Las pequeñas palabras kaj, aŭ, sed, plus, minus y nek son conjunciones. Sobre nek lea en las aclaraciones sobre negación.

Kaj

Kaj enlaza dos cosas que juegan el mismo papel en la frase:

Si hay más de dos cosas con el mismo papel, usualmente se pone kaj solo delante de la última, principalmente si es una enumeración de cosas muy larga. Allí donde desaparece kaj, la pronunciación puede ser un poco pausada. Al escribir se pone una coma:

De vez en cuando en el lenguaje coloquial, se deja completamente kaj:

Para enfatizar e insistir se puede usar kaj delante de todas las cosas, también delante de la primera.

Diversas relaciones entre frases conexas.

Cuando las frases están ligadas mediante kaj, este enlace puede representar muchos significados diversos. Cuál es la relación, lo debemos comprender por el contexto:

Aŭ

Aŭ funciona igual que kaj. Puede ligar las mismas cosas de la misma manera, pero aŭ muestra que las cosas unidas son alternativas. Aŭ muestra que se puede hacer una elección ente las cosas ligadas, o que es incierto que una de ellas se aplique:

Normalmente aŭ es exclusivo. Esto significa que solo una de las alternativas puede ser válida. Sin embargo, a veces aŭ es inclusivo. Entonces permite que uno elija más de una de las alternativas (eventualmente incluso todas). Si aŭ es inclusivo o exclusivo lo muestra el contexto. Para mostrar con énfasis que aŭ es exclusivo, se puede usar aŭ delante de cada alternativa. Para mostrar que aŭ es inclusivo, a veces, principalmente en lengua escrita, se usa la expresión kaj/aŭ: La vojaĝo okazos per trajno kaj/aŭ buso. = La vojaĝo okazos per trajno aŭ buso, aŭ per trajno kaj buso. La vojaĝo okazos per trajno aŭ buso aŭ ambaŭ. Normalmente no se usa kaj/aŭ en la lengua hablada, solo en la escrita. Parece recomendable evitar kaj/aŭ también en el uso escrito. Es mejor decir directamente la posibilidad de elegir todas las alternativas.

Sed

La conjunción sed une frases o partes de una frase y muestra que por alguna razón contrastan entre sí.

Sed acompaña con frecuencia a tamen para enfatizar el contraste:

Al utilizar tamen también sería correcto usar kaj en lugar de sed ya que el contraste ya se muestra suficientemente bien con tamen:

Tamen normalmente tiene la función de complemento mientras que sed es una conjunción. Por eso sed aparece al comienzo de una oración mientras que tamen puede aparecer en varios lugares dentro de la oración. En algunas ocasiones tamen aparece al comienzo de una oración principal muy ligada a la oración anterior. En ese caso tamen adopta una función parecida a la de una conjunción. Tamen equivale practicamente entonces a sed. También se podría decir que sed o kaj se sobreentienden: Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo; tamen li estas tre pardonema, li ne portas longe la koleron kaj li tute ne estas venĝema.

Plus y minus

Las palabras plus y minus aparecen sobretodo en expresiones matemáticas o similares para representar los símbolos + (plus/más y - (minus/menos). Plus indica suma, carga positiva, etc. Minus indica resta, carga negativa, etc.

Sin embargo, algunas veces plus se utiliza como conjunción en lugar de kaj, cuando se trata de adición o similar. Minus puede sustituir a sed ne cuando se trata de sustracción o similar:

Algunas veces plus y minus se usan como preposiciones, de forma parecida a kun y sen, y por tanto siempre sin la terminación N después. Sin embargo, es preferible usar siempre plus y minus como conjunciones según los ejemplos anteriores, poniendo la N, cuando la función sintáctica lo exija.

Conjunciones entre acortamientos

A veces, principalmente por escrito, se utiliza kaj para enlazar dos o más elementos de una palabra compuesta y acortar así una frase:

Estas frases suenan poco naturales. No es recomendable seguir este estilo, sobre todo cuando no existen terminaciones en los acortamientos, algo que en esperanto normalmente no es posible. Es mejor utilizar otros métodos disponibles: