estas optimala por la lernado, sed 2000 estus pli optimala por esprimi sin.

Sed lerni morfemojn ne sufiĉas: iuj kunmetaĵoj estas lernendaj kiel vortoj. Ekzemple "esperanto" estas plejofte lingvo, kaj malofte "iu, kiu esperas". "Vortaro" estas vorto-serĉilo, sed ne frazo. Tion oni devas parkere scii. Tamen la kunteksto povas helpi komprenon.

Mi imagis iun bazan esperanton, kiun ciu esperantisto devus lerni, por simple paroli al komencantoj. Sed pripensinte, mi konstatis ke tio devigus al la uzantoj enmemorigi unu plian econ de la radikoj: ĉu ili estas bazaj aŭ ne. Tial, tia solvo estas pli bona por skribaj tekstoj, kiam programoj povas aŭtomate averti nin pri malfacila vorto, kaj proponi pli simplajn anstataŭojn.

SEN7759 (Xem thông tin cá nhân) 18:45:18 Ngày 30 tháng 11 năm 2014

Altebrilas:
Mi konstatis, ke preskaŭ ĉiuj kreintoj de konstruitaj lingvoj komencis kun vortprovizon de ĉ. 1000 morfemoj, kaj poste la listo plilongiĝis. Mi supozas, ke 1000 estas optimala por la lernado, sed 2000 estus pli optimala por esprimi sin.
Se la vortaro de Konciza Baza lernolibro estos 1000 morfemoj, do multe da lernantoj ne finos legi la lernolibron aŭ preferos la .

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 11:39:46 Ngày 01 tháng 12 năm 2014

Ĉu pro la 850 vortoj? Eble la ĉefa signifo de tiuj vortoj estas rapide lernebla, sed mankas parolantoj kiuj konsentas limigi sin je tiu vortlisto.

Eĉ Churchill subtenis BE, sed ĝi tamen ne sukcesis.
http://eo.wikipedia.org/wiki/Baza_Angla

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 12:25:54 Ngày 01 tháng 12 năm 2014

mi taksas tion tre utili por amuza ludo cela parafrazemigin partoprenantojn. supliga malrigidiga agemiga vortarlerten.

neniu abomenu esperante multsinoniman, oni lernu naĝi tian, plejtuje.

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 14:42:49 Ngày 01 tháng 12 năm 2014

"optimuma morfemlisto" povas utili al komencantoj kaj al progresantoj. dukiel? la unuaj sentos komprenatjoĝon post apenaŭaj horoj, dum dues lingvnivelo soros lude per forevito kelkcent listerojn. aŭtomata programo povus servi ambaŭ publikojn.

SEN7759 (Xem thông tin cá nhân) 17:13:15 Ngày 01 tháng 12 năm 2014

Altebrilas:Ĉu pro la 850 vortoj? Eble la ĉefa signifo de tiuj vortoj estas rapide lernebla, sed mankas parolantoj kiuj konsentas limigi sin je tiu vortlisto.
La komencantoj scias malpli da morfemoj, ol 850 kaj
nombro da Esperantistoj estas nur 2 milionojn.

yugary (Xem thông tin cá nhân) 03:39:51 Ngày 02 tháng 12 năm 2014

vidas vandenis:Estas mirinde. Nur por kio? Jes, mi estus kontenta pri semajnaj tagoj. Nun tre komplike estas rememori kia tago estas ĵaŭdo, vendredo, mundo, lundo ktp, krome sabato.
Nomi la semajntagojn per numeraloj estus problemo, ĉar la diversaj popoloj ne interkonsentas pri tio, kiu tago estas la unua de la semajno. En la donita listo, lundo estas rigardata kiel la unua tago, sed en multaj landoj (kaj en la Biblio), dimanĉo estas la unua tago. Kiam mi vidas kalendaron kiu montras lundon kiel la unuan tagon, mi trovas tion stranga kaj konfuziga.

nornen (Xem thông tin cá nhân) 04:28:38 Ngày 02 tháng 12 năm 2014

SEN7759:vintro ~ malsomero (malvarmopartjaro)
Ne ĉie la somero estas varma kaj la vintro estas malvarma. La tero havas du duonglobojn. Kaj ankaŭ sur la norda duonglobo la simpla ekvacio "somero=varma; vintro=malvarma" ne ĉiam ĝustas, ekzemple inter la tropikoj.
En Gvatemalo la vintro (nov-apr) kaj la somero (maj-okt) havas la saman varmecon, tamen la vintro estas seka kaj la somero malseka.

Krom tio, via morfemaro ŝajnas al mi bonega laboro.

Quay lại