讯息： 7
语言: Esperanto
BelgoHead (显示个人资料) 2007年8月28日下午10:03:03
mi venas parolas en Esperanto krom mi esperanto estas malbone.
La frazo "Li Kredas La dio" povas gi esta phrased "li kredis la dio" similas
"He beleived in god"
Is that a right of changing the phrase to past tense?
please correct any Esperanto i wrote wrong, if its not to much trouble
Danke,
Belgohead
Terurĉjo (显示个人资料) 2007年8月28日下午10:54:03
BelgoHead:Saluton Mi estas belgohead. Mi estas komenciata al Esperanto.Saluton. Mi estas BelgoHead. Mi estas komencanto en Esperanto.
mi venas parolas en Esperanto krom mi esperanto estas malbone.
La frazo "Li Kredas La dio" povas gi esta phrased "li kredis la dio" similas
"He beleived in god"
Is that a right of changing the phrase to past tense?
please correct any Esperanto i wrote wrong, if its not to much trouble
Danke,
Belgohead
Mi volas (venas?) paroli en Esperanto, sed mia Esperanto estas malbona.
La frazo "Li kredas je Dio" signifas, ke "Li" nun, en nuna tempo, hodiaŭ, estantece kredas je Dio.
La frazo "li kredis je Dio" signifas, ke "Li" antaŭe, estintece, pasintece kredis je Dio, sed nun li jam povas ne kredi. Sed ankaŭ povas kredi.
La frazo "mi venas parolas en Esperanto, krom mi, esperanto estas malbone" aspektas iom stranga, se ne diri - tro fiera.
diogotux (显示个人资料) 2007年8月30日下午6:21:41
Ĉu vi ne volis diri, ke via Esperanto estas malbona kiam vi diris "mi venas parolas en Esperanto krom mi esperanto estas malbone"?
Mi pensas ke jes, bonan komencadon al Esperanto!
Terurĉjo (显示个人资料) 2007年8月30日下午6:51:07
Mi venis paroli en Esperanto, krome (laŭ mia opinio pli taŭgas la vorto "sed") mia Esperanto estas malbona.
diogotux (显示个人资料) 2007年8月30日下午8:00:00
Terurĉjo:En antaŭa mesaĝo mi iomete ŝercis, ĉar mi komprenis, ke estimata BelgoHead volis diri:Bonvolu pardoni min. Mi ne komprenis vian ŝercon.
Mi venis paroli en Esperanto, krome (laŭ mia opinio pli taŭgas la vorto "sed") mia Esperanto estas malbona.
amike
piteredfan (显示个人资料) 2007年8月31日上午12:11:25
BelgoHead:Saluton Mi estas belgohead. Mi estas komenciata al Esperanto.Mi kredas ke vi volis diri:
mi venas parolas en Esperanto krom mi esperanto estas malbone.
La frazo "Li Kredas La dio" povas gi esta phrased "li kredis la dio" similas
"He beleived in god"
Is that a right of changing the phrase to past tense?
please correct any Esperanto i wrote wrong, if its not to much trouble
Danke,
Belgohead
"Mi estas komencanto de Esperanto.
(Mi ne certas pri la ĝusta prepozicio. "Al" sajnas malĝusta. Eble ĝi devas esti "en", "je" aŭ "pri")
Mi ekparolas Esperanton, sed mia Esperanto estas malbona.
Ĉu "Li kredis je Dio" estas la ĝusta pasinta verbotempo de "Li kredas je Dio"?" (Pri tio mi jesas.)
Terurĉjo (显示个人资料) 2007年8月31日上午1:49:24
BelgoHead:Saluton Mi estas belgohead. Mi estas komenciata al Esperanto.Eble,
Mi estas komencanta lerni Esperanton.